Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
80 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 2:6 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֵד יַעְַלֶה מִנ-־הָ־אָרֶץ וְ־הִשְׁקָה אֶת-־כָּל-־פְּנֵי-־הָ־אְַדָמָה
|
| Gn 3:7 WTM | עָלֶה | ʿāleh | עָלֶה | H5927 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תִּפָּקַחְנָה עֵינֵי שְׁנֵי/הֶם וַ־יֵּדְעוּ כִּי עֵירֻמִּם הֵם וַ־יִּתְפְּרוּ עְַלֵה תְאֵנָה וַ־יַּעְַשׂוּ ל/ָהֶם חְַגֹרֹת
|
| Êx 3:17 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וָ־אֹמַר אַעְַלֶה אֶת/ְכֶם מֵ־עְָנִי מִצְרַיִם אֶל-־אֶרֶץ הַ־כְּנַעְַנִי וְ־הַ־חִתִּי וְ־הָ־אְֶמֹרִי וְ־הַ־פְּרִזִּי וְ־הַ־חִוִּי וְ־הַ־יְבוּסִי אֶל-־אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּ־דְבָשׁ
|
| Lv 1:9 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וְ־קִרְבּ/ֹו וּ־כְרָעָי/ו יִרְחַץ בּ־ַ־מָּיִם וְ־הִקְטִיר הַ־כֹּהֵן אֶת-־הַ־כֹּל הַ־מִּזְבֵּח/ָה עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ-־נִיחֹוחַ לַ־יהוָה ס
|
| Lv 1:13 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וְ־הַ־קֶּרֶב וְ־הַ־כְּרָעַיִם יִרְחַץ בּ־ַ־מָּיִם וְ־הִקְרִיב הַ־כֹּהֵן אֶת-־הַ־כֹּל וְ־הִקְטִיר הַ־מִּזְבֵּח/ָה עֹלָה הוּא אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַ־יהוָה ף
|
| Lv 1:14 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וְ־אִם מִנ-־הָ־עֹוף עֹלָה קָרְבָּנ/ֹו לַ־יהוָה וְ־הִקְרִיב מִנ-־הַ־תֹּרִים אֹו מִנ-־בְּנֵי הַ־יֹּונָה אֶת-־קָרְבָּנ/ֹו
|
| Lv 1:17 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וְ־שִׁסַּע אֹת/ֹו בִ־כְנָפָי/ו לֹא יַבְדִּיל וְ־הִקְטִיר אֹת/ֹו הַ־כֹּהֵן הַ־מִּזְבֵּח/ָה עַל-־הָ־עֵצִים אְַשֶׁר עַל-־הָ־אֵשׁ עֹלָה הוּא אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַ־יהוָה ס
|
| Dt 1:22 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
רְאֵה נָתַן יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ לְ־פָנֶי/כָ אֶת-־הָ־אָרֶץ עְַלֵה רֵשׁ כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֶי/כָ ל/ָכְ אַל-־תִּירָא וְ־אַל-־תֵּחָת
|
| Dt 1:23 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
וַ־תִּקְרְבוּ/ן אֵל/ַי כֻּלּ/ְכֶם וַ־תֹּאמְרוּ נִשְׁלְחָה אְַנָשִׁים לְ־פָנֵי/נוּ וְ־יַחְפְּרוּ-־ל/ָנוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־יָשִׁבוּ אֹת/ָנוּ דָּבָר אֶת-־הַ־דֶּרֶכְ אְַשֶׁר נַעְַלֶה-־בּ/ָהּ וְ־אֵת הֶ־עָרִים אְַשֶׁר נָבֹא אְַלֵי/הֶן
|
| Dt 1:29 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
אָנָה אְַנַחְנוּ עֹלִים אַחֵי/נוּ הֵמַסּוּ אֶת-־לְבָב/ֵנוּ לֵ־אמֹר עַם גָּדֹול וָ־רָם מִמּ/ֶנּוּ עָרִים גְּדֹלֹת וּ־בְצוּרֹת בּ־ַ־שָּׁמָיִם וְ־גַמ-־בְּנֵי עְַנָקִים רָאִינוּ שָׁם
|
| Dt 1:42 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
וַ־תַּעְַנוּ וַ־תֹּאמְרוּ אֵל/ַי חָטָאנוּ לַ־יהוָה אְַנַחְנוּ נַעְַלֶה וְ־נִלְחַמְנוּ כְּ־כֹל אְַשֶׁר-־צִוּ/ָנוּ יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ וַ־תַּחְגְּרוּ אִישׁ אֶת-־כְּלֵי מִלְחַמְתּ/ֹו וַ־תָּהִינוּ לַ־עְַלֹת הָ־הָר/ָה
|
| Dt 1:43 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi2mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי אְֶמֹר ל/ָהֶם לֹא תַעְַלוּ וְ־לֹא-־תִלָּחְַמוּ כִּי אֵינ/ֶנִּי בְּ־קִרְבּ/ְכֶם וְ־לֹא תִּנָּגְפוּ לִ־פְנֵי אֹיְבֵי/כֶם
