Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
98 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jr 2:7 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
עְַוֹנֹתֵי/כֶם וַ־עְַוֹנֹת אְַבֹותֵי/כֶם יַחְדָּו אָמַר יְהוָה אְַשֶׁר קִטְּרוּ עַל-־הֶ־הָרִים וְ־עַל-־הַ־גְּבָעֹות חֵרְפוּ/נִי וּ־מַדֹּתִי פְעֻלָּת/ָם רִאשֹׁנָה {עַל-}־[אֶל-]־חֵיק/ָם ס
|
| Jr 2:8 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כֹּה אָמַר יְהוָה כַּ־אְַשֶׁר יִמָּצֵא הַ־תִּירֹושׁ בּ־ָ־אֶשְׁכֹּול וְ־אָמַר אַל-־תַּשְׁחִית/ֵהוּ כִּי בְרָכָה בּ/ֹו כֵּן אֶעְֶשֶׂה לְמַעַן עְַבָד/ַי לְ־בִלְתִּי הַשְׁחִית הַ־כֹּל
|
| Jr 2:25 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
זְאֵב וְ־טָלֶה יִרְעוּ כְ־אֶחָד וְ־אַרְיֵה כּ־ַ־בָּקָר יֹאכַל-־תֶּבֶן וְ־נָחָשׁ עָפָר לַחְמ/ֹו לֹא-־יָרֵעוּ וְ־לֹא-־יַשְׁחִיתוּ בְּ־כָל-־הַר קָדְשׁ/ִי אָמַר יְהוָה ס
|
| Jr 2:26 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־שָּׁמַיִם כִּסְא/ִי וְ־הָ־אָרֶץ הְַדֹם רַגְל/ָי אֵי-־זֶה בַיִת אְַשֶׁר תִּבְנוּ-־ל/ִי וְ־אֵי-־זֶה מָקֹום מְנוּחָת/ִי
|
| Jr 2:30 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
שִׁמְעוּ דְּבַר-־יְהוָה הַ־חְַרֵדִים אֶל-־דְּבָר/ֹו אָמְרוּ אְַחֵי/כֶם שֹׂנְאֵי/כֶם מְנַדֵּי/כֶם לְמַעַן שְׁמ/ִי יִכְבַּד יְהוָה וְ־נִרְאֶה בְ־שִׂמְחַת/ְכֶם וְ־הֵם יֵבֹשׁוּ
|
| Jr 2:34 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הַ־אְַנִי אַשְׁבִּיר וְ־לֹא אֹולִיד יֹאמַר יְהוָה אִמ-־אְַנִי הַ־מֹּולִיד וְ־עָצַרְתִּי אָמַר אְֶלֹהָי/ִכְ ס
|
| Jr 2:34 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
הַ־אְַנִי אַשְׁבִּיר וְ־לֹא אֹולִיד יֹאמַר יְהוָה אִמ-־אְַנִי הַ־מֹּולִיד וְ־עָצַרְתִּי אָמַר אְֶלֹהָי/ִכְ ס
|
| Jr 2:37 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־כֹה אָמַר יְהוָה הִנ/ְנִי נֹטֶה-־אֵלֶי/הָ כְּ־נָהָר שָׁלֹום וּ־כְ־נַחַל שֹׁוטֵף כְּבֹוד גֹּויִם וִ־ינַקְתֶּם עַל-־צַד תִּנָּשֵׂאוּ וְ־עַל-־בִּרְכַּיִם תְּשָׁעְָשָׁעוּ
|
| Jr 3:8 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הֵבִיאוּ אֶת-־כָּל-־אְַחֵי/כֶם מִ־כָּל-־הַ־גֹּויִם מִנְחָה לַ־יהוָה בּ־ַ־סּוּסִים וּ־ב־ָ־רֶכֶב וּ־ב־ַ־צַּבִּים וּ־ב־ַ־פְּרָדִים וּ־ב־ַ־כִּרְכָּרֹות עַל הַר קָדְשׁ/ִי יְרוּשָׁלִַם אָמַר יְהוָה כַּ־אְַשֶׁר יָבִיאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת-־הַ־מִּנְחָה בִּ־כְלִי טָהֹור בֵּית יְהוָה
|
| Jr 3:9 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־גַמ-־מֵ/הֶם אֶקַּח ל־ַ־כֹּהְַנִים ל־ַ־לְוִיִּם אָמַר יְהוָה
|
| Jr 3:11 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הָיָה מִ־דֵּי-־חֹדֶשׁ בְּ־חָדְשׁ/ֹו וּ־מִ־דֵּי שַׁבָּת בְּ־שַׁבַּתּ/ֹו יָבֹוא כָל-־בָּשָׂר לְ־הִשְׁתַּחְַוֹת לְ־פָנ/ַי אָמַר יְהוָה
|
| Lm 1:3 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי כֹה אָמַר יְהוָה צְבָאֹות אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בַּת-־בָּבֶל כְּ־גֹרֶן עֵת הִדְרִיכ/ָהּ עֹוד מְעַט וּ־בָאָה עֵת-־הַ־קָּצִיר ל/ָהּ
