Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
98 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 3:28 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה אְַשֶׁר-־בְּנ/ָהּ הַ־חַי אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ כִּי-־נִכְמְרוּ רַחְַמֶי/הָ עַל-־בְּנ/ָהּ וַ־תֹּאמֶר בּ/ִי אְַדֹנ/ִי תְּנוּ-־ל/ָהּ אֶת-־הַ־יָּלוּד הַ־חַי וְ־הָמֵת אַל-־תְּמִיתֻ/הוּ וְ־זֹאת אֹמֶרֶת גַּמ-־ל/ִי גַמ-־ל/ָכְ לֹא יִהְיֶה גְּזֹרוּ
|
| 2Rs 1:9 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו אִישׁ עָלָה לִ־קְרָאת/ֵנוּ וַ־יֹּאמֶר אֵלֵי/נוּ לְכוּ שׁוּבוּ אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־שָׁלַח אֶת/ְכֶם וְ־דִבַּרְתֶּם אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתָּה שֹׁלֵחַ לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| 2Rs 2:12 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי כְ־עָבְר/ָם וְ־אֵלִיָּהוּ אָמַר אֶל-־אְֶלִישָׁע שְׁאַל מָה אֶעְֶשֶׂה-־לּ/ָכְ בְּ־טֶרֶם אֶלָּקַח מֵ־עִמּ/ָכְ וַ־יֹּאמֶר אְֶלִישָׁע וִ־יהִי-־נָא פִּי-־שְׁנַיִם בְּ־רוּח/ְַכָ אֵל/ָי
|
| 2Rs 3:19 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר כֹּה אָמַר יְהוָה עָשֹׂה הַ־נַּחַל הַ־זֶּה גֵּבִים גֵּבִים
|
| 2Rs 3:20 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־כֹה אָמַר יְהוָה לֹא-־תִרְאוּ רוּחַ וְ־לֹא-־תִרְאוּ גֶשֶׁם וְ־הַ־נַּחַל הַ־הוּא יִמָּלֵא מָיִם וּ־שְׁתִיתֶם אַתֶּם וּ־מִקְנֵי/כֶם וּ־בְהֶמְתּ/ְכֶם
|
| 2Cr 3:1 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־עַתָּה הַ־חִטִּים וְ־הַ־שְּׂעֹרִים הַ־שֶּׁמֶן וְ־הַ־יַּיִן אְַשֶׁר אָמַר אְַדֹנ/ִי יִשְׁלַח לַ־עְַבָדָי/ו
|
| Ed 1:6 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כֹּה אָמַר כֹּרֶשׁ מֶלֶכְ פָּרַס כֹּל מַמְלְכֹות הָ־אָרֶץ נָתַן ל/ִי יְהוָה אְֶלֹהֵי הַ־שָּׁמָיִם וְ־הוּא-־פָקַד עָל/ַי לִ־בְנֹות-־ל/ֹו בַיִת בִּ־ירוּשָׁלִַם אְַשֶׁר בִּ־יהוּדָה
|
| Ed 2:41 WTM | אִמֵּר | ʾimēr | אִמֵּר | H559 | %np--n |
Nome Próprio
בְּנֵי אִמֵּר אֶלֶף חְַמִשִּׁים וּ־שְׁנָיִם ס
|
| Ed 2:63 WTM | אִמֵּר | ʾimēr | אִמֵּר | H559 | %np--n |
Nome Próprio
וְ־אֵלֶּה הָ־עֹלִים מִ־תֵּל~מֶלַח תֵּל~חַרְשָׁא כְּרוּב אַדָּן אִמֵּר וְ־לֹא יָכְלוּ לְ־הַגִּיד בֵּית-־אְַבֹות/ָם וְ־זַרְע/ָם אִם מִ־יִּשְׂרָאֵל הֵם
|
| Ne 3:2 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וָ־אַגִּיד ל/ָהֶם אֶת-־יַד אְֶלֹה/ַי אְַשֶׁר-־הִיא טֹובָה עָל/ַי וְ־אַפ-־דִּבְרֵי הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר אָמַר-־ל/ִי וַ־יֹּאמְרוּ נָקוּם וּ־בָנִינוּ וַ־יְחַזְּקוּ יְדֵי/הֶם ל־ַ־טֹּובָה ף
|
| Et 1:13 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בּ־ַ־יֹּום הַ־שְּׁבִיעִי כְּ־טֹוב לֵב-־הַ־מֶּלֶכְ בּ־ַ־יָּיִן אָמַר לִ־מְהוּמָן בִּזְּתָא חַרְבֹונָא בִּגְתָא וַ־אְַבַגְתָא זֵתַר וְ־כַרְכַּס שִׁבְעַת הַ־סָּרִיסִים הַ־מְשָׁרְתִים אֶת-־פְּנֵי הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ
|
| Et 1:20 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־יֵצֵא דְבַר-־הַ־מַּלְכָּה עַל-־כָּל-־הַ־נָּשִׁים לְ־הַבְזֹות בַּעְלֵי/הֶן בְּ־עֵינֵי/הֶן בְּ־אָמְר/ָם הַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ אָמַר לְ־הָבִיא אֶת-־וַשְׁתִּי הַ־מַּלְכָּה לְ־פָנָי/ו וְ־לֹא-־בָאָה
