Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
94 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tg 3:10 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-VM-P |
Substantivo Vocativo Masculino Plural
μὴ δύναται, αδελφοί μου, συκῆ ελαίας ποιῆσαι η αμπελος σῦκα; ουτε αλυκὸν γλυκὺ ποιῆσαι υδωρ.
|
| 2Pe 1:8 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-VM-P |
Substantivo Vocativo Masculino Plural
διὸ μᾶλλον, αδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν υμῶν τὴν κλῆσιν καὶ εκλογὴν ποιεῖσθαι: ταῦτα γὰρ ποιοῦντες ου μὴ πταίσητέ ποτε.
|
| 2Pe 3:13 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ τὴν τοῦ κυρίου ημῶν μακροθυμίαν σωτηρίαν ηγεῖσθε, καθὼς καὶ ο αγαπητὸς ημῶν αδελφὸς Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αυτῶ σοφίαν εγραψεν υμῖν,
|
| 1Jo 2:7 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Ὁ λέγων εν τῶ φωτὶ ειναι καὶ τὸν αδελφὸν αυτοῦ μισῶν εν τῆ σκοτία εστὶν εως αρτι.
|
| 1Jo 2:8 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ο αγαπῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ εν τῶ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον εν αυτῶ ουκ εστιν:
|
| 1Jo 2:9 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ο δὲ μισῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ εν τῆ σκοτία εστὶν καὶ εν τῆ σκοτία περιπατεῖ καὶ ουκ οιδεν ποῦ υπάγει, οτι η σκοτία ετύφλωσεν τοὺς οφθαλμοὺς αυτοῦ.
|
| 1Jo 3:8 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
εν τούτω φανερά εστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου: πᾶς ο μὴ ποιῶν δικαιοσύνην ουκ εστιν εκ τοῦ θεοῦ καὶ ο μὴ αγαπῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ.
|
| 1Jo 3:10 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ου καθὼς Κάιν εκ τοῦ πονηροῦ ην καὶ εσφαξεν τὸν αδελφὸν αυτοῦ: καὶ χάριν τίνος εσφαξεν αυτόν; οτι τὰ εργα αυτοῦ πονηρὰ ην, τὰ δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ δίκαια.
|
| 1Jo 3:10 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ου καθὼς Κάιν εκ τοῦ πονηροῦ ην καὶ εσφαξεν τὸν αδελφὸν αυτοῦ: καὶ χάριν τίνος εσφαξεν αυτόν; οτι τὰ εργα αυτοῦ πονηρὰ ην, τὰ δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ δίκαια.
|
| 1Jo 3:11 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-VM-P |
Substantivo Vocativo Masculino Plural
Καὶ μὴ θαυμάζετε, αδελφοί, ει μισεῖ υμᾶς ο κόσμος.
|
| 1Jo 3:12 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
ημεῖς οιδαμεν οτι μεταβεβήκαμεν εκ τοῦ θανάτου εις τὴν ζωήν, οτι αγαπῶμεν τοὺς αδελφούς: ο μὴ αγαπῶν μένει εν τῶ θανάτω.
|
| 1Jo 3:13 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
πᾶς ο μισῶν τὸν αδελφὸν αυτοῦ ανθρωποκτόνος εστίν, καὶ οιδατε οτι πᾶς ανθρωποκτόνος ουκ εχει ζωὴν αιὤνιον εν αυτῶ μένουσαν.
|
| 1Jo 3:14 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
εν τούτω εγνώκαμεν τὴν αγάπην, οτι εκεῖνος υπὲρ ημῶν τὴν ψυχὴν αυτοῦ εθηκεν, καὶ ημεῖς οφείλομεν υπὲρ τῶν αδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι.
|
| 1Jo 3:15 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ος δ' αν εχη τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῆ τὸν αδελφὸν αυτοῦ χρείαν εχοντα καὶ κλείση τὰ σπλάγχνα αυτοῦ απ' αυτοῦ, πῶς η αγάπη τοῦ θεοῦ μένει εν αυτῶ;
|
| 3Jo 1:1 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
εχάρην γὰρ λίαν εῤχομένων αδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῆ αληθεία, καθὼς σὺ εν αληθεία περιπατεῖς
|
| 3Jo 1:3 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ο εἂν εῤγάση εις τοὺς αδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους,
|
| 3Jo 1:8 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
διὰ τοῦτο, εἂν ελθω, υπομνήσω αυτοῦ τὰ εργα α ποιεῖ λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ημᾶς, καὶ μὴ αῤκούμενος επὶ τούτοις ουτε αυτὸς επιδέχεται τοὺς αδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ εκ τῆς εκκλησίας εκβάλλει.
|
| 3Jo 1:14 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, αδελφὸς δὲ Ἰακώβου, τοῖς εν θεῶ πατρὶ ηγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῶ τετηρημένοις κλητοῖς:
|
| Ap 1:8 NA28 | αδελφός | adelphós | αδελφός | G80 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ἐγὼ Ἰωάννης, ο αδελφὸς υμῶν καὶ συγκοινωνὸς εν τῆ θλίψει καὶ βασιλεία καὶ υπομονῆ εν Ἰησοῦ, εγενόμην εν τῆ νήσω τῆ καλουμένη Πάτμω διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.
|