|
| Lm 1:5 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
חְַמָס/ִי וּ־שְׁאֵר/ִי עַל-־בָּבֶל תֹּאמַר יֹשֶׁבֶת צִיֹּון וְ־דָמ/ִי אֶל-־יֹשְׁבֵי כַשְׂדִּים תֹּאמַר יְרוּשָׁלִָם ס
|
| Lm 1:5 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
חְַמָס/ִי וּ־שְׁאֵר/ִי עַל-־בָּבֶל תֹּאמַר יֹשֶׁבֶת צִיֹּון וְ־דָמ/ִי אֶל-־יֹשְׁבֵי כַשְׂדִּים תֹּאמַר יְרוּשָׁלִָם ס
|
| Lm 1:6 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לָ־כֵן כֹּה אָמַר יְהוָה הִנ/ְנִי-־רָב אֶת-־רִיב/ֵכְ וְ־נִקַּמְתִּי אֶת-־נִקְמָת/ֵכְ וְ־הַחְַרַבְתִּי אֶת-־יַמּ/ָהּ וְ־הֹבַשְׁתִּי אֶת-־מְקֹור/ָהּ
|
| Lm 3:58 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
לְ־אִמֹּת/ָם יֹאמְרוּ אַיֵּה דָּגָן וָ־יָיִן בְּ־הִתְעַטְּפ/ָם כּ־ֶ־חָלָל בִּ־רְחֹבֹות עִיר בְּ־הִשְׁתַּפֵּכְ נַפְשׁ/ָם אֶל-־חֵיק אִמֹּת/ָם ס
|
| Lm 3:62 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
פָּצוּ עָלַי/ִכְ פִּי/הֶם כָּל-־אֹויְבַי/ִכְ שָׁרְקוּ וַ־יַּחַרְקוּ-־שֵׁן אָמְרוּ בִּלָּעְנוּ אַכְ זֶה הַ־יֹּום שֶׁ־קִּוִּינֻ/הוּ מָצָאנוּ רָאִינוּ ס
|
| Ez 1:12 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
צָפוּ-־מַיִם עַל-־רֹאשׁ/ִי אָמַרְתִּי נִגְזָרְתִּי ס
|
| Ez 1:15 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp2ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
קָרַבְתָּ בְּ־יֹום אֶקְרָא/ֶכָּ אָמַרְתָּ אַל-־תִּירָא ס
|
| Ez 3:1 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
סוּרוּ טָמֵא קָרְאוּ לָ/מֹו סוּרוּ סוּרוּ אַל-־תִּגָּעוּ כִּי נָצוּ גַּמ-־נָעוּ אָמְרוּ בּ־ַ־גֹּויִם לֹא יֹוסִיפוּ לָ־גוּר ס
|
| Ez 3:6 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp1cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
רוּחַ אַפֵּי/נוּ מְשִׁיחַ יְהוָה נִלְכַּד בִּ־שְׁחִיתֹות/ָם אְַשֶׁר אָמַרְנוּ בְּ־צִלּ/ֹו נִחְיֶה ב־ַ־גֹּויִם ס
|
| Dn 2:2 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כֹּה אָמַר אְַדֹנ/ָי יְהוִה גֵּה גְבוּל אְַשֶׁר תִּתְנַחְַלוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ לִ־שְׁנֵי עָשָׂר שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל יֹוסֵף חְַבָלִים
|
| Jl 1:5 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כִּי עַתָּה יֹאמְרוּ אֵין מֶלֶכְ ל/ָנוּ כִּי לֹא יָרֵאנוּ אֶת-־יְהֹוָה וְ־הַ־מֶּלֶכְ מַה-־יַּעְַשֶׂה-־לּ/ָנוּ
|
| Jl 2:25 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־עַתָּה יֹוסִפוּ לַ־חְַטֹא וַ־יַּעְשׂוּ ל/ָהֶם מַסֵּכָה מִ־כַּסְפּ/ָם כִּ־תְבוּנ/ָם עְַצַבִּים מַעְַשֵׂה חָרָשִׁים כֻּלּ/ֹה ל/ָהֶם הֵם אֹמְרִים זֹבְחֵי אָדָם עְַגָלִים יִשָּׁקוּ/ן
|
| Am 3:1 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
בֵּין הָ־אוּלָם וְ־ל־ַ־מִּזְבֵּחַ יִבְכּוּ הַ־כֹּהְַנִים מְשָׁרְתֵי יְהוָה וְ־יֹאמְרוּ חוּס/ָה יְהוָה עַל-־עַמּ/ֶכָ וְ־אַל-־תִּתֵּן נַחְַלָת/ְכָ לְ־חֶרְפָּה לִ־מְשָׁל-־בּ/ָם גֹּויִם לָ־מָּה יֹאמְרוּ ב־ָ־עַמִּים אַיֵּה אְֶלֹהֵי/הֶם
|