Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Ts 2:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMP+ |
DNMP+
ινα κριθῶσιν πάντες οι μὴ πιστεύσαντες τῆ αληθεία αλλ' ευδοκήσαντες τῆ αδικία.
|
| 2Ts 2:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
ινα κριθῶσιν πάντες οι μὴ πιστεύσαντες τῆ αληθεία αλλ' ευδοκήσαντες τῆ αδικία.
|
| 2Ts 2:10 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
ινα κριθῶσιν πάντες οι μὴ πιστεύσαντες τῆ αληθεία αλλ' ευδοκήσαντες τῆ αδικία.
|
| 2Ts 2:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
Ἡμεῖς δὲ οφείλομεν ευχαριστεῖν τῶ θεῶ πάντοτε περὶ υμῶν, αδελφοὶ ηγαπημένοι υπὸ κυρίου, οτι ειλατο υμᾶς ο θεὸς απαρχὴν εις σωτηρίαν εν αγιασμῶ πνεύματος καὶ πίστει αληθείας,
|
| 2Ts 2:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Ἡμεῖς δὲ οφείλομεν ευχαριστεῖν τῶ θεῶ πάντοτε περὶ υμῶν, αδελφοὶ ηγαπημένοι υπὸ κυρίου, οτι ειλατο υμᾶς ο θεὸς απαρχὴν εις σωτηρίαν εν αγιασμῶ πνεύματος καὶ πίστει αληθείας,
|
| 2Ts 2:12 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGNS |
DGNS
εις ο καὶ εκάλεσεν υμᾶς διὰ τοῦ ευἀγγελίου ημῶν εις περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 2:12 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
εις ο καὶ εκάλεσεν υμᾶς διὰ τοῦ ευἀγγελίου ημῶν εις περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 2:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFP |
DAFP
Αρα ουν, αδελφοί, στήκετε καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις ας εδιδάχθητε ειτε διὰ λόγου ειτε δι' επιστολῆς ημῶν.
|
| 2Ts 2:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Αυτὸς δὲ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ο θεὸς ο πατὴρ ημῶν ο αγαπήσας ημᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αιὠνίαν καὶ ελπίδα αγαθὴν εν χάριτι,
|
| 2Ts 2:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Αυτὸς δὲ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ο θεὸς ο πατὴρ ημῶν ο αγαπήσας ημᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αιὠνίαν καὶ ελπίδα αγαθὴν εν χάριτι,
|
| 2Ts 2:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Αυτὸς δὲ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ο θεὸς ο πατὴρ ημῶν ο αγαπήσας ημᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αιὠνίαν καὶ ελπίδα αγαθὴν εν χάριτι,
|
| 2Ts 2:14 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS+ |
DNMS+
Αυτὸς δὲ ο κύριος ημῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ο θεὸς ο πατὴρ ημῶν ο αγαπήσας ημᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αιὠνίαν καὶ ελπίδα αγαθὴν εν χάριτι,
|
| 2Ts 2:15 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFP |
DAFP
παρακαλέσαι υμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι εν παντὶ εργω καὶ λόγω αγαθῶ.
|
| 2Ts 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, αδελφοί, περὶ ημῶν, ινα ο λόγος τοῦ κυρίου τρέχη καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς υμᾶς,
|
| 2Ts 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, αδελφοί, περὶ ημῶν, ινα ο λόγος τοῦ κυρίου τρέχη καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς υμᾶς,
|
| 2Ts 2:16 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, αδελφοί, περὶ ημῶν, ινα ο λόγος τοῦ κυρίου τρέχη καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς υμᾶς,
|
| 2Ts 2:17 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMP |
DGMP
καὶ ινα ρὑσθῶμεν απὸ τῶν ατόπων καὶ πονηρῶν ανθρώπων: ου γὰρ πάντων η πίστις.
|
| 2Ts 2:17 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
καὶ ινα ρὑσθῶμεν απὸ τῶν ατόπων καὶ πονηρῶν ανθρώπων: ου γὰρ πάντων η πίστις.
|
| 2Ts 3:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Πιστὸς δέ εστιν ο κύριος, ος στηρίξει υμᾶς καὶ φυλάξει απὸ τοῦ πονηροῦ.
|
| 2Ts 3:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS/DGNS |
DGMS/DGNS
Πιστὸς δέ εστιν ο κύριος, ος στηρίξει υμᾶς καὶ φυλάξει απὸ τοῦ πονηροῦ.
|
| 2Ts 3:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNMS |
DNMS
Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι υμῶν τὰς καρδίας εις τὴν αγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εις τὴν υπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 3:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFP |
DAFP
Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι υμῶν τὰς καρδίας εις τὴν αγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εις τὴν υπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 3:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι υμῶν τὰς καρδίας εις τὴν αγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εις τὴν υπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 3:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι υμῶν τὰς καρδίας εις τὴν αγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εις τὴν υπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.
|
| 2Ts 3:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DAFS |
DAFS
Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι υμῶν τὰς καρδίας εις τὴν αγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εις τὴν υπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.
|