Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
133 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 1:17 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־תִּירֶאנָ הַ־מְיַלְּדֹת אֶת-־הָ־אְֶלֹהִים וְ־לֹא עָשׂוּ כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר אְַלֵי/הֶן מֶלֶכְ מִצְרָיִם וַ־תְּחַיֶּינָ אֶת-־הַ־יְלָדִים
|
| Lv 1:2 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpvms |
Verbo Piel Imperativo Ativa Intensiva Imperativo
דַּבֵּר אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְ־אָמַרְתָּ אְַל/ֵהֶם אָדָם כִּי-־יַקְרִיב מִ/כֶּם קָרְבָּן לַ־יהוָה מִנ-־הַ־בְּהֵמָה מִנ-־הַ־בָּקָר וּ־מִנ-־הַ־צֹּאן תַּקְרִיבוּ אֶת-־קָרְבַּנ/ְכֶם
|
| Nm 3:1 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אֵלֶּה תֹּולְדֹת אַהְַרֹן וּ־מֹשֶׁה בְּ־יֹום דִּבֶּר יְהוָה אֶת-־מֹשֶׁה בְּ־הַר סִינָי
|
| Dt 1:2 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אֵלֶּה הַ־דְּבָרִים אְַשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־כָּל-־יִשְׂרָאֵל בְּ־עֵבֶר הַ־יַּרְדֵּן בּ־ַ־מִּדְבָּר בּ־ָ־עְַרָבָה מֹול סוּף בֵּינ-־פָּארָן וּ־בֵינ-־תֹּפֶל וְ־לָבָן וַ־חְַצֵרֹת וְ־דִי~זָהָב
|
| Dt 1:4 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יְהִי בְּ־אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־עַשְׁתֵּי-־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּ־אֶחָד ל־ַ־חֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּ־כֹל אְַשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹת/ֹו אְַלֵ/הֶם
|
| Dt 1:7 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ דִּבֶּר אֵלֵי/נוּ בְּ־חֹרֵב לֵ־אמֹר רַב-־ל/ָכֶם שֶׁבֶת בּ־ָ־הָר הַ־זֶּה
|
| Dt 1:12 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹות/ֵכֶם יֹסֵף עְַלֵי/כֶם כּ/ָכֶם אֶלֶף פְּעָמִים וִ־יבָרֵכְ אֶת/ְכֶם כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר ל/ָכֶם
|
| Dt 1:22 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
רְאֵה נָתַן יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ לְ־פָנֶי/כָ אֶת-־הָ־אָרֶץ עְַלֵה רֵשׁ כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֶי/כָ ל/ָכְ אַל-־תִּירָא וְ־אַל-־תֵּחָת
|
| Dt 1:23 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־תִּקְרְבוּ/ן אֵל/ַי כֻּלּ/ְכֶם וַ־תֹּאמְרוּ נִשְׁלְחָה אְַנָשִׁים לְ־פָנֵי/נוּ וְ־יַחְפְּרוּ-־ל/ָנוּ אֶת-־הָ־אָרֶץ וְ־יָשִׁבוּ אֹת/ָנוּ דָּבָר אֶת-־הַ־דֶּרֶכְ אְַשֶׁר נַעְַלֶה-־בּ/ָהּ וְ־אֵת הֶ־עָרִים אְַשֶׁר נָבֹא אְַלֵי/הֶן
|
| Dt 1:26 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יִּקְחוּ בְ־יָד/ָם מִ־פְּרִי הָ־אָרֶץ וַ־יֹּורִדוּ אֵלֵי/נוּ וַ־יָּשִׁבוּ אֹת/ָנוּ דָבָר וַ־יֹּאמְרוּ טֹובָה הָ־אָרֶץ אְַשֶׁר-־יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ נֹתֵן ל/ָנוּ
|
| Dt 1:35 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וַ־יִּשְׁמַע יְהוָה אֶת-־קֹול דִּבְרֵי/כֶם וַ־יִּקְצֹף וַ־יִּשָּׁבַע לֵ־אמֹר
|
| Dt 2:2 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־נֵּפֶן וַ־נִּסַּע הַ־מִּדְבָּר/ָה דֶּרֶכְ יַמ-־סוּף כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֵל/ָי וַ־נָּסָב אֶת-־הַר-־שֵׂעִיר יָמִים רַבִּים ס
|
| Dt 2:8 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
כִּי יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ בֵּרַכ/ְכָ בְּ־כֹל מַעְַשֵׂה יָד/ֶכָ יָדַע לֶכְתּ/ְכָ אֶת-־הַ־מִּדְבָּר הַ־גָּדֹל הַ־זֶּה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ עִמּ/ָכְ לֹא חָסַרְתָּ דָּבָר
