Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
98 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 3:3 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־מִ־פְּרִי הָ־עֵץ אְַשֶׁר בְּ־תֹוכְ-־הַ־גָּן אָמַר אְֶלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִמּ/ֶנּוּ וְ־לֹא תִגְּעוּ בּ/ֹו פֶּנ-־תְּמֻתוּ/ן
|
| Gn 3:16 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אֶל-־הָ־אִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבֹונ/ֵכְ וְ־הֵרֹנ/ֵכְ בְּ־עֶצֶב תֵּלְדִי בָנִים וְ־אֶל-־אִישׁ/ֵכְ תְּשׁוּקָת/ֵכְ וְ־הוּא יִמְשָׁל-־בּ/ָכְ ס
|
| Gn 3:17 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־לְ־אָדָם אָמַר כִּי-־שָׁמַעְתָּ לְ־קֹול אִשְׁתּ/ֶכָ וַ־תֹּאכַל מִנ-־הָ־עֵץ אְַשֶׁר צִוִּיתִי/כָ לֵ־אמֹר לֹא תֹאכַל מִמּ/ֶנּוּ אְַרוּרָה הָ־אְַדָמָה בַּ־עְַבוּר/ֶכָ בְּ־עִצָּבֹון תֹּאכְַל/ֶנָּה כֹּל יְמֵי חַיֶּי/כָ
|
| Êx 2:14 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר מִי שָׂמ/ְכָ לְ־אִישׁ שַׂר וְ־שֹׁפֵט עָלֵי/נוּ הַ־לְ־הָרְג/ֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּ־אְַשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת-־הַ־מִּצְרִי וַ־יִּירָא מֹשֶׁה וַ־יֹּאמַר אָכֵן נֹודַע הַ־דָּבָר
|
| Êx 2:22 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־תֵּלֶד בֵּן וַ־יִּקְרָא אֶת-־שְׁמ/ֹו גֵּרְשֹׁם כִּי אָמַר גֵּר הָיִיתִי בְּ־אֶרֶץ נָכְרִיָּה ף
|
| Êx 3:13 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi1cs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וַ־יֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל-־הָ־אְֶלֹהִים הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתִּי ל/ָהֶם אְֶלֹהֵי אְַבֹותֵי/כֶם שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם וְ־אָמְרוּ-־ל/ִי מַה-־שְּׁמ/ֹו מָה אֹמַר אְַל/ֵהֶם
|
| Êx 3:14 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה אֶהְיֶה אְַשֶׁר אֶהְיֶה וַ־יֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶהְיֶה שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם
|
| Dt 1:40 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וְ־טַפּ/ְכֶם אְַשֶׁר אְַמַרְתֶּם לָ־בַז יִהְיֶה וּ־בְנֵי/כֶם אְַשֶׁר לֹא-־יָדְעוּ הַ־יֹּום טֹוב וָ־רָע הֵמָּה יָבֹאוּ שָׁמּ/ָה וְ־ל/ָהֶם אֶתְּנ/ֶנָּה וְ־הֵם יִירָשׁוּ/הָּ
|
| Dt 1:43 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי אְֶמֹר ל/ָהֶם לֹא תַעְַלוּ וְ־לֹא-־תִלָּחְַמוּ כִּי אֵינ/ֶנִּי בְּ־קִרְבּ/ְכֶם וְ־לֹא תִּנָּגְפוּ לִ־פְנֵי אֹיְבֵי/כֶם
|
| Js 1:13 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־ל־ָ־ראוּבֵנִי וְ־ל־ַ־גָּדִי וְ־לַ־חְַצִי שֵׁבֶט הַ־מְנַשֶּׁה אָמַר יְהֹושֻׁעַ לֵ־אמֹר
|
| Jz 2:4 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וְ־גַם אָמַרְתִּי לֹא-־אְַגָרֵשׁ אֹות/ָם מִ־פְּנֵי/כֶם וְ־הָיוּ ל/ָכֶם לְ־צִדִּים וֵ־אלֹהֵי/הֶם יִהְיוּ ל/ָכֶם לְ־מֹוקֵשׁ
|
| Rt 1:13 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
שֹׁבְנָה בְנֹת/ַי לֵכְנָ כִּי זָקַנְתִּי מִ־הְיֹות לְ־אִישׁ כִּי אָמַרְתִּי יֶשׁ-־ל/ִי תִקְוָה גַּם הָיִיתִי הַ־לַּיְלָה לְ־אִישׁ וְ־גַם יָלַדְתִּי בָנִים
