Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
80 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Sm 2:5 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־אְַנָשָׁי/ו אְַשֶׁר-־עִמּ/ֹו הֶעְֶלָה דָוִד אִישׁ וּ־בֵית/ֹו וַ־יֵּשְׁבוּ בְּ־עָרֵי חֶבְרֹון
|
| 2Sm 2:29 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר יֹואָב חַי הָ־אְֶלֹהִים כִּי לוּלֵא דִּבַּרְתָּ כִּי אָז מֵ־הַ־בֹּקֶר נַעְַלָה הָ־עָם אִישׁ מֵ־אַחְַרֵי אָחִי/ו
|
| 1Rs 1:1 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ אֶל-־אְַרַוְנָה לֹא כִּי-־קָנֹו אֶקְנֶה מֵ־אֹות/ְכָ בִּ־מְחִיר וְ־לֹא אַעְַלֶה לַ־יהוָה אְֶלֹה/ַי עֹלֹות חִנָּם וַ־יִּקֶן דָּוִד אֶת-־הַ־גֹּרֶן וְ־אֶת-־הַ־בָּקָר בְּ־כֶסֶף שְׁקָלִים חְַמִשִּׁים
|
| 1Rs 1:1 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ אֶל-־אְַרַוְנָה לֹא כִּי-־קָנֹו אֶקְנֶה מֵ־אֹות/ְכָ בִּ־מְחִיר וְ־לֹא אַעְַלֶה לַ־יהוָה אְֶלֹה/ַי עֹלֹות חִנָּם וַ־יִּקֶן דָּוִד אֶת-־הַ־גֹּרֶן וְ־אֶת-־הַ־בָּקָר בְּ־כֶסֶף שְׁקָלִים חְַמִשִּׁים
|
| 1Rs 1:2 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יִּבֶן שָׁם דָּוִד מִזְבֵּחַ לַ־יהוָה וַ־יַּעַל עֹלֹות וּ־שְׁלָמִים וַ־יֵּעָתֵר יְהוָה ל־ָ־אָרֶץ וַ־תֵּעָצַר הַ־מַּגֵּפָה מֵ־עַל יִשְׂרָאֵל
|
| 1Rs 3:6 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:17 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יִּקַץ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה חְַלֹום וַ־יָּבֹוא יְרוּשָׁלִַם וַ־יַּעְַמֹד לִ־פְנֵי אְַרֹון בְּרִית-־אְַדֹנ/ָי וַ־יַּעַל עֹלֹות וַ־יַּעַשׂ שְׁלָמִים וַ־יַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְ־כָל-־עְַבָדָי/ו ף
|
| 2Rs 1:6 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וּ־מַלְאַכְ יְהוָה דִּבֶּר אֶל-־אֵלִיָּה הַ־תִּשְׁבִּי קוּם עְַלֵה לִ־קְרַאת מַלְאְַכֵי מֶלֶכְ-־שֹׁמְרֹון וְ־דַבֵּר אְַל/ֵהֶם הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתֶּם הֹלְכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון
|
| 2Rs 1:9 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו אִישׁ עָלָה לִ־קְרָאת/ֵנוּ וַ־יֹּאמֶר אֵלֵי/נוּ לְכוּ שׁוּבוּ אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־שָׁלַח אֶת/ְכֶם וְ־דִבַּרְתֶּם אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתָּה שֹׁלֵחַ לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| 2Rs 1:10 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְדַבֵּר אְַל/ֵהֶם מֶה מִשְׁפַּט הָ־אִישׁ אְַשֶׁר עָלָה לִ־קְרַאת/ְכֶם וַ־יְדַבֵּר אְַלֵי/כֶם אֶת-־הַ־דְּבָרִים הָ־אֵלֶּה
|
| 2Rs 3:1 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יַּעַל מִ־שָּׁם בֵּית-אֵל וְ־הוּא עֹלֶה ב־ַ־דֶּרֶכְ וּ־נְעָרִים קְטַנִּים יָצְאוּ מִנ-־הָ־עִיר וַ־יִּתְקַלְּסוּ-־ב/ֹו וַ־יֹּאמְרוּ ל/ֹו עְַלֵה קֵרֵחַ עְַלֵה קֵרֵחַ
|
| 2Rs 3:1 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יַּעַל מִ־שָּׁם בֵּית-אֵל וְ־הוּא עֹלֶה ב־ַ־דֶּרֶכְ וּ־נְעָרִים קְטַנִּים יָצְאוּ מִנ-־הָ־עִיר וַ־יִּתְקַלְּסוּ-־ב/ֹו וַ־יֹּאמְרוּ ל/ֹו עְַלֵה קֵרֵחַ עְַלֵה קֵרֵחַ
|
