Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
83 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 2:22 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Ἀκούσας δὲ οτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας αντὶ τοῦ πατρὸς αυτοῦ Ἡρώδου εφοβήθη εκεῖ απελθεῖν: χρηματισθεὶς δὲ κατ' οναρ ανεχώρησεν εις τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας,
|
| Mt 3:9 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ μὴ δόξητε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Mc 1:20 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
καὶ ευθὺς εκάλεσεν αυτούς. καὶ αφέντες τὸν πατέρα αυτῶν Ζεβεδαῖον εν τῶ πλοίω μετὰ τῶν μισθωτῶν απῆλθον οπίσω αυτοῦ.
|
| Lc 1:17 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
καὶ αυτὸς προελεύσεται ενώπιον αυτοῦ εν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου, επιστρέψαι καρδίας πατέρων επὶ τέκνα καὶ απειθεῖς εν φρονήσει δικαίων, ετοιμάσαι κυρίω λαὸν κατεσκευασμένον.
|
| Lc 1:32 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
ουτος εσται μέγας καὶ υιὃς υψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αυτῶ κύριος ο θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:55 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
καθὼς ελάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ημῶν, τῶ Ἀβραὰμ καὶ τῶ σπέρματι αυτοῦ εις τὸν αιὦνα.
|
| Lc 1:59 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Καὶ εγένετο εν τῆ ημέρα τῆ ογδόη ηλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ εκάλουν αυτὸ επὶ τῶ ονόματι τοῦ πατρὸς αυτοῦ Ζαχαρίαν.
|
| Lc 1:62 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-DM-S |
Substantivo Dativo Masculino Singular
ενένευον δὲ τῶ πατρὶ αυτοῦ τὸ τί αν θέλοι καλεῖσθαι αυτό.
|
| Lc 1:67 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Καὶ Ζαχαρίας ο πατὴρ αυτοῦ επλήσθη πνεύματος αγίου καὶ επροφήτευσεν λέγων:
|
| Lc 1:72 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
ποιῆσαι ελεος μετὰ τῶν πατέρων ημῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης αγίας αυτοῦ,
|
| Lc 1:73 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ορκον ον ωμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ημῶν, τοῦ δοῦναι ημῖν
|
| Lc 2:33 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
καὶ ην ο πατὴρ αυτοῦ καὶ η μήτηρ θαυμάζοντες επὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αυτοῦ.
|
| Lc 2:48 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
Καὶ ιδόντες αυτὸν εξεπλάγησαν, καὶ ειπεν πρὸς αυτὸν η μήτηρ αυτοῦ: τέκνον, τί εποίησας ημῖν ουτως; ιδοὺ ο πατήρ σου καγὼ οδυνώμενοι εζητοῦμέν σε.
|
| Lc 2:49 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ ειπεν πρὸς αυτούς: τί οτι εζητεῖτέ με; ουκ ηδειτε οτι εν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ ειναί με;
|
| Lc 3:8 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-S |
Substantivo Acusativo Masculino Singular
ποιήσατε ουν καρποὺς αξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ αρξησθε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Jo 1:14 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Καὶ ο λόγος σὰρξ εγένετο καὶ εσκήνωσεν εν ημῖν, καὶ εθεασάμεθα τὴν δόξαν αυτοῦ, δόξαν ως μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ αληθείας.
|
| Jo 1:18 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
Θεὸν ουδεὶς εὥρακεν πώποτε: μονογενὴς θεὸς ο ων εις τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς εκεῖνος εξηγήσατο.
|
| Jo 2:16 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν ειπεν: αρατε ταῦτα εντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οικον τοῦ πατρός μου οικον εμπορίου.
|
| Jo 3:35 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ο πατὴρ αγαπᾶ τὸν υιὃν καὶ πάντα δέδωκεν εν τῆ χειρὶ αυτοῦ.
|
| At 1:4 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αυτοῖς απὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι αλλὰ περιμένειν τὴν επαγγελίαν τοῦ πατρὸς ην ηκούσατέ μου,
|
| At 1:7 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-NM-S |
Substantivo Nominativo Masculino Singular
ειπεν δὲ πρὸς αυτούς: ουχ υμῶν εστιν γνῶναι χρόνους η καιροὺς ους ο πατὴρ εθετο εν τῆ ιδία εξουσία,
|
| At 2:33 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
τῆ δεξιᾶ ουν τοῦ θεοῦ υψωθείς, τήν τε επαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ αγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρός, εξέχεεν τοῦτο ο υμεῖς καὶ βλέπετε καὶ ακούετε.
|
| At 3:13 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-P |
Substantivo Genitivo Masculino Plural
ο θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ο θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ο θεὸς Ἰακώβ, ο θεὸς τῶν πατέρων ημῶν, εδόξασεν τὸν παῖδα αυτοῦ Ἰησοῦν ον υμεῖς μὲν παρεδώκατε καὶ ηῤνήσασθε κατὰ πρόσωπον Πιλάτου, κρίναντος εκείνου απολύειν:
|
| At 3:25 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-AM-P |
Substantivo Acusativo Masculino Plural
υμεῖς εστε οι υιὁὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ης διέθετο ο θεὸς πρὸς τοὺς πατέρας υμῶν λέγων πρὸς Ἀβραάμ: καὶ εν τῶ σπέρματί σου ενευλογηθήσονται πᾶσαι αι πατριαὶ τῆς γῆς.
|
| Rm 1:6 NA28 | πατήρ | patḗr | πατήρ | G3962 | N-GM-S |
Substantivo Genitivo Masculino Singular
πᾶσιν τοῖς ουσιν εν Ρώμη αγαπητοῖς θεοῦ, κλητοῖς αγίοις, χάρις υμῖν καὶ ειῤήνη απὸ θεοῦ πατρὸς ημῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|