Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
690 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:20 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
ταῦτα δὲ αυτοῦ ενθυμηθέντος ιδοὺ αγγελος κυρίου κατ' οναρ εφάνη αυτῶ λέγων: Ἰωσὴφ υιὃς Δαυίδ, μὴ φοβηθῆς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου: τὸ γὰρ εν αυτῆ γεννηθὲν εκ πνεύματός εστιν αγίου.
|
| Mt 2:6 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, ουδαμῶς ελαχίστη ει εν τοῖς ηγεμόσιν Ἰούδα: εκ σοῦ γὰρ εξελεύσεται ηγούμενος, οστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.
|
| Mt 2:6 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
καὶ σὺ Βηθλέεμ, γῆ Ἰούδα, ουδαμῶς ελαχίστη ει εν τοῖς ηγεμόσιν Ἰούδα: εκ σοῦ γὰρ εξελεύσεται ηγούμενος, οστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ.
|
| Mt 2:13 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
Ἀναχωρησάντων δὲ αυτῶν ιδοὺ αγγελος κυρίου φαίνεται κατ' οναρ τῶ Ἰωσὴφ λέγων: εγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αυτοῦ καὶ φεῦγε εις Αιγυπτον καὶ ισθι εκεῖ εως αν ειπω σοι: μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ παιδίον τοῦ απολέσαι αυτό.
|
| Mt 3:7 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων εῤχομένους επὶ τὸ βάπτισμα αυτοῦ ειπεν αυτοῖς: γεννήματα εχιδνῶν, τίς υπέδειξεν υμῖν φυγεῖν απὸ τῆς μελλούσης οῤγῆς;
|
| Mt 3:9 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2P |
Substantivo
καὶ μὴ δόξητε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Mt 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mt 3:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
Ἐγὼ μὲν υμᾶς βαπτίζω εν υδατι εις μετάνοιαν, ο δὲ οπίσω μου εῤχόμενος ισχυρότερός μού εστιν, ου ουκ ειμὶ ικανὸς τὰ υποδήματα βαστάσαι: αυτὸς υμᾶς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω καὶ πυρί:
|
| Mt 3:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
ο δὲ Ἰωάννης διεκώλυεν αυτὸν λέγων: εγὼ χρείαν εχω υπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ερχη πρός με;
|
| Mt 3:14 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
ο δὲ Ἰωάννης διεκώλυεν αυτὸν λέγων: εγὼ χρείαν εχω υπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ερχη πρός με;
|
| Mc 1:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
Καθὼς γέγραπται εν τῶ Ἠσαια τῶ προφήτη: ιδοὺ αποστέλλω τὸν αγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ος κατασκευάσει τὴν οδόν σου:
|
| Mc 1:2 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
Καθὼς γέγραπται εν τῶ Ἠσαια τῶ προφήτη: ιδοὺ αποστέλλω τὸν αγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ος κατασκευάσει τὴν οδόν σου:
|
| Mc 1:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
εγὼ εβάπτισα υμᾶς υδατι, αυτὸς δὲ βαπτίσει υμᾶς εν πνεύματι αγίω.
|
| Mc 1:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
εγὼ εβάπτισα υμᾶς υδατι, αυτὸς δὲ βαπτίσει υμᾶς εν πνεύματι αγίω.
|
| Mc 1:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPN-2S |
Substantivo
καὶ φωνὴ εγένετο εκ τῶν ουῤανῶν: σὺ ει ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν σοὶ ευδόκησα.
|
| Mc 1:11 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
καὶ φωνὴ εγένετο εκ τῶν ουῤανῶν: σὺ ει ο υιὅς μου ο αγαπητός, εν σοὶ ευδόκησα.
|
| Mc 1:17 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2P |
Substantivo
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: δεῦτε οπίσω μου, καὶ ποιήσω υμᾶς γενέσθαι αλιεῖς ανθρώπων.
|
| Mc 1:24 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPD-2S |
Substantivo
λέγων: τί ημῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ηλθες απολέσαι ημᾶς; οιδά σε τίς ει, ο αγιος τοῦ θεοῦ.
|
| Mc 1:24 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
λέγων: τί ημῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ηλθες απολέσαι ημᾶς; οιδά σε τίς ει, ο αγιος τοῦ θεοῦ.
|
| Mc 1:37 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPA-2S |
Substantivo
καὶ ευρον αυτὸν καὶ λέγουσιν αυτῶ οτι πάντες ζητοῦσίν σε.
|
| Mc 1:44 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
καὶ λέγει αυτῶ: ορα μηδενὶ μηδὲν ειπης, αλλ' υπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῶ ιἑρεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου α προσέταξεν Μωυσῆς, εις μαρτύριον αυτοῖς.
|
| Mc 2:5 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
καὶ ιδὼν ο Ἰησοῦς τὴν πίστιν αυτῶν λέγει τῶ παραλυτικῶ: τέκνον, αφίενταί σου αι αμαρτίαι.
|
| Mc 2:8 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2P |
Substantivo
καὶ ευθὺς επιγνοὺς ο Ἰησοῦς τῶ πνεύματι αυτοῦ οτι ουτως διαλογίζονται εν εἁυτοῖς λέγει αυτοῖς: τί ταῦτα διαλογίζεσθε εν ταῖς καρδίαις υμῶν;
|
| Mc 2:9 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
τί εστιν ευκοπώτερον, ειπεῖν τῶ παραλυτικῶ: αφίενταί σου αι αμαρτίαι, η ειπεῖν: εγειρε καὶ αρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει;
|
| Mc 2:9 NA28 | σύ | sý | σύ | G4771 | NPG-2S |
Substantivo
τί εστιν ευκοπώτερον, ειπεῖν τῶ παραλυτικῶ: αφίενταί σου αι αμαρτίαι, η ειπεῖν: εγειρε καὶ αρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει;
|