Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
838 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jn 3:9 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וְ־אִמ-־יֵלְכוּ ב־ַ־שְּׁבִי לִ־פְנֵי אֹיבֵי/הֶם מִ־שָּׁם אְַצַוֶּה אֶת-־הַ־חֶרֶב וַ־הְַרָגָת/ַם וְ־שַׂמְתִּי עֵינ/ִי עְַלֵי/הֶם לְ־רָעָה וְ־לֹא לְ־טֹובָה
|
| Mq 1:3 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
אִמ-־תַּגְבִּיהַּ כּ־ַ־נֶּשֶׁר וְ־אִמ-־בֵּין כֹּוכָבִים שִׂים קִנּ/ֶכָ מִ־שָּׁם אֹורִיד/ְכָ נְאֻמ-־יְהוָה
|
| Mq 1:7 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
הְַ־לֹוא בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא נְאֻמ-־יְהוָה וְ־הַאְַבַדְתִּי חְַכָמִים מֵ־אְֶדֹום וּ־תְבוּנָה מֵ־הַר עֵשָׂו
|
| Mq 1:7 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
הְַ־לֹוא בּ־ַ־יֹּום הַ־הוּא נְאֻמ-־יְהוָה וְ־הַאְַבַדְתִּי חְַכָמִים מֵ־אְֶדֹום וּ־תְבוּנָה מֵ־הַר עֵשָׂו
|
| Mq 1:8 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וְ־חַתּוּ גִבֹּורֶי/כָ תֵּימָן לְמַעַן יִכָּרֶת-־אִישׁ מֵ־הַר עֵשָׂו מִ־קָּטֶל
|
| Mq 1:8 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וְ־חַתּוּ גִבֹּורֶי/כָ תֵּימָן לְמַעַן יִכָּרֶת-־אִישׁ מֵ־הַר עֵשָׂו מִ־קָּטֶל
|
| Mq 1:9 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
מֵ־חְַמַס אָחִי/כָ יַעְַקֹב תְּכַסּ/ְכָ בוּשָׁה וְ־נִכְרַתָּ לְ־עֹולָם
|
| Mq 1:10 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
בְּ־יֹום עְַמָד/ְכָ מִ־נֶּגֶד בְּ־יֹום שְׁבֹות זָרִים חֵיל/ֹו וְ־נָכְרִים בָּאוּ {שַׁעְַר/ֹו} [שְׁעָרָי/ו] וְ־עַל-־יְרוּשָׁלִַם יַדּוּ גֹורָל גַּמ-־אַתָּה כְּ־אַחַד מֵ/הֶם
|
| Mq 1:10 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
בְּ־יֹום עְַמָד/ְכָ מִ־נֶּגֶד בְּ־יֹום שְׁבֹות זָרִים חֵיל/ֹו וְ־נָכְרִים בָּאוּ {שַׁעְַר/ֹו} [שְׁעָרָי/ו] וְ־עַל-־יְרוּשָׁלִַם יַדּוּ גֹורָל גַּמ-־אַתָּה כְּ־אַחַד מֵ/הֶם
|
| Mq 2:7 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּקָם יֹונָה לִ־בְרֹחַ תַּרְשִׁישׁ/ָה מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה וַ־יֵּרֶד יָפֹו וַ־יִּמְצָא אָנִיָּה בָּאָה תַרְשִׁישׁ וַ־יִּתֵּן שְׂכָר/ָהּ וַ־יֵּרֶד בּ/ָהּ לָ־בֹוא עִמּ/ָהֶם תַּרְשִׁישׁ/ָה מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה
|
| Mq 2:7 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּקָם יֹונָה לִ־בְרֹחַ תַּרְשִׁישׁ/ָה מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה וַ־יֵּרֶד יָפֹו וַ־יִּמְצָא אָנִיָּה בָּאָה תַרְשִׁישׁ וַ־יִּתֵּן שְׂכָר/ָהּ וַ־יֵּרֶד בּ/ָהּ לָ־בֹוא עִמּ/ָהֶם תַּרְשִׁישׁ/ָה מִ־לִּ־פְנֵי יְהוָה
|
| Mq 2:9 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּירְאוּ הַ־מַּלָּחִים וַ־יִּזְעְַקוּ אִישׁ אֶל-־אְֶלֹהָי/ו וַ־יָּטִלוּ אֶת-־הַ־כֵּלִים אְַשֶׁר בּ־ָ־אְָנִיָּה אֶל-־הַ־יָּם לְ־הָקֵל מֵ־עְַלֵי/הֶם וְ־יֹונָה יָרַד אֶל-־יַרְכְּתֵי הַ־סְּפִינָה וַ־יִּשְׁכַּב וַ־יֵּרָדַם
|