|
| Dt 2:27 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmpc |
Substantivo Masculino Plural Construto
וָ־אֶשְׁלַח מַלְאָכִים מִ־מִּדְבַּר קְדֵמֹות אֶל-־סִיחֹון מֶלֶכְ חֶשְׁבֹּון דִּבְרֵי שָׁלֹום לֵ־אמֹר
|
| Dt 3:27 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpc |
Verbo Piel Infinitivo Construto Ativa Intensiva Infinitivo
וַ־יִּתְעַבֵּר יְהוָה בּ/ִי לְמַעַנ/ְכֶם וְ־לֹא שָׁמַע אֵל/ָי וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי רַב-־ל/ָכְ אַל-־תֹּוסֶף דַּבֵּר אֵל/ַי עֹוד בּ־ַ־דָּבָר הַ־זֶּה
|
| Js 1:4 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
כָּל-־מָקֹום אְַשֶׁר תִּדְרֹכְ כַּפ-־רַגְל/ְכֶם בּ/ֹו ל/ָכֶם נְתַתִּי/ו כַּ־אְַשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל-־מֹשֶׁה
|
| Jz 1:12 WTM | דְּבִר | dəbir | דְּבִר | H1696 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֵּלֶכְ מִ־שָּׁם אֶל-־יֹושְׁבֵי דְּבִיר וְ־שֵׁמ-־דְּבִיר לְ־פָנִים קִרְיַת-סֵפֶר
|
| Jz 1:21 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יִּתְּנוּ לְ־כָלֵב אֶת-־חֶבְרֹון כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה וַ־יֹּורֶשׁ מִ־שָּׁם אֶת-־שְׁלֹשָׁה בְּנֵי הָ־עְַנָק
|
| Jz 2:16 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp3ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בְּ־כֹל אְַשֶׁר יָצְאוּ יַד-־יְהוָה הָיְתָה-־בּ/ָם לְ־רָעָה כַּ־אְַשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה וְ־כַ־אְַשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה ל/ָהֶם וַ־יֵּצֶר ל/ָהֶם מְאֹד
|
| Jz 3:20 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הוּא שָׁב מִנ-־הַ־פְּסִילִים אְַשֶׁר אֶת-־הַ־גִּלְגָּל וַ־יֹּאמֶר דְּבַר-־סֵתֶר ל/ִי אֵלֶי/כָ הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמֶר הָס וַ־יֵּצְאוּ מֵ־עָלָי/ו כָּל-־הָ־עֹמְדִים עָלָי/ו
|
| Jz 3:21 WTM | דָּבָר | dābār | דָּבָר | H1696 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־אֵהוּד בָּא אֵלָי/ו וְ־הוּא-־יֹשֵׁב בַּ־עְַלִיַּת הַ־מְּקֵרָה אְַשֶׁר-־ל/ֹו לְ־בַדּ/ֹו וַ־יֹּאמֶר אֵהוּד דְּבַר-־אְֶלֹהִים ל/ִי אֵלֶי/כָ וַ־יָּקָם מֵ־עַל הַ־כִּסֵּא
|
| Rt 2:14 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp2ms |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וַ־תֹּאמֶר אֶמְצָא-־חֵן בְּ־עֵינֶי/כָ אְַדֹנ/ִי כִּי נִחַמְתָּ/נִי וְ־כִי דִבַּרְתָּ עַל-־לֵב שִׁפְחָת/ֶכָ וְ־אָנֹכִי לֹא אֶהְיֶה כְּ־אַחַת שִׁפְחֹתֶי/כָ
|
| 1Sm 1:14 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpPfsa |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo
וְ־חַנָּה הִיא מְדַבֶּרֶת עַל-־לִבּ/ָהּ רַק שְׂפָתֶי/הָ נָּעֹות וְ־קֹול/ָהּ לֹא יִשָּׁמֵעַ וַ־יַּחְשְׁב/ֶהָ עֵלִי לְ־שִׁכֹּרָה
|
| 1Sm 1:17 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpp1cs |
Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אַל-־תִּתֵּן אֶת-־אְַמָת/ְכָ לִ־פְנֵי בַּת-־בְּלִיָּעַל כִּי-־מֵ־רֹב שִׂיח/ִי וְ־כַעְס/ִי דִּבַּרְתִּי עַד-־הֵנָּה
|
| 1Sm 2:4 WTM | דבר | dbr | דבר | H1696 | %vpi2mp |
Verbo Piel Imperfeito Ativa Intensiva Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
אַל-־תַּרְבּוּ תְדַבְּרוּ גְּבֹהָה גְבֹהָה יֵצֵא עָתָק מִ־פִּי/כֶם כִּי אֵל דֵּעֹות יְהוָה {וְ־לֹא} [וְ־ל/ֹו] נִתְכְּנוּ עְַלִלֹות
|