Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
98 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ob 1:8 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הִגְלֵיתִי אֶת/ְכֶם מֵ־הָלְאָה לְ־דַמָּשֶׂק אָמַר יְהוָה אְֶלֹהֵי-־צְבָאֹות שְׁמ/ֹו ף
|
| Jn 1:4 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
נִחַם יְהוָה עַל-־זֹאת לֹא תִהְיֶה אָמַר יְהוָה
|
| Jn 1:7 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
נִחַם יְהוָה עַל-־זֹאת גַּמ-־הִיא לֹא תִהְיֶה אָמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה ס
|
| Jn 1:12 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־כֹה אָמַר עָמֹוס בּ־ַ־חֶרֶב יָמוּת יָרָבְעָם וְ־יִשְׂרָאֵל גָּלֹה יִגְלֶה מֵ־עַל אַדְמָת/ֹו ס
|
| Jn 1:17 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־עַתָּה שְׁמַע דְּבַר-־יְהוָה אַתָּה אֹמֵר לֹא תִנָּבֵא עַל-־יִשְׂרָאֵל וְ־לֹא תַטִּיף עַל-־בֵּית יִשְׂחָק
|
| Mq 1:2 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
זְדֹון לִבּ/ְכָ הִשִּׁיא/ֶכָ שֹׁכְנִי בְ־חַגְוֵי-־סֶּלַע מְרֹום שִׁבְתּ/ֹו אֹמֵר בְּ־לִבּ/ֹו מִי יֹורִד/ֵנִי אָרֶץ
|
| Mq 3:12 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־אְַנִי אָמַרְתִּי נִגְרַשְׁתִּי מִ־נֶּגֶד עֵינֶי/כָ אַכְ אֹוסִיף לְ־הַבִּיט אֶל-־הֵיכַל קָדְשׁ/ֶכָ
|
| Na 3:5 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
שִׁמְעוּ-־נָא אֵת אְַשֶׁר-־יְהוָה אֹמֵר קוּם רִיב אֶת-־הֶ־הָרִים וְ־תִשְׁמַעְנָה הַ־גְּבָעֹות קֹול/ֶכָ
|
| Hc 2:16 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כֹּה אָמַר יְהוָה אִמ-־שְׁלֵמִים וְ־כֵן רַבִּים וְ־כֵן נָגֹזּוּ וְ־עָבָר וְ־עִנִּתִ/כְ לֹא אְַעַנּ/ֵכְ עֹוד
|
| Sf 3:15 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
הֹוי אֹמֵר לָ־עֵץ הָקִיצ/ָה עוּרִי לְ־אֶבֶן דּוּמָם הוּא יֹורֶה הִנֵּה-־הוּא תָּפוּשׂ זָהָב וָ־כֶסֶף וְ־כָל-־רוּחַ אֵין בְּ־קִרְבּ/ֹו
|
| Ag 1:5 WTM | אֹמֶר | ʾōmer | אֹמֶר | H559 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
עֶרְיָה תֵעֹור קַשְׁתּ/ֶכָ שְׁבֻעֹות מַטֹּות אֹמֶר סֶלָה נְהָרֹות תְּבַקַּע-־אָרֶץ
|
| Zc 1:17 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אָמַרְתִּי אַכְ-־תִּירְאִי אֹות/ִי תִּקְחִי מוּסָר וְ־לֹא-־יִכָּרֵת מְעֹונ/ָהּ כֹּל אְַשֶׁר-־פָּקַדְתִּי עָלֶי/הָ אָכֵן הִשְׁכִּימוּ הִשְׁחִיתוּ כֹּל עְַלִילֹות/ָם
|
| Zc 2:5 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vni3ms |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא יֵאָמֵר לִ־ירוּשָׁלִַם אַל-־תִּירָאִי צִיֹּון אַל-־יִרְפּוּ יָדָי/ִכְ
|
| Zc 2:9 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בּ־ָ־עֵת הַ־הִיא אָבִיא אֶת/ְכֶם וּ־ב־ָ־עֵת קַבְּצ/ִי אֶת/ְכֶם כִּי-־אֶתֵּן אֶת/ְכֶם לְ־שֵׁם וְ־לִ־תְהִלָּה בְּ־כֹל עַמֵּי הָ־אָרֶץ בְּ־שׁוּב/ִי אֶת-־שְׁבוּתֵי/כֶם לְ־עֵינֵי/כֶם אָמַר יְהוָה
|
| Zc 2:11 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות לֵ־אמֹר הָ־עָם הַ־זֶּה אָמְרוּ לֹא עֶת-־בֹּא עֶת-־בֵּית יְהוָה לְ־הִבָּנֹות ף
|
| Zc 2:11 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות לֵ־אמֹר הָ־עָם הַ־זֶּה אָמְרוּ לֹא עֶת-־בֹּא עֶת-־בֵּית יְהוָה לְ־הִבָּנֹות ף
|
| Zc 3:1 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות שִׂימוּ לְבַב/ְכֶם עַל-־דַּרְכֵי/כֶם
|
| Zc 3:3 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות שִׂימוּ לְבַב/ְכֶם עַל-־דַּרְכֵי/כֶם
|
| Zc 3:4 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עְַלוּ הָ־הָר וַ־הְַבֵאתֶם עֵץ וּ־בְנוּ הַ־בָּיִת וְ־אֶרְצֶה-־בּ/ֹו {וְ־אֶכָּבֵד} [וְ־אֶכָּבְדָה] אָמַר יְהוָה
|
| Ml 1:11 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כֹּה אָמַר יְהוָה אְֶלֹה/ָי רְעֵה אֶת-־צֹאן הַ־הְַרֵגָה
|
| Ml 1:12 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְַשֶׁר קֹנֵי/הֶן יַהְַרְגֻ/ן וְ־לֹא יֶאְשָׁמוּ וּ־מֹכְרֵי/הֶן יֹאמַר בָּרוּכְ יְהוָה וַ־אעְשִׁר וְ־רֹעֵי/הֶם לֹא יַחְמֹול עְַלֵי/הֶן
|
| Ml 3:16 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־הֵבֵאתִי אֶת-־הַ־שְּׁלִשִׁית בּ־ָ־אֵשׁ וּ־צְרַפְתִּי/ם כִּ־צְרֹף אֶת-־הַ־כֶּסֶף וּ־בְחַנְתִּי/ם כִּ־בְחֹן אֶת-־הַ־זָּהָב הוּא יִקְרָא בִ־שְׁמ/ִי וַ־אְַנִי אֶעְֶנֶה אֹת/ֹו אָמַרְתִּי עַמּ/ִי הוּא וְ־הוּא יֹאמַר יְהוָה אְֶלֹה/ָי ס
|
| Ml 3:16 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הֵבֵאתִי אֶת-־הַ־שְּׁלִשִׁית בּ־ָ־אֵשׁ וּ־צְרַפְתִּי/ם כִּ־צְרֹף אֶת-־הַ־כֶּסֶף וּ־בְחַנְתִּי/ם כִּ־בְחֹן אֶת-־הַ־זָּהָב הוּא יִקְרָא בִ־שְׁמ/ִי וַ־אְַנִי אֶעְֶנֶה אֹת/ֹו אָמַרְתִּי עַמּ/ִי הוּא וְ־הוּא יֹאמַר יְהוָה אְֶלֹה/ָי ס
|