|
| Rt 3:18 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־תֹּאמֶר שֵׁשׁ-־הַ־שְּׂעֹרִים הָ־אֵלֶּה נָתַן ל/ִי כִּי אָמַר {ככ} [אֵל/ַי] אַל-־תָּבֹואִי רֵיקָם אֶל-־חְַמֹות/ֵכְ
|
| 1Sm 2:28 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יָּבֹא אִישׁ-־אְֶלֹהִים אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הְַ־נִגְלֹה נִגְלֵיתִי אֶל-־בֵּית אָבִי/כָ בִּ־הְיֹות/ָם בְּ־מִצְרַיִם לְ־בֵית פַּרְעֹה
|
| 1Sm 2:31 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
לָ־כֵן נְאֻמ-־יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָמֹור אָמַרְתִּי בֵּית/ְכָ וּ־בֵית אָבִי/כָ יִתְהַלְּכוּ לְ־פָנ/ַי עַד-־עֹולָם וְ־עַתָּה נְאֻמ-־יְהוָה חָלִיל/ָה לּ/ִי כִּי-־מְכַבְּד/ַי אְַכַבֵּד וּ־בֹז/ַי יֵקָלּוּ
|
| 1Sm 2:31 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
לָ־כֵן נְאֻמ-־יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָמֹור אָמַרְתִּי בֵּית/ְכָ וּ־בֵית אָבִי/כָ יִתְהַלְּכוּ לְ־פָנ/ַי עַד-־עֹולָם וְ־עַתָּה נְאֻמ-־יְהוָה חָלִיל/ָה לּ/ִי כִּי-־מְכַבְּד/ַי אְַכַבֵּד וּ־בֹז/ַי יֵקָלּוּ
|
| 2Sm 3:20 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה עְַשׂוּ כִּי יְהוָה אָמַר אֶל-־דָּוִד לֵ־אמֹר בְּ־יַד דָּוִד עַבְדּ/ִי הֹושִׁיעַ אֶת-־עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל מִ־יַּד פְּלִשְׁתִּים וּ־מִ־יַּד כָּל-־אֹיְבֵי/הֶם
|
| 1Rs 1:26 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר נָתָן אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ אַתָּה אָמַרְתָּ אְַדֹנִיָּהוּ יִמְלֹכְ אַחְַר/ָי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי
|
| 1Rs 1:38 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יַּעַן בְּנָיָהוּ בֶנ-־יְהֹויָדָע אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר אָמֵן כֵּן יֹאמַר יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:50 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־גַמ-־כָּכָה אָמַר הַ־מֶּלֶכְ בָּרוּכְ יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר נָתַן הַ־יֹּום יֹשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־עֵינ/ַי רֹאֹות
|
| 1Rs 2:19 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר אִמְרִי-־נָא לִ־שְׁלֹמֹה הַ־מֶּלֶכְ כִּי לֹא-־יָשִׁיב אֶת-־פָּנָי/ִכְ וְ־יִתֶּנ-־ל/ִי אֶת-־אְַבִישַׁג הַ־שּׁוּנַמִּית לְ־אִשָּׁה
|
| 1Rs 2:28 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־לְ־אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן אָמַר הַ־מֶּלֶכְ עְַנָתֹת לֵכְ עַל-־שָׂדֶי/כָ כִּי אִישׁ מָוֶת אָתָּה וּ־ב־ַ־יֹּום הַ־זֶּה לֹא אְַמִית/ֶכָ כִּי-־נָשָׂאתָ אֶת-־אְַרֹון אְַדֹנ/ָי יְהֹוִה לִ־פְנֵי דָּוִד אָב/ִי וְ־כִי הִתְעַנִּיתָ בְּ־כֹל אְַשֶׁר-־הִתְעַנָּה אָב/ִי
|
| 1Rs 3:24 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:25 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ זֹאת אֹמֶרֶת זֶה-־בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי ף
|
| 1Rs 3:25 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר הַ־מֶּלֶכְ זֹאת אֹמֶרֶת זֶה-־בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי ף
|