Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1034 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lc 3:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
Καὶ επηρώτων αυτὸν οι οχλοι λέγοντες: τί ουν ποιήσωμεν;
|
| Lc 3:11 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
αποκριθεὶς δὲ ελεγεν αυτοῖς: ο εχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῶ μὴ εχοντι, καὶ ο εχων βρώματα ομοίως ποιείτω.
|
| Lc 3:12 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
ηλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι καὶ ειπαν πρὸς αυτόν: διδάσκαλε, τί ποιήσωμεν;
|
| Lc 3:13 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3P |
NPAM3P
ο δὲ ειπεν πρὸς αυτούς: μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον υμῖν πράσσετε.
|
| Lc 3:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
επηρώτων δὲ αυτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες: τί ποιήσωμεν καὶ ημεῖς; καὶ ειπεν αυτοῖς: μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ αῤκεῖσθε τοῖς οψωνίοις υμῶν.
|
| Lc 3:14 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3P |
NPDM3P
επηρώτων δὲ αυτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες: τί ποιήσωμεν καὶ ημεῖς; καὶ ειπεν αυτοῖς: μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ αῤκεῖσθε τοῖς οψωνίοις υμῶν.
|
| Lc 3:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3P |
NPGM3P
Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων εν ταῖς καρδίαις αυτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αυτὸς ειη ο χριστός,
|
| Lc 3:15 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων εν ταῖς καρδίαις αυτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αυτὸς ειη ο χριστός,
|
| Lc 3:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Lc 3:16 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
απεκρίνατο λέγων πᾶσιν ο Ἰωάννης: εγὼ μὲν υδατι βαπτίζω υμᾶς: ερχεται δὲ ο ισχυρότερός μου, ου ουκ ειμὶ ικανὸς λῦσαι τὸν ιμάντα τῶν υποδημάτων αυτοῦ: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Lc 3:17 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ου τὸ πτύον εν τῆ χειρὶ αυτοῦ διακαθᾶραι τὴν αλωνα αυτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εις τὴν αποθήκην αυτοῦ, τὸ δὲ αχυρον κατακαύσει πυρὶ ασβέστω.
|
| Lc 3:17 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ου τὸ πτύον εν τῆ χειρὶ αυτοῦ διακαθᾶραι τὴν αλωνα αυτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εις τὴν αποθήκην αυτοῦ, τὸ δὲ αχυρον κατακαύσει πυρὶ ασβέστω.
|
| Lc 3:17 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ου τὸ πτύον εν τῆ χειρὶ αυτοῦ διακαθᾶραι τὴν αλωνα αυτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εις τὴν αποθήκην αυτοῦ, τὸ δὲ αχυρον κατακαύσει πυρὶ ασβέστω.
|
| Lc 3:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ὁ δὲ Ἡρώδης ο τετραάρχης, ελεγχόμενος υπ' αυτοῦ περὶ Ἡρωδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ καὶ περὶ πάντων ων εποίησεν πονηρῶν ο Ἡρώδης,
|
| Lc 3:19 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
Ὁ δὲ Ἡρώδης ο τετραάρχης, ελεγχόμενος υπ' αυτοῦ περὶ Ἡρωδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ καὶ περὶ πάντων ων εποίησεν πονηρῶν ο Ἡρώδης,
|
| Lc 3:22 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ αγιον σωματικῶ ειδει ως περιστερὰν επ' αυτόν, καὶ φωνὴν εξ ουῤανοῦ γενέσθαι: σὺ ει ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν σοὶ ευδόκησα.
|
| Lc 3:23 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPNM3S |
NPNM3S
Καὶ αυτὸς ην Ἰησοῦς αῤχόμενος ωσεὶ ετῶν τριάκοντα, ων υιὅς, ως ενομίζετο, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ
|
| Jo 1:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
πάντα δι' αυτοῦ εγένετο, καὶ χωρὶς αυτοῦ εγένετο ουδὲ εν. ο γέγονεν
|
| Jo 1:3 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
πάντα δι' αυτοῦ εγένετο, καὶ χωρὶς αυτοῦ εγένετο ουδὲ εν. ο γέγονεν
|
| Jo 1:4 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
εν αυτῶ ζωὴ ην, καὶ η ζωὴ ην τὸ φῶς τῶν ανθρώπων:
|
| Jo 1:5 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAN3S |
NPAN3S
καὶ τὸ φῶς εν τῆ σκοτία φαίνει, καὶ η σκοτία αυτὸ ου κατέλαβεν.
|
| Jo 1:6 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPDM3S |
NPDM3S
Ἐγένετο ανθρωπος, απεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ονομα αυτῶ Ἰωάννης:
|
| Jo 1:7 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
ουτος ηλθεν εις μαρτυρίαν ινα μαρτυρήση περὶ τοῦ φωτός, ινα πάντες πιστεύσωσιν δι' αυτοῦ.
|
| Jo 1:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPGM3S |
NPGM3S
εν τῶ κόσμω ην, καὶ ο κόσμος δι' αυτοῦ εγένετο, καὶ ο κόσμος αυτὸν ουκ εγνω.
|
| Jo 1:10 NA28 | αυτός | autós | αυτός | G846 | NPAM3S |
NPAM3S
εν τῶ κόσμω ην, καὶ ο κόσμος δι' αυτοῦ εγένετο, καὶ ο κόσμος αυτὸν ουκ εγνω.
|