Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 94 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
2Ts 2:11 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ἡμεῖς δὲ οφείλομεν ευχαριστεῖν τῶ θεῶ πάντοτε περὶ υμῶν, αδελφοὶ ηγαπημένοι υπὸ κυρίου, οτι ειλατο υμᾶς ο θεὸς απαρχὴν εις σωτηρίαν εν αγιασμῶ πνεύματος καὶ πίστει αληθείας,
2Ts 2:13 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Αρα ουν, αδελφοί, στήκετε καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις ας εδιδάχθητε ειτε διὰ λόγου ειτε δι' επιστολῆς ημῶν.
2Ts 2:16 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, αδελφοί, περὶ ημῶν, ινα ο λόγος τοῦ κυρίου τρέχη καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς υμᾶς,
2Ts 3:4 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Παραγγέλλομεν δὲ υμῖν, αδελφοί, εν ονόματι τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι υμᾶς απὸ παντὸς αδελφοῦ ατάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ην παρελάβοσαν παρ' ημῶν.
2Ts 3:4 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-GM-S	Substantivo Genitivo Masculino Singular Παραγγέλλομεν δὲ υμῖν, αδελφοί, εν ονόματι τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι υμᾶς απὸ παντὸς αδελφοῦ ατάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ην παρελάβοσαν παρ' ημῶν.
2Ts 3:11 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ὑμεῖς δέ, αδελφοί, μὴ εγκακήσητε καλοποιοῦντες.
2Ts 3:13 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-S	Substantivo Acusativo Masculino Singular καὶ μὴ ως εχθρὸν ηγεῖσθε, αλλὰ νουθετεῖτε ως αδελφόν.
Tt 3:14 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-NM-S	Substantivo Nominativo Masculino Singular Παῦλος δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ Τιμόθεος ο αδελφὸς Φιλήμονι τῶ αγαπητῶ καὶ συνεργῶ ημῶν
Fm 1:5 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-S	Substantivo Vocativo Masculino Singular χαρὰν γὰρ πολλὴν εσχον καὶ παράκλησιν επὶ τῆ αγάπη σου, οτι τὰ σπλάγχνα τῶν αγίων αναπέπαυται διὰ σοῦ, αδελφέ.
Fm 1:14 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-S	Substantivo Acusativo Masculino Singular ουκέτι ως δοῦλον αλλ' υπὲρ δοῦλον, αδελφὸν αγαπητόν, μάλιστα εμοί, πόσω δὲ μᾶλλον σοὶ καὶ εν σαρκὶ καὶ εν κυρίω.
Fm 1:18 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-S	Substantivo Vocativo Masculino Singular ναὶ αδελφέ, εγώ σου οναίμην εν κυρίω: ανάπαυσόν μου τὰ σπλάγχνα εν Χριστῶ.
Hb 2:9 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-AM-P	Substantivo Acusativo Masculino Plural ο τε γὰρ αγιάζων καὶ οι αγιαζόμενοι εξ ενὸς πάντες: δι' ην αιτίαν ουκ επαισχύνεται αδελφοὺς αυτοὺς καλεῖν
Hb 2:10 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-DM-P	Substantivo Dativo Masculino Plural λέγων: απαγγελῶ τὸ ονομά σου τοῖς αδελφοῖς μου, εν μέσω εκκλησίας υμνήσω σε,
Hb 2:15 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-DM-P	Substantivo Dativo Masculino Plural οθεν ωφειλεν κατὰ πάντα τοῖς αδελφοῖς ομοιωθῆναι, ινα ελεήμων γένηται καὶ πιστὸς αῤχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεὸν εις τὸ ιλάσκεσθαι τὰς αμαρτίας τοῦ λαοῦ.
Hb 2:17 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Οθεν, αδελφοὶ αγιοι, κλήσεως επουρανίου μέτοχοι, κατανοήσατε τὸν απόστολον καὶ αῤχιερέα τῆς ομολογίας ημῶν Ἰησοῦν,
Hb 3:10 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Βλέπετε, αδελφοί, μήποτε εσται εν τινι υμῶν καρδία πονηρὰ απιστίας εν τῶ αποστῆναι απὸ θεοῦ ζῶντος,
Tg 1:7 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-NM-S	Substantivo Nominativo Masculino Singular Καυχάσθω δὲ ο αδελφὸς ο ταπεινὸς εν τῶ υψει αυτοῦ,
Tg 1:14 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Μὴ πλανᾶσθε, αδελφοί μου αγαπητοί.
Tg 1:17 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ιστε, αδελφοί μου αγαπητοί: εστω δὲ πᾶς ανθρωπος ταχὺς εις τὸ ακοῦσαι, βραδὺς εις τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εις οῤγήν:
Tg 1:26 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Ἀδελφοί μου, μὴ εν προσωπολημψίαις εχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης.
Tg 2:3 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural ακούσατε, αδελφοί μου αγαπητοί: ουχ ο θεὸς εξελέξατο τοὺς πτωχοὺς τῶ κόσμω πλουσίους εν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ης επηγγείλατο τοῖς αγαπῶσιν αυτόν;
Tg 2:12 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Τί τὸ οφελος, αδελφοί μου, εἂν πίστιν λέγη τις εχειν, εργα δὲ μὴ εχη; μὴ δύναται η πίστις σῶσαι αυτόν;
Tg 2:13 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-NM-S	Substantivo Nominativo Masculino Singular εἂν αδελφὸς η αδελφὴ γυμνοὶ υπάρχωσιν καὶ λειπόμενοι ωσιν τῆς εφημέρου τροφῆς,
Tg 2:25 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε, αδελφοί μου, ειδότες οτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα.
Tg 3:8 NA28	αδελφός	adelphós	αδελφός	G80	N-VM-P	Substantivo Vocativo Masculino Plural εκ τοῦ αυτοῦ στόματος εξέρχεται ευλογία καὶ κατάρα. ου χρή, αδελφοί μου, ταῦτα ουτως γίνεσθαι.

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)