| Mq 3:2 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו מַה-־נַּעְַשֶׂה לּ/ָכְ וְ־יִשְׁתֹּק הַ־יָּם מֵ־עָלֵי/נוּ כִּי הַ־יָּם הֹולֵכְ וְ־סֹעֵר
|
| Mq 3:3 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם שָׂאוּ/נִי וַ־הְַטִילֻ/נִי אֶל-־הַ־יָּם וְ־יִשְׁתֹּק הַ־יָּם מֵ־עְַלֵי/כֶם כִּי יֹודֵעַ אָנִי כִּי בְ־שֶׁ־לּ/ִי הַ־סַּעַר הַ־גָּדֹול הַ־זֶּה עְַלֵי/כֶם
|
| Mq 3:6 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׂאוּ אֶת-־יֹונָה וַ־יְטִלֻ/הוּ אֶל-־הַ־יָּם וַ־יַּעְַמֹד הַ־יָּם מִ־זַּעְפּ/ֹו
|
| Mq 3:9 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּתְפַּלֵּל יֹונָה אֶל-־יְהוָה אְֶלֹהָי/ו מִ־מְּעֵי הַ־דָּגָה
|
| Mq 3:10 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר קָרָאתִי מִ־צָּרָה ל/ִי אֶל-־יְהוָה וַ־יַּעְַנ/ֵנִי מִ־בֶּטֶן שְׁאֹול שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קֹול/ִי
|
| Mq 3:10 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר קָרָאתִי מִ־צָּרָה ל/ִי אֶל-־יְהוָה וַ־יַּעְַנ/ֵנִי מִ־בֶּטֶן שְׁאֹול שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קֹול/ִי
|
| Mq 3:12 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־אְַנִי אָמַרְתִּי נִגְרַשְׁתִּי מִ־נֶּגֶד עֵינֶי/כָ אַכְ אֹוסִיף לְ־הַבִּיט אֶל-־הֵיכַל קָדְשׁ/ֶכָ
|
| Na 1:5 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וְ־הָיָה בְּ־אַחְַרִית הַ־יָּמִים יִהְיֶה הַר בֵּית-־יְהוָה נָכֹון בְּ־רֹאשׁ הֶ־הָרִים וְ־נִשָּׂא הוּא מִ־גְּבָעֹות וְ־נָהְַרוּ עָלָי/ו עַמִּים
|
| Na 1:6 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וְ־הָלְכוּ גֹּויִם רַבִּים וְ־אָמְרוּ לְכוּ וְ־נַעְַלֶה אֶל-־הַר-־יְהוָה וְ־אֶל-־בֵּית אְֶלֹהֵי יַעְַקֹב וְ־יֹור/ֵנוּ מִ־דְּרָכָי/ו וְ־נֵלְכָה בְּ־אֹרְחֹתָי/ו כִּי מִ־צִּיֹּון תֵּצֵא תֹורָה וּ־דְבַר-־יְהוָה מִ־ירוּשָׁלִָם
|
| Na 1:6 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וְ־הָלְכוּ גֹּויִם רַבִּים וְ־אָמְרוּ לְכוּ וְ־נַעְַלֶה אֶל-־הַר-־יְהוָה וְ־אֶל-־בֵּית אְֶלֹהֵי יַעְַקֹב וְ־יֹור/ֵנוּ מִ־דְּרָכָי/ו וְ־נֵלְכָה בְּ־אֹרְחֹתָי/ו כִּי מִ־צִּיֹּון תֵּצֵא תֹורָה וּ־דְבַר-־יְהוָה מִ־ירוּשָׁלִָם
|
| Na 1:6 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וְ־הָלְכוּ גֹּויִם רַבִּים וְ־אָמְרוּ לְכוּ וְ־נַעְַלֶה אֶל-־הַר-־יְהוָה וְ־אֶל-־בֵּית אְֶלֹהֵי יַעְַקֹב וְ־יֹור/ֵנוּ מִ־דְּרָכָי/ו וְ־נֵלְכָה בְּ־אֹרְחֹתָי/ו כִּי מִ־צִּיֹּון תֵּצֵא תֹורָה וּ־דְבַר-־יְהוָה מִ־ירוּשָׁלִָם
|
| Na 1:11 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וְ־שַׂמְתִּי אֶת-־הַ־צֹּלֵעָה לִ־שְׁאֵרִית וְ־הַ־נַּהְַלָאָה לְ־גֹוי עָצוּם וּ־מָלַכְ יְהוָה עְַלֵי/הֶם בְּ־הַר צִיֹּון מֵ־עַתָּה וְ־עַד-־עֹולָם ף
|
| Na 1:14 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
חוּלִי וָ־גֹחִי בַּת-־צִיֹּון כּ־ַ־יֹּולֵדָה כִּי-־עַתָּה תֵצְאִי מִ־קִּרְיָה וְ־שָׁכַנְתְּ בּ־ַ־שָּׂדֶה וּ־בָאת עַד-־בָּבֶל שָׁם תִּנָּצֵלִי שָׁם יִגְאָל/ֵכְ יְהוָה מִ־כַּף אֹיְבָי/ִכְ
|