Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
4282 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Ts 3:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
εις τὸ στηρίξαι υμῶν τὰς καρδίας αμέμπτους εν αγιωσύνη εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν εν τῆ παρουσία τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν αγίων αυτοῦ, αμήν.
|
| 1Ts 3:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
εις τὸ στηρίξαι υμῶν τὰς καρδίας αμέμπτους εν αγιωσύνη εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν εν τῆ παρουσία τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν αγίων αυτοῦ, αμήν.
|
| 1Ts 3:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
εις τὸ στηρίξαι υμῶν τὰς καρδίας αμέμπτους εν αγιωσύνη εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν εν τῆ παρουσία τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν αγίων αυτοῦ, αμήν.
|
| 1Ts 3:11 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMP |
DGMP
εις τὸ στηρίξαι υμῶν τὰς καρδίας αμέμπτους εν αγιωσύνη εμπροσθεν τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν εν τῆ παρουσία τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ μετὰ πάντων τῶν αγίων αυτοῦ, αμήν.
|
| 1Ts 3:12 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS+ |
DANS+
Λοιπὸν ουν, αδελφοί, εῤωτῶμεν υμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν εν κυρίω Ἰησοῦ, ινα καθὼς παρελάβετε παρ' ημῶν τὸ πῶς δεῖ υμᾶς περιπατεῖν καὶ αῤέσκειν θεῶ, καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ινα περισσεύητε μᾶλλον.
|
| 1Ts 3:13 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
οιδατε γὰρ τίνας παραγγελίας εδώκαμεν υμῖν διὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.
|
| 2Ts 1:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMS |
DDMS
Ευχαριστεῖν οφείλομεν τῶ θεῶ πάντοτε περὶ υμῶν, αδελφοί, καθὼς αξιόν εστιν, οτι υπεραυξάνει η πίστις υμῶν καὶ πλεονάζει η αγάπη ενὸς εκάστου πάντων υμῶν εις αλλήλους,
|
| 2Ts 1:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
Ευχαριστεῖν οφείλομεν τῶ θεῶ πάντοτε περὶ υμῶν, αδελφοί, καθὼς αξιόν εστιν, οτι υπεραυξάνει η πίστις υμῶν καὶ πλεονάζει η αγάπη ενὸς εκάστου πάντων υμῶν εις αλλήλους,
|
| 2Ts 1:1 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DNFS |
DNFS
Ευχαριστεῖν οφείλομεν τῶ θεῶ πάντοτε περὶ υμῶν, αδελφοί, καθὼς αξιόν εστιν, οτι υπεραυξάνει η πίστις υμῶν καὶ πλεονάζει η αγάπη ενὸς εκάστου πάντων υμῶν εις αλλήλους,
|
| 2Ts 1:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFP |
DDFP
ωστε αυτοὺς ημᾶς εν υμῖν εγκαυχᾶσθαι εν ταῖς εκκλησίαις τοῦ θεοῦ υπὲρ τῆς υπομονῆς υμῶν καὶ πίστεως εν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς υμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αις ανέχεσθε,
|
| 2Ts 1:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
ωστε αυτοὺς ημᾶς εν υμῖν εγκαυχᾶσθαι εν ταῖς εκκλησίαις τοῦ θεοῦ υπὲρ τῆς υπομονῆς υμῶν καὶ πίστεως εν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς υμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αις ανέχεσθε,
|
| 2Ts 1:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
ωστε αυτοὺς ημᾶς εν υμῖν εγκαυχᾶσθαι εν ταῖς εκκλησίαις τοῦ θεοῦ υπὲρ τῆς υπομονῆς υμῶν καὶ πίστεως εν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς υμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αις ανέχεσθε,
|
| 2Ts 1:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP |
DDMP
ωστε αυτοὺς ημᾶς εν υμῖν εγκαυχᾶσθαι εν ταῖς εκκλησίαις τοῦ θεοῦ υπὲρ τῆς υπομονῆς υμῶν καὶ πίστεως εν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς υμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αις ανέχεσθε,
|
| 2Ts 1:2 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFP |
DDFP
ωστε αυτοὺς ημᾶς εν υμῖν εγκαυχᾶσθαι εν ταῖς εκκλησίαις τοῦ θεοῦ υπὲρ τῆς υπομονῆς υμῶν καὶ πίστεως εν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς υμῶν καὶ ταῖς θλίψεσιν αις ανέχεσθε,
|
| 2Ts 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
ενδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εις τὸ καταξιωθῆναι υμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, υπὲρ ης καὶ πάσχετε,
|
| 2Ts 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
ενδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εις τὸ καταξιωθῆναι υμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, υπὲρ ης καὶ πάσχετε,
|
| 2Ts 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DANS |
DANS
ενδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εις τὸ καταξιωθῆναι υμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, υπὲρ ης καὶ πάσχετε,
|
| 2Ts 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGFS |
DGFS
ενδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εις τὸ καταξιωθῆναι υμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, υπὲρ ης καὶ πάσχετε,
|
| 2Ts 1:3 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
ενδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εις τὸ καταξιωθῆναι υμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, υπὲρ ης καὶ πάσχετε,
|
| 2Ts 1:4 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP+ |
DDMP+
ειπερ δίκαιον παρὰ θεῶ ανταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν υμᾶς θλῖψιν
|
| 2Ts 1:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP+ |
DDMP+
καὶ υμῖν τοῖς θλιβομένοις ανεσιν μεθ' ημῶν, εν τῆ αποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ απ' ουῤανοῦ μετ' αγγέλων δυνάμεως αυτοῦ
|
| 2Ts 1:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDFS |
DDFS
καὶ υμῖν τοῖς θλιβομένοις ανεσιν μεθ' ημῶν, εν τῆ αποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ απ' ουῤανοῦ μετ' αγγέλων δυνάμεως αυτοῦ
|
| 2Ts 1:5 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DGMS |
DGMS
καὶ υμῖν τοῖς θλιβομένοις ανεσιν μεθ' ημῶν, εν τῆ αποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ απ' ουῤανοῦ μετ' αγγέλων δυνάμεως αυτοῦ
|
| 2Ts 1:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP+ |
DDMP+
εν πυρὶ φλογός, διδόντος εκδίκησιν τοῖς μὴ ειδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ υπακούουσιν τῶ ευἀγγελίω τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ,
|
| 2Ts 1:6 NA28 | ο | o | ο | G3588 | DDMP+ |
DDMP+
εν πυρὶ φλογός, διδόντος εκδίκησιν τοῖς μὴ ειδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ υπακούουσιν τῶ ευἀγγελίω τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ,
|