| 2Rs 3:1 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יַּעַל מִ־שָּׁם בֵּית-אֵל וְ־הוּא עֹלֶה ב־ַ־דֶּרֶכְ וּ־נְעָרִים קְטַנִּים יָצְאוּ מִנ-־הָ־עִיר וַ־יִּתְקַלְּסוּ-־ב/ֹו וַ־יֹּאמְרוּ ל/ֹו עְַלֵה קֵרֵחַ עְַלֵה קֵרֵחַ
|
| 2Rs 3:10 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֵּלֶכְ וַ־יִּשְׁלַח אֶל-־יְהֹושָׁפָט מֶלֶכְ-־יְהוּדָה לֵ־אמֹר מֶלֶכְ מֹואָב פָּשַׁע בּ/ִי הְַ־תֵלֵכְ אִתּ/ִי אֶל-־מֹואָב ל־ַ־מִּלְחָמָה וַ־יֹּאמֶר אֶעְֶלֶה כָּמֹו/נִי כָמֹו/כָ כְּ־עַמּ/ִי כְ־עַמּ/ֶכָ כְּ־סוּס/ַי כְּ־סוּסֶי/כָ
|
| 2Rs 3:11 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
וַ־יֹּאמֶר אֵי-־זֶה הַ־דֶּרֶכְ נַעְַלֶה וַ־יֹּאמֶר דֶּרֶכְ מִדְבַּר אְֶדֹום
|
| 2Cr 1:8 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְַבָל אְַרֹון הָ־אְֶלֹהִים הֶעְֶלָה דָוִיד מִ־קִּרְיַת~יְעָרִים בּ־ַ־הֵכִין ל/ֹו דָּוִיד כִּי נָטָה-־ל/ֹו אֹהֶל בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| 2Cr 1:10 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יַּעַל שְׁלֹמֹה שָׁם עַל-־מִזְבַּח הַ־נְּחֹשֶׁת לִ־פְנֵי יְהוָה אְַשֶׁר לְ־אֹהֶל מֹועֵד וַ־יַּעַל עָלָי/ו עֹלֹות אָלֶף
|
| 2Cr 3:2 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhi2ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־אְַנַחְנוּ נִכְרֹת עֵצִים מִנ-־הַ־לְּבָנֹון כְּ־כָל-־צָרְכּ/ֶכָ וּ־נְבִיא/ֵם ל/ְכָ רַפְסֹדֹות עַל-־יָם יָפֹו וְ־אַתָּה תַּעְַלֶה אֹת/ָם יְרוּשָׁלִָם ף
|
| Ed 2:4 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhp3ms |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כָּל-־כֵּלִים ל־ַ־זָּהָב וְ־ל־ַ־כֶּסֶף חְַמֵשֶׁת אְַלָפִים וְ־אַרְבַּע מֵאֹות הַ־כֹּל הֶעְֶלָה שֵׁשְׁבַּצַּר עִם הֵעָלֹות הַ־גֹּולָה מִ־בָּבֶל לִ־ירוּשָׁלִָם ף
|
| Ed 2:4 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vnc |
Verbo Niphal Infinitivo Construto Passiva/Média Infinitivo
כָּל-־כֵּלִים ל־ַ־זָּהָב וְ־ל־ַ־כֶּסֶף חְַמֵשֶׁת אְַלָפִים וְ־אַרְבַּע מֵאֹות הַ־כֹּל הֶעְֶלָה שֵׁשְׁבַּצַּר עִם הֵעָלֹות הַ־גֹּולָה מִ־בָּבֶל לִ־ירוּשָׁלִָם ף
|
| Ed 3:6 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יָּקָם יֵשׁוּעַ בֶּנ-־יֹוצָדָק וְ־אֶחָי/ו הַ־כֹּהְַנִים וּ־זְרֻבָּבֶל בֶּנ-־שְׁאַלְתִּיאֵל וְ־אֶחָי/ו וַ־יִּבְנוּ אֶת-־מִזְבַּח אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל לְ־הַעְַלֹות עָלָי/ו עֹלֹות כּ־ַ־כָּתוּב בְּ־תֹורַת מֹשֶׁה אִישׁ-־הָ־אְֶלֹהִים
|
| Ed 3:7 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יָּכִינוּ הַ־מִּזְבֵּחַ עַל-־מְכֹונֹתָי/ו כִּי בְּ־אֵימָה עְַלֵי/הֶם מֵ־עַמֵּי הָ־אְַרָצֹות {וַ־יַּעַל} [וַ־יַּעְַלוּ] עָלָי/ו עֹלֹות לַ־יהוָה עֹלֹות ל־ַ־בֹּקֶר וְ־ל־ָ־עָרֶב
|
| Ed 3:7 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יָּכִינוּ הַ־מִּזְבֵּחַ עַל-־מְכֹונֹתָי/ו כִּי בְּ־אֵימָה עְַלֵי/הֶם מֵ־עַמֵּי הָ־אְַרָצֹות {וַ־יַּעַל} [וַ־יַּעְַלוּ] עָלָי/ו עֹלֹות לַ־יהוָה עֹלֹות ל־ַ־בֹּקֶר וְ־ל־ָ־עָרֶב
|
| Ed 3:9 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וְ־אַחְַרֵיכֵן עֹלַת תָּמִיד וְ־ל־ֶ־חְָדָשִׁים וּ־לְ־כָל-־מֹועְַדֵי יְהוָה הַ־מְקֻדָּשִׁים וּ־לְ־כֹל מִתְנַדֵּב נְדָבָה לַ־יהוָה
|