|
| Et 1:21 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3fp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Plural
וְ־הַ־יֹּום הַ־זֶּה תֹּאמַרְנָה שָׂרֹות פָּרַס-־וּ־מָדַי אְַשֶׁר שָׁמְעוּ אֶת-־דְּבַר הַ־מַּלְכָּה לְ־כֹל שָׂרֵי הַ־מֶּלֶכְ וּ־כְ־דַי בִּזָּיֹון וָ־קָצֶף
|
| Et 2:16 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וּ־בָ־זֶה הַ־נַּעְַרָה בָּאָה אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אֵת כָּל-־אְַשֶׁר תֹּאמַר יִנָּתֵן ל/ָהּ לָ־בֹוא עִמּ/ָהּ מִ־בֵּית הַ־נָּשִׁים עַד-־בֵּית הַ־מֶּלֶכְ
|
| Et 2:18 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־בְ־הַגִּיעַ תֹּר-־אֶסְתֵּר בַּת-־אְַבִיחַיִל דֹּד מָרְדְָּכַי אְַשֶׁר לָקַח-־ל/ֹו לְ־בַת לָ־בֹוא אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ לֹא בִקְשָׁה דָּבָר כִּי אִם אֶת-־אְַשֶׁר יֹאמַר הֵגַי סְרִיס-־הַ־מֶּלֶכְ שֹׁמֵר הַ־נָּשִׁים וַ־תְּהִי אֶסְתֵּר נֹשֵׂאת חֵן בְּ־עֵינֵי כָּל-־רֹאֶי/הָ
|
| Jó 1:8 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי כִּי הִקִּיפוּ יְמֵי הַ־מִּשְׁתֶּה וַ־יִּשְׁלַח אִיֹּוב וַ־יְקַדְּשׁ/ֵם וְ־הִשְׁכִּים בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הֶעְֶלָה עֹלֹות מִסְפַּר כֻּלּ/ָם כִּי אָמַר אִיֹּוב אוּלַי חָטְאוּ בָנ/ַי וּ־בֵרְַכוּ אְֶלֹהִים בִּ־לְבָב/ָם כָּכָה יַעְַשֶׂה אִיֹּוב כָּל-־הַ־יָּמִים ף
|
| Jó 3:6 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יֹאבַד יֹום אִוָּלֶד בּ/ֹו וְ־הַ־לַּיְלָה אָמַר הֹרָה גָבֶר
|
| Sl 2:10 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אְַסַפְּרָה אֶ5ל חֹק יְהוָה אָמַר אֵל/ַי בְּנ/ִי אַתָּה אְַנִי הַ־יֹּום יְלִדְתִּי/כָ
|
| Sl 3:6 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
רַבִּים אֹמְרִים לְ־נַפְשׁ/ִי אֵין יְשׁוּעָת/ָה לּ/ֹו בֵ־אלֹהִים סֶלָה
|
| Pv 3:16 WTM | אֵמֶר | ʾēmer | אֵמֶר | H559 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
לָ־דַעַת חָכְמָה וּ־מוּסָר לְ־הָבִין אִמְרֵי בִינָה
|
| Pv 3:35 WTM | אֵמֶר | ʾēmer | אֵמֶר | H559 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
בְּ־רֹאשׁ הֹמִיֹּות תִּקְרָא בְּ־פִתְחֵי שְׁעָרִים בּ־ָ־עִיר אְַמָרֶי/הָ תֹאמֵר
|
| Pv 3:35 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
בְּ־רֹאשׁ הֹמִיֹּות תִּקְרָא בְּ־פִתְחֵי שְׁעָרִים בּ־ָ־עִיר אְַמָרֶי/הָ תֹאמֵר
|
| Ct 1:4 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
יֶשׁ-־הֶבֶל אְַשֶׁר נַעְַשָׂה עַל-־הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר יֵשׁ צַדִּיקִים אְַשֶׁר מַגִּיעַ אְַל/ֵהֶם כְּ־מַעְַשֵׂה הָ־רְשָׁעִים וְ־יֵשׁ רְשָׁעִים שֶׁ־מַּגִּיעַ אְַל/ֵהֶם כְּ־מַעְַשֵׂה הַ־צַּדִּיקִים אָמַרְתִּי שֶׁ־גַּמ-־זֶה הָבֶל
|
| Is 2:19 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אָמַרְתִּי אֶעְֶלֶה בְ־תָמָר אֹחְַזָה בְּ־סַנְסִנָּי/ו וְ־יִהְיוּ-־נָא שָׁדַי/ִכְ כְּ־אֶשְׁכְּלֹות הַ־גֶּפֶן וְ־רֵיחַ אַפּ/ֵכְ כּ־ַ־תַּפּוּחִים
|
| Jr 2:1 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
נִדְרַשְׁתִּי לְ־לֹוא שָׁאָלוּ נִמְצֵאתִי לְ־לֹא בִקְשֻׁ/נִי אָמַרְתִּי הִנּ/ֵנִי הִנּ/ֵנִי אֶל-־גֹּוי לֹא-־קֹרָא בִ־שְׁמ/ִי
|