Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 94 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
1Co 1:25 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Βλέπετε γὰρ τὴν κλῆσιν υμῶν, αδελφοί, οτι ου πολλοὶ σοφοὶ κατὰ σάρκα, ου πολλοὶ δυνατοί, ου πολλοὶ ευγενεῖς:
1Co 1:31 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Καγὼ ελθὼν πρὸς υμᾶς, αδελφοί, ηλθον ου καθ' υπεροχὴν λόγου η σοφίας καταγγέλλων υμῖν τὸ μυστήριον τοῦ θεοῦ.
1Co 2:16 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Καγώ, αδελφοί, ουκ ηδυνήθην λαλῆσαι υμῖν ως πνευματικοῖς αλλ' ως σαρκίνοις, ως νηπίοις εν Χριστῶ.
2Co 1:7 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ου γὰρ θέλομεν υμᾶς αγνοεῖν, αδελφοί, υπὲρ τῆς θλίψεως ημῶν τῆς γενομένης εν τῆ Ἀσία, οτι καθ' υπερβολὴν υπὲρ δύναμιν εβαρήθημεν ωστε εξαπορηθῆναι ημᾶς καὶ τοῦ ζῆν:
2Co 2:12 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-S	Substantivo Acusativo Masculino Singular ουκ εσχηκα ανεσιν τῶ πνεύματί μου τῶ μὴ ευῥεῖν με Τίτον τὸν αδελφόν μου, αλλ' αποταξάμενος αυτοῖς εξῆλθον εις Μακεδονίαν.
Gl 1:9 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Γνωρίζω γὰρ υμῖν, αδελφοί, τὸ ευἀγγέλιον τὸ ευἀγγελισθὲν υπ' εμοῦ οτι ουκ εστιν κατὰ ανθρωπον:
Gl 1:17 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-S	Substantivo Acusativo Masculino Singular ετερον δὲ τῶν αποστόλων ουκ ειδον ει μὴ Ἰάκωβον τὸν αδελφὸν τοῦ κυρίου.
Gl 3:13 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ἀδελφοί, κατὰ ανθρωπον λέγω: ομως ανθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην ουδεὶς αθετεῖ η επιδιατάσσεται.
Fp 1:10 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Γινώσκειν δὲ υμᾶς βούλομαι, αδελφοί, οτι τὰ κατ' εμὲ μᾶλλον εις προκοπὴν τοῦ ευἀγγελίου ελήλυθεν,
Fp 1:12 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-GM-P	Substantivo Genitivo Masculino Plural καὶ τοὺς πλείονας τῶν αδελφῶν εν κυρίω πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν αφόβως τὸν λόγον λαλεῖν.
Fp 2:23 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-S	Substantivo Acusativo Masculino Singular Ἀναγκαῖον δὲ ηγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν αδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, υμῶν δὲ απόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς υμᾶς,
Fp 2:29 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Τὸ λοιπόν, αδελφοί μου, χαίρετε εν κυρίω. τὰ αυτὰ γράφειν υμῖν εμοὶ μὲν ουκ οκνηρόν, υμῖν δὲ ασφαλές.
Fp 3:11 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural αδελφοί, εγὼ εμαυτὸν ου λογίζομαι κατειληφέναι: εν δέ, τὰ μὲν οπίσω επιλανθανόμενος τοῖς δὲ εμπροσθεν επεκτεινόμενος,
Fp 3:15 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Συμμιμηταί μου γίνεσθε, αδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς ουτως περιπατοῦντας καθὼς εχετε τύπον ημᾶς.
Fp 3:20 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ωστε, αδελφοί μου αγαπητοὶ καὶ επιπόθητοι, χαρὰ καὶ στέφανός μου, ουτως στήκετε εν κυρίω, αγαπητοί.
1Ts 1:2 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural ειδότες, αδελφοὶ ηγαπημένοι υπὸ τοῦ θεοῦ, τὴν εκλογὴν υμῶν,
1Ts 1:9 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Αυτοὶ γὰρ οιδατε, αδελφοί, τὴν εισοδον ημῶν τὴν πρὸς υμᾶς οτι ου κενὴ γέγονεν,
1Ts 2:7 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Μνημονεύετε γάρ, αδελφοί, τὸν κόπον ημῶν καὶ τὸν μόχθον: νυκτὸς καὶ ημέρας εῤγαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ επιβαρῆσαί τινα υμῶν εκηρύξαμεν εις υμᾶς τὸ ευἀγγέλιον τοῦ θεοῦ.
1Ts 2:12 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ εγενήθητε, αδελφοί, τῶν εκκλησιῶν τοῦ θεοῦ τῶν ουσῶν εν τῆ Ἰουδαία εν Χριστῶ Ἰησοῦ, οτι τὰ αυτὰ επάθετε καὶ υμεῖς υπὸ τῶν ιδίων συμφυλετῶν καθὼς καὶ αυτοὶ υπὸ τῶν Ἰουδαίων,
1Ts 2:15 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ἡμεῖς δέ, αδελφοί, απορφανισθέντες αφ' υμῶν πρὸς καιρὸν ωρας, προσώπω ου καρδία, περισσοτέρως εσπουδάσαμεν τὸ πρόσωπον υμῶν ιδεῖν εν πολλῆ επιθυμία.
1Ts 2:20 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-S	Substantivo Acusativo Masculino Singular καὶ επέμψαμεν Τιμόθεον, τὸν αδελφὸν ημῶν καὶ συνεργὸν τοῦ θεοῦ εν τῶ ευἀγγελίω τοῦ Χριστοῦ, εις τὸ στηρίξαι υμᾶς καὶ παρακαλέσαι υπὲρ τῆς πίστεως υμῶν
1Ts 3:5 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural διὰ τοῦτο παρεκλήθημεν, αδελφοί, εφ' υμῖν επὶ πάση τῆ ανάγκη καὶ θλίψει ημῶν διὰ τῆς υμῶν πίστεως,
1Ts 3:12 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Λοιπὸν ουν, αδελφοί, εῤωτῶμεν υμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν εν κυρίω Ἰησοῦ, ινα καθὼς παρελάβετε παρ' ημῶν τὸ πῶς δεῖ υμᾶς περιπατεῖν καὶ αῤέσκειν θεῶ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ινα περισσεύητε μᾶλλον.
2Ts 1:1 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ευχαριστεῖν οφείλομεν τῶ θεῶ πάντοτε περὶ υμῶν, αδελφοί, καθὼς αξιόν εστιν, οτι υπεραυξάνει η πίστις υμῶν καὶ πλεονάζει η αγάπη ενὸς εκάστου πάντων υμῶν εις αλλήλους,
2Ts 1:11 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ἐρωτῶμεν δὲ υμᾶς, αδελφοί, υπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ημῶν επισυναγωγῆς επ' αυτὸν

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)