Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 94 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
Mt 1:2 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-P	Substantivo Acusativo Masculino Plural Ἀβραὰμ εγέννησεν τὸν Ἰσαάκ, Ἰσαὰκ δὲ εγέννησεν τὸν Ἰακώβ, Ἰακὼβ δὲ εγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς αδελφοὺς αυτοῦ,
Mt 1:11 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-P	Substantivo Acusativo Masculino Plural Ἰωσίας δὲ εγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς αδελφοὺς αυτοῦ επὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.
Mc 1:16 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-S	Substantivo Acusativo Masculino Singular Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ειδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν αδελφὸν Σίμωνος αμφιβάλλοντας εν τῆ θαλάσση: ησαν γὰρ αλιεῖς.
Mc 1:19 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-S	Substantivo Acusativo Masculino Singular Καὶ προβὰς ολίγον ειδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν αυτοῦ καὶ αυτοὺς εν τῶ πλοίω καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,
Mc 3:17 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-S	Substantivo Acusativo Masculino Singular καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν αδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ επέθηκεν αυτοῖς ονόματα Βοανηργές, ο εστιν υιὁὶ βροντῆς:
Mc 3:31 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-NM-P	Substantivo Nominativo Masculino Plural Καὶ ερχεται η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ εξω στήκοντες απέστειλαν πρὸς αυτὸν καλοῦντες αυτόν.
Mc 3:32 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-NM-P	Substantivo Nominativo Masculino Plural καὶ εκάθητο περὶ αυτὸν οχλος, καὶ λέγουσιν αυτῶ: ιδοὺ η μήτηρ σου καὶ οι αδελφοί σου καὶ αι αδελφαί σου εξω ζητοῦσίν σε.
Mc 3:33 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-NM-P	Substantivo Nominativo Masculino Plural καὶ αποκριθεὶς αυτοῖς λέγει: τίς εστιν η μήτηρ μου καὶ οι αδελφοί μου;
Mc 3:34 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-NM-P	Substantivo Nominativo Masculino Plural καὶ περιβλεψάμενος τοὺς περὶ αυτὸν κύκλω καθημένους λέγει: ιδε η μήτηρ μου καὶ οι αδελφοί μου.
Mc 3:35 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-NM-S	Substantivo Nominativo Masculino Singular ος γὰρ αν ποιήση τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ουτος αδελφός μου καὶ αδελφὴ καὶ μήτηρ εστίν.
Lc 3:1 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-GM-S	Substantivo Genitivo Masculino Singular Ἐν ετει δὲ πεντεκαιδεκάτω τῆς ηγεμονίας Τιβερίου Καίσαρος, ηγεμονεύοντος Ποντίου Πιλάτου τῆς Ἰουδαίας, καὶ τετρααρχοῦντος τῆς Γαλιλαίας Ἡρώδου, Φιλίππου δὲ τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ τετρααρχοῦντος τῆς Ἰτουραίας καὶ Τραχωνίτιδος χώρας, καὶ Λυσανίου τῆς Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος,
Lc 3:19 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-GM-S	Substantivo Genitivo Masculino Singular Ὁ δὲ Ἡρώδης ο τετραάρχης, ελεγχόμενος υπ' αυτοῦ περὶ Ἡρωδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ αδελφοῦ αυτοῦ καὶ περὶ πάντων ων εποίησεν πονηρῶν ο Ἡρώδης,
Jo 1:40 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-NM-S	Substantivo Nominativo Masculino Singular Ην Ἀνδρέας ο αδελφὸς Σίμωνος Πέτρου εις εκ τῶν δύο τῶν ακουσάντων παρὰ Ἰωάννου καὶ ακολουθησάντων αυτῶ:
Jo 1:41 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-S	Substantivo Acusativo Masculino Singular ευῥίσκει ουτος πρῶτον τὸν αδελφὸν τὸν ιδιον Σίμωνα καὶ λέγει αυτῶ: ευῥήκαμεν τὸν Μεσσίαν, ο εστιν μεθερμηνευόμενον χριστός.
Jo 2:12 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-NM-P	Substantivo Nominativo Masculino Plural Μετὰ τοῦτο κατέβη εις Καφαρναοὺμ αυτὸς καὶ η μήτηρ αυτοῦ καὶ οι αδελφοὶ αυτοῦ καὶ οι μαθηταὶ αυτοῦ καὶ εκεῖ εμειναν ου πολλὰς ημέρας.
At 1:14 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-DM-P	Substantivo Dativo Masculino Plural ουτοι πάντες ησαν προσκαρτεροῦντες ομοθυμαδὸν τῆ προσευχῆ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῆ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ τοῖς αδελφοῖς αυτοῦ.
At 1:15 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-GM-P	Substantivo Genitivo Masculino Plural Καὶ εν ταῖς ημέραις ταύταις αναστὰς Πέτρος εν μέσω τῶν αδελφῶν ειπεν: ην τε οχλος ονομάτων επὶ τὸ αυτὸ ωσεὶ εκατὸν εικοσι:
At 1:16 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural ανδρες αδελφοί, εδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ην προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ αγιον διὰ στόματος Δαυὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου οδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν Ἰησοῦν,
At 2:29 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ανδρες αδελφοί, εξὸν ειπεῖν μετὰ παρρησίας πρὸς υμᾶς περὶ τοῦ πατριάρχου Δαυὶδ οτι καὶ ετελεύτησεν καὶ ετάφη, καὶ τὸ μνῆμα αυτοῦ εστιν εν ημῖν αχρι τῆς ημέρας ταύτης.
At 2:37 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν ειπόν τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς αποστόλους: τί ποιήσωμεν, ανδρες αδελφοί;
At 3:17 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Καὶ νῦν, αδελφοί, οιδα οτι κατὰ αγνοιαν επράξατε ωσπερ καὶ οι αρχοντες υμῶν:
At 3:22 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-GM-P	Substantivo Genitivo Masculino Plural Μωυσῆς μὲν ειπεν οτι προφήτην υμῖν αναστήσει κύριος ο θεὸς υμῶν εκ τῶν αδελφῶν υμῶν ως εμέ: αυτοῦ ακούσεσθε κατὰ πάντα οσα αν λαλήση πρὸς υμᾶς.
Rm 1:12 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural ου θέλω δὲ υμᾶς αγνοεῖν, αδελφοί, οτι πολλάκις προεθέμην ελθεῖν πρὸς υμᾶς, καὶ εκωλύθην αχρι τοῦ δεῦρο, ινα τινὰ καρπὸν σχῶ καὶ εν υμῖν καθὼς καὶ εν τοῖς λοιποῖς εθνεσιν.
1Co 1:9 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Παρακαλῶ δὲ υμᾶς, αδελφοί, διὰ τοῦ ονόματος τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ινα τὸ αυτὸ λέγητε πάντες καὶ μὴ η εν υμῖν σχίσματα, ητε δὲ κατηρτισμένοι εν τῶ αυτῶ νοι καὶ εν τῆ αυτῆ γνώμη.
1Co 1:10 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural εδηλώθη γάρ μοι περὶ υμῶν, αδελφοί μου, υπὸ τῶν Χλόης οτι εριδες εν υμῖν εισιν.

« Anterior
1
2
3
4
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)