Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
89 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ct 1:5 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וְ־שִׁבַּחְתִּי אְַנִי אֶת-־הַ־שִּׂמְחָה אְַשֶׁר אֵינ-־טֹוב ל־ָ־אָדָם תַּחַת הַ־שֶּׁמֶשׁ כִּי אִמ-־לֶ־אְֶכֹול וְ־לִ־שְׁתֹּות וְ־לִ־שְׂמֹוחַ וְ־הוּא יִלְו/ֶנּוּ בַ־עְַמָל/ֹו יְמֵי חַיָּי/ו אְַשֶׁר-־נָתַנ-־ל/ֹו הָ־אְֶלֹהִים תַּחַת הַ־שָּׁמֶשׁ
|
| Ct 1:16 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
רְאֵה חַיִּים עִמ-־אִשָּׁה אְַשֶׁר-־אָהַבְתָּ כָּל-־יְמֵי חַיֵּי הֶבְל/ֶכָ אְַשֶׁר נָתַנ-־ל/ְכָ תַּחַת הַ־שֶּׁמֶשׁ כֹּל יְמֵי הֶבְל/ֶכָ כִּי הוּא חֶלְק/ְכָ בּ־ַ־חַיִּים וּ־בַ־עְַמָל/ְכָ אְַשֶׁר-־אַתָּה עָמֵל תַּחַת הַ־שָּׁמֶשׁ
|
| Jr 2:20 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
לֹא-־יִהְיֶה מִ־שָּׁם עֹוד עוּל יָמִים וְ־זָקֵן אְַשֶׁר לֹא-־יְמַלֵּא אֶת-־יָמָי/ו כִּי הַ־נַּעַר בֶּנ-־מֵאָה שָׁנָה יָמוּת וְ־הַ־חֹוטֶא בֶּנ-־מֵאָה שָׁנָה יְקֻלָּל
|
| Jr 2:22 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
לֹא יִבְנוּ וְ־אַחֵר יֵשֵׁב לֹא יִטְּעוּ וְ־אַחֵר יֹאכֵל כִּי-־כִ־ימֵי הָ־עֵץ יְמֵי עַמּ/ִי וּ־מַעְַשֵׂה יְדֵי/הֶם יְבַלּוּ בְחִיר/ָי
|
| Lm 1:17 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
לָ־כֵן הִנֵּה יָמִים בָּאִים וּ־פָקַדְתִּי עַל-־פְּסִילֵי בָבֶל וְ־כָל-־אַרְצ/ָהּ תֵּבֹושׁ וְ־כָל-־חְַלָלֶי/הָ יִפְּלוּ בְ־תֹוכ/ָהּ
|
| Lm 3:24 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־אְַרֻחָת/ֹו אְַרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה-־לּ/ֹו מֵ־אֵת מֶלֶכְ-־בָּבֶל דְּבַר-־יֹום בְּ־יֹומ/ֹו עַד-־יֹום מֹות/ֹו כֹּל יְמֵי חַיָּי/ו
|
| Lm 3:31 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
זָכְרָה יְרוּשָׁלִַם יְמֵי עָנְי/ָהּ וּ־מְרוּדֶי/הָ כֹּל מַחְַמֻדֶי/הָ אְַשֶׁר הָיוּ מִ־ימֵי קֶדֶם בִּ־נְפֹל עַמּ/ָהּ בְּ־יַד-־צָר וְ־אֵין עֹוזֵר ל/ָהּ רָאוּ/הָ צָרִים שָׂחְַקוּ עַל מִשְׁבַּתֶּ/הָ ס
|
| Lm 3:45 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
שָׁמְעוּ כִּי נֶאְֶנָחָה אָנִי אֵין מְנַחֵם ל/ִי כָּל-־אֹיְב/ַי שָׁמְעוּ רָעָת/ִי שָׂשׂוּ כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ הֵבֵאתָ יֹומ-־קָרָאתָ וְ־יִהְיוּ כָמֹו/נִי ס
|
| Ez 3:4 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
צָדוּ צְעָדֵי/נוּ מִ־לֶּכֶת בִּ־רְחֹבֹתֵי/נוּ קָרַב קִצֵּי/נוּ מָלְאוּ יָמֵי/נוּ כִּי-־בָא קִצֵּי/נוּ ס
|
| Dn 3:10 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
נַס-־נָא אֶת-־עְַבָדֶי/כָ יָמִים עְַשָׂרָה וְ־יִתְּנוּ-־ל/ָנוּ מִנ-־הַ־זֵּרֹעִים וְ־נֹאכְלָה וּ־מַיִם וְ־נִשְׁתֶּה
|
| Dn 3:12 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יִּשְׁמַע ל/ָהֶם ל־ַ־דָּבָר הַ־זֶּה וַ־יְנַסּ/ֵם יָמִים עְַשָׂרָה
|
