Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
103 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Is 2:22 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
לְכ/ָה דֹוד/ִי נֵצֵא הַ־שָּׂדֶה נָלִינָה בּ־ַ־כְּפָרִים
|
| Jr 1:1 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vhPmsa |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
מֹולִיכְ לִ־ימִין מֹשֶׁה זְרֹועַ תִּפְאַרְתּ/ֹו בֹּוקֵעַ מַיִם מִ־פְּנֵי/הֶם לַ־עְַשֹׂות ל/ֹו שֵׁם עֹולָם
|
| Jr 1:2 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vhPmsc |
Verbo Hiphil Perfeito Causativa Ativa Indicativo
מֹולִיכ/ָם בּ־ַ־תְּהֹמֹות כּ־ַ־סּוּס בּ־ַ־מִּדְבָּר לֹא יִכָּשֵׁלוּ
|
| Jr 3:19 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי אַל-־תֹּאמַר נַעַר אָנֹכִי כִּי עַל-־כָּל-־אְַשֶׁר אֶשְׁלָח/ְַכָ תֵּלֵכְ וְ־אֵת כָּל-־אְַשֶׁר אְַצַוּ/ְכָ תְּדַבֵּר
|
| Lm 1:20 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
פְּלֵטִים מֵ־חֶרֶב הִלְכוּ אַל-־תַּעְַמֹדוּ זִכְרוּ מֵ־רָחֹוק אֶת-־יְהוָה וִ־ירוּשָׁלִַם תַּעְַלֶה עַל-־לְבַב/ְכֶם
|
| Lm 3:29 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
הָיוּ צָרֶי/הָ לְ־רֹאשׁ אֹיְבֶי/הָ שָׁלוּ כִּי-־יְהוָה הֹוג/ָהּ עַל רֹב-־פְּשָׁעֶי/הָ עֹולָלֶי/הָ הָלְכוּ שְׁבִי לִ־פְנֵי-־צָר ס
|
| Lm 3:42 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
צַדִּיק הוּא יְהוָה כִּי פִי/הוּ מָרִיתִי שִׁמְעוּ-־נָא כָל-־{עַמִּימ} [הָ־עַמִּימ] וּ־רְאוּ מַכְאֹב/ִי בְּתוּלֹת/ַי וּ־בַחוּר/ַי הָלְכוּ ב־ַ־שֶּׁבִי ס
|
| Ez 3:26 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vpp3cp |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
עַל הַר-־צִיֹּון שֶׁ־שָּׁמֵם שׁוּעָלִים הִלְּכוּ-־ב/ֹו ף
|
| Jl 1:19 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
קָרְאוּ ל/ָהֶם כֵּן הָלְכוּ מִ־פְּנֵי/הֶם ל־ַ־בְּעָלִים יְזַבֵּחוּ וְ־ל־ַ־פְּסִלִים יְקַטֵּרוּ/ן
|
| Jl 2:7 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
אַחְַרֵי יְהוָה יֵלְכוּ כְּ־אַרְיֵה יִשְׁאָג כִּי-־הוּא יִשְׁאַג וְ־יֶחֶרְדוּ בָנִים מִ־יָּם
|
| Jl 2:26 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
לָ־כֵן יִהְיוּ כַּ־עְַנַנ-־בֹּקֶר וְ־ך־ַ־טַּל מַשְׁכִּים הֹלֵכְ כְּ־מֹץ יְסֹעֵר מִ־גֹּרֶן וּ־כְ־עָשָׁן מֵ־אְַרֻבָּה
|
| Am 2:7 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כְּ־גִבֹּורִים יְרֻצוּ/ן כְּ־אַנְשֵׁי מִלְחָמָה יַעְַלוּ חֹומָה וְ־אִישׁ בִּ־דְרָכָי/ו יֵלֵכוּ/ן וְ־לֹא יְעַבְּטוּ/ן אֹרְחֹות/ָם
|
| Am 2:8 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
וְ־אִישׁ אָחִי/ו לֹא יִדְחָקוּ/ן גֶּבֶר בִּ־מְסִלָּת/ֹו יֵלֵכוּ/ן וּ־בְעַד הַ־שֶּׁלַח יִפֹּלוּ לֹא יִבְצָעוּ
|
