Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Ts 1:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDNS |
DDNS
εν πυρὶ φλογός, διδόντος εκδίκησιν τοῖς μὴ ειδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ υπακούουσιν τῶ ευἀγγελίω τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ,
|
| 2Ts 1:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
εν πυρὶ φλογός, διδόντος εκδίκησιν τοῖς μὴ ειδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ υπακούουσιν τῶ ευἀγγελίω τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ,
|
| 2Ts 1:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
οιτινες δίκην τίσουσιν ολεθρον αιὤνιον απὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ απὸ τῆς δόξης τῆς ισχύος αυτοῦ,
|
| 2Ts 1:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
οιτινες δίκην τίσουσιν ολεθρον αιὤνιον απὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ απὸ τῆς δόξης τῆς ισχύος αυτοῦ,
|
| 2Ts 1:7 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
οιτινες δίκην τίσουσιν ολεθρον αιὤνιον απὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ απὸ τῆς δόξης τῆς ισχύος αυτοῦ,
|
| 2Ts 1:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP |
DDMP
οταν ελθη ενδοξασθῆναι εν τοῖς αγίοις αυτοῦ καὶ θαυμασθῆναι εν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, οτι επιστεύθη τὸ μαρτύριον ημῶν εφ' υμᾶς, εν τῆ ημέρα εκείνη.
|
| 2Ts 1:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP+ |
DDMP+
οταν ελθη ενδοξασθῆναι εν τοῖς αγίοις αυτοῦ καὶ θαυμασθῆναι εν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, οτι επιστεύθη τὸ μαρτύριον ημῶν εφ' υμᾶς, εν τῆ ημέρα εκείνη.
|
| 2Ts 1:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNNS |
DNNS
οταν ελθη ενδοξασθῆναι εν τοῖς αγίοις αυτοῦ καὶ θαυμασθῆναι εν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, οτι επιστεύθη τὸ μαρτύριον ημῶν εφ' υμᾶς, εν τῆ ημέρα εκείνη.
|
| 2Ts 1:8 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
οταν ελθη ενδοξασθῆναι εν τοῖς αγίοις αυτοῦ καὶ θαυμασθῆναι εν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, οτι επιστεύθη τὸ μαρτύριον ημῶν εφ' υμᾶς, εν τῆ ημέρα εκείνη.
|
| 2Ts 1:9 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Εις ο καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ υμῶν, ινα υμᾶς αξιώση τῆς κλήσεως ο θεὸς ημῶν καὶ πληρώση πᾶσαν ευδοκίαν αγαθωσύνης καὶ εργον πίστεως εν δυνάμει,
|
| 2Ts 1:9 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Εις ο καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ υμῶν, ινα υμᾶς αξιώση τῆς κλήσεως ο θεὸς ημῶν καὶ πληρώση πᾶσαν ευδοκίαν αγαθωσύνης καὶ εργον πίστεως εν δυνάμει,
|
| 2Ts 1:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNNS |
DNNS
οπως ενδοξασθῆ τὸ ονομα τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ εν υμῖν, καὶ υμεῖς εν αυτῶ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ημῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 1:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
οπως ενδοξασθῆ τὸ ονομα τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ εν υμῖν, καὶ υμεῖς εν αυτῶ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ημῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 1:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
οπως ενδοξασθῆ τὸ ονομα τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ εν υμῖν, καὶ υμεῖς εν αυτῶ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ημῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 1:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
οπως ενδοξασθῆ τὸ ονομα τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ εν υμῖν, καὶ υμεῖς εν αυτῶ, κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ημῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 1:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Ἐρωτῶμεν δὲ υμᾶς, αδελφοί, υπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ημῶν επισυναγωγῆς επ' αυτὸν
|
| 2Ts 1:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
Ἐρωτῶμεν δὲ υμᾶς, αδελφοί, υπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ημῶν επισυναγωγῆς επ' αυτὸν
|
| 2Ts 1:12 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
εις τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι υμᾶς απὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι, μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι' επιστολῆς ως δι' ημῶν, ως οτι ενέστηκεν η ημέρα τοῦ κυρίου:
|
| 2Ts 1:12 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
εις τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι υμᾶς απὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι, μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι' επιστολῆς ως δι' ημῶν, ως οτι ενέστηκεν η ημέρα τοῦ κυρίου:
|
| 2Ts 1:12 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
εις τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι υμᾶς απὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι, μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι' επιστολῆς ως δι' ημῶν, ως οτι ενέστηκεν η ημέρα τοῦ κυρίου:
|
| 2Ts 1:12 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
εις τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι υμᾶς απὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι, μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι' επιστολῆς ως δι' ημῶν, ως οτι ενέστηκεν η ημέρα τοῦ κυρίου:
|
| 2Ts 2:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
Μή τις υμᾶς εξαπατήση κατὰ μηδένα τρόπον. οτι εἂν μὴ ελθη η αποστασία πρῶτον καὶ αποκαλυφθῆ ο ανθρωπος τῆς ανομίας, ο υιὃς τῆς απωλείας,
|
| 2Ts 2:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Μή τις υμᾶς εξαπατήση κατὰ μηδένα τρόπον. οτι εἂν μὴ ελθη η αποστασία πρῶτον καὶ αποκαλυφθῆ ο ανθρωπος τῆς ανομίας, ο υιὃς τῆς απωλείας,
|
| 2Ts 2:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
Μή τις υμᾶς εξαπατήση κατὰ μηδένα τρόπον. οτι εἂν μὴ ελθη η αποστασία πρῶτον καὶ αποκαλυφθῆ ο ανθρωπος τῆς ανομίας, ο υιὃς τῆς απωλείας,
|
| 2Ts 2:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Μή τις υμᾶς εξαπατήση κατὰ μηδένα τρόπον. οτι εἂν μὴ ελθη η αποστασία πρῶτον καὶ αποκαλυφθῆ ο ανθρωπος τῆς ανομίας, ο υιὃς τῆς απωλείας,
|