|
| Dt 3:28 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
עְַלֵה רֹאשׁ הַ־פִּסְגָּה וְ־שָׂא עֵינֶי/כָ יָמּ/ָה וְ־צָפֹנ/ָה וְ־תֵימָנ/ָה וּ־מִזְרָח/ָה וּ־רְאֵה בְ־עֵינֶי/כָ כִּי-־לֹא תַעְַבֹר אֶת-־הַ־יַּרְדֵּן הַ־זֶּה
|
| Js 2:7 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhp3fs |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־הִיא הֶעְֶלָת/ַם הַ־גָּג/ָה וַ־תִּטְמְנ/ֵם בְּ־פִשְׁתֵּי הָ־עֵץ הָ־עְַרֻכֹות ל/ָהּ עַל-־הַ־גָּג
|
| Js 2:9 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־הֵמָּה טֶרֶם יִשְׁכָּבוּ/ן וְ־הִיא עָלְתָה עְַלֵי/הֶם עַל-־הַ־גָּג
|
| Jz 1:2 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי אַחְַרֵי מֹות יְהֹושֻׁעַ וַ־יִּשְׁאְַלוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בַּ־יהוָה לֵ־אמֹר מִי יַעְַלֶה-־לּ/ָנוּ אֶל-־הַ־כְּנַעְַנִי בּ־ַ־תְּחִלָּה לְ־הִלָּחֶם בּ/ֹו
|
| Jz 1:3 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה יְהוּדָה יַעְַלֶה הִנֵּה נָתַתִּי אֶת-־הָ־אָרֶץ בְּ־יָד/ֹו
|
| Jz 1:4 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר יְהוּדָה לְ־שִׁמְעֹון אָחִי/ו עְַלֵה אִתּ/ִי בְ־גֹורָל/ִי וְ־נִלָּחְַמָה בּ־ַ־כְּנַעְַנִי וְ־הָלַכְתִּי גַמ-־אְַנִי אִתּ/ְכָ בְּ־גֹורָל/ֶכָ וַ־יֵּלֶכְ אִתּ/ֹו שִׁמְעֹון
|
| Jz 1:17 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וּ־בְנֵי קֵינִי חֹתֵן מֹשֶׁה עָלוּ מֵ־עִיר הַ־תְּמָרִים אֶת-־בְּנֵי יְהוּדָה מִדְבַּר יְהוּדָה אְַשֶׁר בְּ־נֶגֶב עְַרָד וַ־יֵּלֶכְ וַ־יֵּשֶׁב אֶת-־הָ־עָם
|
| Jz 2:2 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhi1cs |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יַּעַל מַלְאַכְ-־יְהוָה מִנ-־הַ־גִּלְגָּל אֶל-־הַ־בֹּכִים ף וַ־יֹּאמֶר אַעְַלֶה אֶת/ְכֶם מִ־מִּצְרַיִם וָ־אָבִיא אֶת/ְכֶם אֶל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לַ־אְַבֹתֵי/כֶם וָ־אֹמַר לֹא-־אָפֵר בְּרִית/ִי אִתּ/ְכֶם לְ־עֹולָם
|
| 1Sm 1:8 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
וְ־כֵן יַעְַשֶׂה שָׁנָה בְ־שָׁנָה מִ־דֵּי עְַלֹת/ָהּ בְּ־בֵית יְהוָה כֵּן תַּכְעִס/ֶנָּה וַ־תִּבְכֶּה וְ־לֹא תֹאכַל
|
| 1Sm 1:23 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־חַנָּה לֹא עָלָתָה כִּי-־אָמְרָה לְ־אִישׁ/ָהּ עַד יִגָּמֵל הַ־נַּעַר וַ־הְַבִאֹתִי/ו וְ־נִרְאָה אֶת-־פְּנֵי יְהוָה וְ־יָשַׁב שָׁם עַד-־עֹולָם
|
| 1Sm 2:15 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הִכָּה ב־ַ־כִּיֹּור אֹו ב־ַ־דּוּד אֹו ב־ַ־קַּלַּחַת אֹו ב־ַ־פָּרוּר כֹּל אְַשֶׁר יַעְַלֶה הַ־מַּזְלֵג יִקַּח הַ־כֹּהֵן בּ/ֹו כָּכָה יַעְַשׂוּ לְ־כָל-־יִשְׂרָאֵל הַ־בָּאִים שָׁם בְּ־שִׁלֹה
|
| 2Sm 2:3 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יְהִי אַחְַרֵי-־כֵן וַ־יִּשְׁאַל דָּוִד בַּ־יהוָה לֵ־אמֹר הַ־אֶעְֶלֶה בְּ־אַחַת עָרֵי יְהוּדָה וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי/ו עְַלֵה וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אָנָה אֶעְֶלֶה וַ־יֹּאמֶר חֶבְרֹנ/ָה
|
| 2Sm 2:3 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יְהִי אַחְַרֵי-־כֵן וַ־יִּשְׁאַל דָּוִד בַּ־יהוָה לֵ־אמֹר הַ־אֶעְֶלֶה בְּ־אַחַת עָרֵי יְהוּדָה וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי/ו עְַלֵה וַ־יֹּאמֶר דָּוִד אָנָה אֶעְֶלֶה וַ־יֹּאמֶר חֶבְרֹנ/ָה
|