| Jn 1:13 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר אְַמַצְיָה אֶל-־עָמֹוס חֹזֶה לֵכְ בְּרַח-־ל/ְכָ אֶל-־אֶרֶץ יְהוּדָה וֶ־אְֶכָל-־שָׁם לֶחֶם וְ־שָׁם תִּנָּבֵא
|
| Jn 1:16 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יִּקָּח/ֵנִי יְהוָה מֵ־אַחְַרֵי הַ־צֹּאן וַ־יֹּאמֶר אֵל/ַי יְהוָה לֵכְ הִנָּבֵא אֶל-־עַמּ/ִי יִשְׂרָאֵל
|
| Mq 2:6 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
קוּם לֵכְ אֶל-־נִינְוֵה הָ־עִיר הַ־גְּדֹולָה וּ־קְרָא עָלֶי/הָ כִּי-־עָלְתָה רָעָת/ָם לְ־פָנ/ָי
|
| Mq 2:11 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל-־רֵע/ֵהוּ לְכוּ וְ־נַפִּילָה גֹורָלֹות וְ־נֵדְעָה בְּ־שֶׁ־לְּ־מִי הָ־רָעָה הַ־זֹּאת ל/ָנוּ וַ־יַּפִּלוּ גֹּורָלֹות וַ־יִּפֹּל הַ־גֹּורָל עַל-־יֹונָה
|
| Mq 3:2 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו מַה-־נַּעְַשֶׂה לּ/ָכְ וְ־יִשְׁתֹּק הַ־יָּם מֵ־עָלֵי/נוּ כִּי הַ־יָּם הֹולֵכְ וְ־סֹעֵר
|
| Mq 3:4 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יַּחְתְּרוּ הָ־אְַנָשִׁים לְ־הָשִׁיב אֶל-־הַ־יַּבָּשָׁה וְ־לֹא יָכֹלוּ כִּי הַ־יָּם הֹולֵכְ וְ־סֹעֵר עְַלֵי/הֶם
|
| Na 1:6 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וְ־הָלְכוּ גֹּויִם רַבִּים וְ־אָמְרוּ לְכוּ וְ־נַעְַלֶה אֶל-־הַר-־יְהוָה וְ־אֶל-־בֵּית אְֶלֹהֵי יַעְַקֹב וְ־יֹור/ֵנוּ מִ־דְּרָכָי/ו וְ־נֵלְכָה בְּ־אֹרְחֹתָי/ו כִּי מִ־צִּיֹּון תֵּצֵא תֹורָה וּ־דְבַר-־יְהוָה מִ־ירוּשָׁלִָם
|
| Na 1:9 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
כִּי כָּל-־הָ־עַמִּים יֵלְכוּ אִישׁ בְּ־שֵׁם אְֶלֹהָי/ו וַ־אְַנַחְנוּ נֵלֵכְ בְּ־שֵׁמ-־יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ לְ־עֹולָם וָ־עֶד ף
|
| Na 1:9 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqi1cp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Plural
כִּי כָּל-־הָ־עַמִּים יֵלְכוּ אִישׁ בְּ־שֵׁם אְֶלֹהָי/ו וַ־אְַנַחְנוּ נֵלֵכְ בְּ־שֵׁמ-־יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ לְ־עֹולָם וָ־עֶד ף
|
| Na 3:12 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
הִגִּיד ל/ְכָ אָדָם מַה-־טֹּוב וּ־מָה-־יְהוָה דֹּורֵשׁ מִמּ/ְכָ כִּי אִמ-־עְַשֹׂות מִשְׁפָּט וְ־אַהְַבַת חֶסֶד וְ־הַצְנֵעַ לֶכֶת עִמ-־אְֶלֹהֶי/כָ ף
|
| Hc 3:10 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אַיֵּה מְעֹון אְַרָיֹות וּ־מִרְעֶה הוּא ל־ַ־כְּפִרִים אְַשֶׁר הָלַכְ אַרְיֵה לָבִיא שָׁם גּוּר אַרְיֵה וְ־אֵין מַחְַרִיד
|
| Sf 1:3 WTM | הלך | hlk | הלך | H1980 | %vqp3fs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
גַּמ-־הִיא ל־ַ־גֹּלָה הָלְכָה ב־ַ־שֶּׁבִי גַּם עֹלָלֶי/הָ יְרֻטְּשׁוּ בְּ־רֹאשׁ כָּל-־חוּצֹות וְ־עַל-־נִכְבַּדֶּי/הָ יַדּוּ גֹורָל וְ־כָל-־גְּדֹולֶי/הָ רֻתְּקוּ ב־ַ־זִּקִּים
|