Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
364 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cl 1:17 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AN-S/A--NN-S |
Adjetivo
οτι εν αυτῶ ευδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι
|
| Cl 1:18 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
καὶ δι' αυτοῦ αποκαταλλάξαι τὰ πάντα εις αυτόν, ειῤηνοποιήσας διὰ τοῦ αιματος τοῦ σταυροῦ αυτοῦ, δι' αυτοῦ ειτε τὰ επὶ τῆς γῆς ειτε τὰ εν τοῖς ουῤανοῖς.
|
| Cl 1:21 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--DF-S |
Adjetivo
ει γε επιμένετε τῆ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ εδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι απὸ τῆς ελπίδος τοῦ ευἀγγελίου ου ηκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος εν πάση κτίσει τῆ υπὸ τὸν ουῤανόν, ου εγενόμην εγὼ Παῦλος διάκονος.
|
| Cl 1:26 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AM-S |
Adjetivo
ον ημεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ανθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ανθρωπον εν πάση σοφία, ινα παραστήσωμεν πάντα ανθρωπον τέλειον εν Χριστῶ:
|
| Cl 1:26 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AM-S |
Adjetivo
ον ημεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ανθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ανθρωπον εν πάση σοφία, ινα παραστήσωμεν πάντα ανθρωπον τέλειον εν Χριστῶ:
|
| Cl 1:26 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--DF-S |
Adjetivo
ον ημεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ανθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ανθρωπον εν πάση σοφία, ινα παραστήσωμεν πάντα ανθρωπον τέλειον εν Χριστῶ:
|
| Cl 1:26 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AM-S |
Adjetivo
ον ημεῖς καταγγέλλομεν νουθετοῦντες πάντα ανθρωπον καὶ διδάσκοντες πάντα ανθρωπον εν πάση σοφία, ινα παραστήσωμεν πάντα ανθρωπον τέλειον εν Χριστῶ:
|
| Cl 1:29 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AN-S |
Adjetivo
ινα παρακληθῶσιν αι καρδίαι αυτῶν συμβιβασθέντες εν αγάπη καὶ εις πᾶν πλοῦτος τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως, εις επίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ, Χριστοῦ,
|
| Cl 2:1 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NM-P |
Adjetivo
εν ω εισιν πάντες οι θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως απόκρυφοι.
|
| Cl 2:7 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NN-S |
Adjetivo
οτι εν αυτῶ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
|
| Cl 2:8 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--GF-S |
Adjetivo
καὶ εστὲ εν αυτῶ πεπληρωμένοι, ος εστιν η κεφαλὴ πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας.
|
| Cl 2:11 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--AN-P |
Adjetivo
καὶ υμᾶς νεκροὺς οντας εν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῆ ακροβυστία τῆς σαρκὸς υμῶν, συνεζωοποίησεν υμᾶς σὺν αυτῶ, χαρισάμενος ημῖν πάντα τὰ παραπτώματα.
|
| Cl 2:17 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NN-S |
Adjetivo
καὶ ου κρατῶν τὴν κεφαλήν, εξ ου πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν αφῶν καὶ συνδέσμων επιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αυξει τὴν αυξησιν τοῦ θεοῦ.
|
| Cl 2:20 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--NN-P |
Adjetivo
α εστιν πάντα εις φθορὰν τῆ αποχρήσει, κατὰ τὰ εντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ανθρώπων,
|
| Cl 3:6 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
νυνὶ δὲ απόθεσθε καὶ υμεῖς τὰ πάντα, οῤγήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αισχρολογίαν εκ τοῦ στόματος υμῶν:
|
| Cl 3:9 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-NN-P |
Substantivo Nominativo Neutro Plural
οπου ουκ ενι Ελλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ακροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ελεύθερος, αλλὰ τὰ πάντα καὶ εν πᾶσιν Χριστός.
|
| Cl 3:9 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-DM-P/AP-DN-P |
Substantivo Dativo Masculino Plural
οπου ουκ ενι Ελλην καὶ Ἰουδαῖος, περιτομὴ καὶ ακροβυστία, βάρβαρος, Σκύθης, δοῦλος, ελεύθερος, αλλὰ τὰ πάντα καὶ εν πᾶσιν Χριστός.
|
| Cl 3:12 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--DN-P |
Adjetivo
επὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν αγάπην, ο εστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος.
|
| Cl 3:14 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--DF-S |
Adjetivo
Ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ενοικείτω εν υμῖν πλουσίως, εν πάση σοφία διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες εἁυτούς, ψαλμοῖς υμνοις ωδαῖς πνευματικαῖς εν τῆ χάριτι αδοντες εν ταῖς καρδίαις υμῶν τῶ θεῶ:
|
| Cl 3:15 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-AN-S |
Substantivo Acusativo Neutro Singular
καὶ πᾶν ο τι εἂν ποιῆτε εν λόγω η εν εργω, πάντα εν ονόματι κυρίου Ἰησοῦ, ευχαριστοῦντες τῶ θεῶ πατρὶ δι' αυτοῦ.
|
| Cl 3:15 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
καὶ πᾶν ο τι εἂν ποιῆτε εν λόγω η εν εργω, πάντα εν ονόματι κυρίου Ἰησοῦ, ευχαριστοῦντες τῶ θεῶ πατρὶ δι' αυτοῦ.
|
| Cl 3:18 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Τὰ τέκνα, υπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα, τοῦτο γὰρ ευἄρεστόν εστιν εν κυρίω.
|
| Cl 3:20 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | AP-AN-P |
Substantivo Acusativo Neutro Plural
Οι δοῦλοι, υπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ εν οφθαλμοδουλία ως ανθρωπάρεσκοι, αλλ' εν απλότητι καρδίας φοβούμενοι τὸν κύριον.
|
| 1Ts 1:5 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--DM-P |
Adjetivo
ωστε γενέσθαι υμᾶς τύπον πᾶσιν τοῖς πιστεύουσιν εν τῆ Μακεδονία καὶ εν τῆ Ἀχαια.
|
| 1Ts 1:6 NA28 | πᾶς | pâs | πᾶς | G3956 | A--DM-S |
Adjetivo
αφ' υμῶν γὰρ εξήχηται ο λόγος τοῦ κυρίου ου μόνον εν τῆ Μακεδονία καὶ εν τῆ Ἀχαια, αλλ' εν παντὶ τόπω η πίστις υμῶν η πρὸς τὸν θεὸν εξελήλυθεν, ωστε μὴ χρείαν εχειν ημᾶς λαλεῖν τι.
|