Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
83 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fm 1:24 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-DM-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ο θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν εν τοῖς προφήταις
|
| Hb 1:3 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Τίνι γὰρ ειπέν ποτε τῶν αγγέλων: υιὅς μου ει σύ, εγὼ σήμερον γεγέννηκά σε; καὶ πάλιν: εγὼ εσομαι αυτῶ εις πατέρα, καὶ αυτὸς εσται μοι εις υιὅν;
|
| Hb 3:7 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
ου επείρασαν οι πατέρες υμῶν εν δοκιμασία καὶ ειδον τὰ εργα μου
|
| Tg 1:15 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
πᾶσα δόσις αγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ανωθέν εστιν καταβαῖνον απὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων, παρ' ω ουκ ενι παραλλαγὴ η τροπῆς αποσκίασμα.
|
| Tg 1:25 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
θρησκεία καθαρὰ καὶ αμίαντος παρὰ τῶ θεῶ καὶ πατρὶ αυτη εστίν, επισκέπτεσθαι οῤφανοὺς καὶ χήρας εν τῆ θλίψει αυτῶν, ασπιλον εἁυτὸν τηρεῖν απὸ τοῦ κόσμου.
|
| Tg 2:19 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ἀβραὰμ ο πατὴρ ημῶν ουκ εξ εργων εδικαιώθη ανενέγκας Ἰσαὰκ τὸν υιὃν αυτοῦ επὶ τὸ θυσιαστήριον;
|
| Tg 3:7 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
εν αυτῆ ευλογοῦμεν τὸν κύριον καὶ πατέρα καὶ εν αυτῆ καταρώμεθα τοὺς ανθρώπους τοὺς καθ' ομοίωσιν θεοῦ γεγονότας:
|
| 1Pe 1:1 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ευλογητὸς ο θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ο κατὰ τὸ πολὺ αυτοῦ ελεος αναγεννήσας ημᾶς εις ελπίδα ζῶσαν δι' αναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εκ νεκρῶν,
|
| 1Pe 1:15 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ει πατέρα επικαλεῖσθε τὸν απροσωπολήμπτως κρίνοντα κατὰ τὸ εκάστου εργον, εν φόβω τὸν τῆς παροικίας υμῶν χρόνον αναστράφητε
|
| 2Pe 1:15 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ενεχθείσης αυτῶ τοιᾶσδε υπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης: ο υιὅς μου ο αγαπητός μου ουτός εστιν εις ον εγὼ ευδόκησα
|
| 2Pe 3:2 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-NM-P |
Substantivo Nominativo Masculino Plural
καὶ λέγοντες: ποῦ εστιν η επαγγελία τῆς παρουσίας αυτοῦ; αφ' ης γὰρ οι πατέρες εκοιμήθησαν, πάντα ουτως διαμένει απ' αῤχῆς κτίσεως.
|
| 2Pe 3:18 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ η ζωὴ εφανερώθη, καὶ εὡράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ απαγγέλλομεν υμῖν τὴν ζωὴν τὴν αιὤνιον ητις ην πρὸς τὸν πατέρα καὶ εφανερώθη ημῖν-
|
| 1Jo 1:1 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ο εὡράκαμεν καὶ ακηκόαμεν, απαγγέλλομεν καὶ υμῖν, ινα καὶ υμεῖς κοινωνίαν εχητε μεθ' ημῶν. καὶ η κοινωνία δὲ η ημετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υιὁῦ αυτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 1Jo 1:9 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Τεκνία μου, ταῦτα γράφω υμῖν ινα μὴ αμάρτητε. καὶ εἄν τις αμάρτη, παράκλητον εχομεν πρὸς τὸν πατέρα Ἰησοῦν Χριστὸν δίκαιον:
|
| 1Jo 2:11 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-VM-P |
Substantivo Vocativo Masculino Plural
γράφω υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. γράφω υμῖν, νεανίσκοι, οτι νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:12 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:12 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-VM-P |
Substantivo Vocativo Masculino Plural
εγραψα υμῖν, παιδία, οτι εγνώκατε τὸν πατέρα. εγραψα υμῖν, πατέρες, οτι εγνώκατε τὸν απ' αῤχῆς. εγραψα υμῖν, νεανίσκοι, οτι ισχυροί εστε καὶ ο λόγος τοῦ θεοῦ εν υμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
|
| 1Jo 2:13 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Μὴ αγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ εν τῶ κόσμω. εἄν τις αγαπᾶ τὸν κόσμον, ουκ εστιν η αγάπη τοῦ πατρὸς εν αυτῶ:
|
| 1Jo 2:14 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
οτι πᾶν τὸ εν τῶ κόσμω, η επιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ η επιθυμία τῶν οφθαλμῶν καὶ η αλαζονεία τοῦ βίου, ουκ εστιν εκ τοῦ πατρὸς αλλ' εκ τοῦ κόσμου εστίν.
|
| 1Jo 2:20 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
Τίς εστιν ο ψεύστης ει μὴ ο αῤνούμενος οτι Ἰησοῦς ουκ εστιν ο Χριστός; ουτός εστιν ο αντίχριστος, ο αῤνούμενος τὸν πατέρα καὶ τὸν υιὅν.
|
| 1Jo 2:21 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
πᾶς ο αῤνούμενος τὸν υιὃν ουδὲ τὸν πατέρα εχει, ο ομολογῶν τὸν υιὃν καὶ τὸν πατέρα εχει.
|
| 1Jo 2:21 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
πᾶς ο αῤνούμενος τὸν υιὃν ουδὲ τὸν πατέρα εχει, ο ομολογῶν τὸν υιὃν καὶ τὸν πατέρα εχει.
|
| 1Jo 2:22 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
υμεῖς ο ηκούσατε απ' αῤχῆς, εν υμῖν μενέτω. εἂν εν υμῖν μείνη ο απ' αῤχῆς ηκούσατε, καὶ υμεῖς εν τῶ υιὧ καὶ εν τῶ πατρὶ μενεῖτε.
|
| 1Jo 2:28 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Ιδετε ποταπὴν αγάπην δέδωκεν ημῖν ο πατήρ, ινα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν, καὶ εσμέν. διὰ τοῦτο ο κόσμος ου γινώσκει ημᾶς, οτι ουκ εγνω αυτόν.
|
| 2Jo 1:1 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
εσται μεθ' ημῶν χάρις ελεος ειῤήνη παρὰ θεοῦ πατρὸς καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υιὁῦ τοῦ πατρὸς εν αληθεία καὶ αγάπη.
|