| Dn 3:13 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וּ־מִ־קְצָת יָמִים עְַשָׂרָה נִרְאָה מַרְאֵי/הֶם טֹוב וּ־בְרִיאֵי בָּשָׂר מִנ-־כָּל-־הַ־יְלָדִים הָ־אֹכְלִים אֵת פַּתְבַּג הַ־מֶּלֶכְ
|
| Os 1:2 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וְ־שַׂר מַלְכוּת פָּרַס עֹמֵד לְ־נֶגְדּ/ִי עֶשְׂרִים וְ־אֶחָד יֹום וְ־הִנֵּה מִיכָאֵל אַחַד הַ־שָּׂרִים הָ־רִאשֹׁנִים בָּא לְ־עָזְר/ֵנִי וַ־אְַנִי נֹותַרְתִּי שָׁם אֵצֶל מַלְכֵי פָרָס
|
| Am 1:10 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אְַהָהּ ל־ַ־יֹּום כִּי קָרֹוב יֹום יְהוָה וּ־כְ־שֹׁד מִ־שַׁדַּי יָבֹוא
|
| Am 2:1 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
תִּקְעוּ שֹׁופָר בְּ־צִיֹּון וְ־הָרִיעוּ בְּ־הַר קָדְשׁ/ִי יִרְגְּזוּ כֹּל יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ כִּי-־בָא יֹומ-־יְהוָה כִּי קָרֹוב
|
| Am 2:2 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
יֹום חֹשֶׁכְ וַ־אְַפֵלָה יֹום עָנָן וַ־עְַרָפֶל כְּ־שַׁחַר פָּרֻשׂ עַל-־הֶ־הָרִים עַם רַב וְ־עָצוּם כָּמֹ/הוּ לֹא נִהְיָה מִנ-־הָ־עֹולָם וְ־אַחְַרָי/ו לֹא יֹוסֵף עַד-־שְׁנֵי דֹּור וָ־דֹור
|
| Am 2:2 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
יֹום חֹשֶׁכְ וַ־אְַפֵלָה יֹום עָנָן וַ־עְַרָפֶל כְּ־שַׁחַר פָּרֻשׂ עַל-־הֶ־הָרִים עַם רַב וְ־עָצוּם כָּמֹ/הוּ לֹא נִהְיָה מִנ-־הָ־עֹולָם וְ־אַחְַרָי/ו לֹא יֹוסֵף עַד-־שְׁנֵי דֹּור וָ־דֹור
|
| Am 2:11 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יהוָה נָתַן קֹול/ֹו לִ־פְנֵי חֵיל/ֹו כִּי רַב מְאֹד מַחְַנ/ֵהוּ כִּי עָצוּם עֹשֵׂה דְבָר/ֹו כִּי-־גָדֹול יֹומ-־יְהוָה וְ־נֹורָא מְאֹד וּ־מִי יְכִיל/ֶנּוּ
|
| Am 3:15 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הַ־שֶּׁמֶשׁ יֵהָפֵכְ לְ־חֹשֶׁכְ וְ־הַ־יָּרֵחַ לְ־דָם לִ־פְנֵי בֹּוא יֹום יְהוָה הַ־גָּדֹול וְ־הַ־נֹּורָא
|
| Ob 1:1 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
הְַ־לֹא-־חֹשֶׁכְ יֹום יְהוָה וְ־לֹא-־אֹור וְ־אָפֵל וְ־לֹא-־נֹגַהּ ל/ֹו
|
| Jn 3:2 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם אְַדֹנ/ָי יְהוִה וְ־הִשְׁלַחְתִּי רָעָב בּ־ָ־אָרֶץ לֹא-־רָעָב ל־ַ־לֶּחֶם וְ־לֹא-־צָמָא ל־ַ־מַּיִם כִּי אִמ-־לִ־שְׁמֹעַ אֵת דִּבְרֵי יְהוָה
|
| Mq 1:14 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
כִּי-־קָרֹוב יֹומ-־יְהוָה עַל-־כָּל-־הַ־גֹּויִם כַּ־אְַשֶׁר עָשִׂיתָ יֵעָשֶׂה לּ/ָכְ גְּמֻל/ְכָ יָשׁוּב בְּ־רֹאשׁ/ֶכָ
|
| Mq 3:8 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וַ־יְמַן יְהוָה דָּג גָּדֹול לִ־בְלֹעַ אֶת-־יֹונָה וַ־יְהִי יֹונָה בִּ־מְעֵי הַ־דָּג שְׁלֹשָׁה יָמִים וּ־שְׁלֹשָׁה לֵילֹות
|
| Hc 1:5 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
טֹוב/ָם כְּ־חֵדֶק יָשָׁר מִ־מְּסוּכָה יֹום מְצַפֶּי/כָ פְּקֻדָּת/ְכָ בָאָה עַתָּה תִהְיֶה מְבוּכָת/ָם
|
| Hc 1:12 WTM | יֹום | yōwm | יֹום | H3117 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
יֹום לִ־בְנֹות גְּדֵרָי/ִכְ יֹום הַ־הוּא יִרְחַק-־חֹק
|