Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
1890 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ef 2:1 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
εν οις καὶ ημεῖς πάντες ανεστράφημέν ποτε εν ταῖς επιθυμίαις τῆς σαρκὸς ημῶν ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν, καὶ ημεθα τέκνα φύσει οῤγῆς ως καὶ οι λοιποί:
|
| Ef 2:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
καὶ οντας ημᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῶ Χριστῶ,- χάριτί εστε σεσωσμένοι-
|
| Ef 2:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν εν τοῖς επουρανίοις εν Χριστῶ Ἰησοῦ,
|
| Ef 2:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CH |
CH
καὶ συνήγειρεν καὶ συνεκάθισεν εν τοῖς επουρανίοις εν Χριστῶ Ἰησοῦ,
|
| Ef 2:6 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB/CC |
AB/CC
Τῆ γὰρ χάριτί εστε σεσωσμένοι διὰ πίστεως: καὶ τοῦτο ουκ εξ υμῶν, θεοῦ τὸ δῶρον:
|
| Ef 2:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
οτι ητε τῶ καιρῶ εκείνω χωρὶς Χριστοῦ, απηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς επαγγελίας, ελπίδα μὴ εχοντες καὶ αθεοι εν τῶ κόσμω.
|
| Ef 2:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
οτι ητε τῶ καιρῶ εκείνω χωρὶς Χριστοῦ, απηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς επαγγελίας, ελπίδα μὴ εχοντες καὶ αθεοι εν τῶ κόσμω.
|
| Ef 2:12 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Αυτὸς γάρ εστιν η ειῤήνη ημῶν, ο ποιήσας τὰ αμφότερα εν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας, τὴν εχθραν εν τῆ σαρκὶ αυτοῦ,
|
| Ef 2:14 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ αποκαταλλάξη τοὺς αμφοτέρους εν ενὶ σώματι τῶ θεῶ διὰ τοῦ σταυροῦ, αποκτείνας τὴν εχθραν εν αυτῶ.
|
| Ef 2:15 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ελθὼν ευἠγγελίσατο ειῤήνην υμῖν τοῖς μακρὰν καὶ ειῤήνην τοῖς εγγύς:
|
| Ef 2:15 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ ελθὼν ευἠγγελίσατο ειῤήνην υμῖν τοῖς μακρὰν καὶ ειῤήνην τοῖς εγγύς:
|
| Ef 2:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Αρα ουν ουκέτι εστὲ ξένοι καὶ πάροικοι αλλ' εστὲ συμπολῖται τῶν αγίων καὶ οικεῖοι τοῦ θεοῦ,
|
| Ef 2:17 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
Αρα ουν ουκέτι εστὲ ξένοι καὶ πάροικοι αλλ' εστὲ συμπολῖται τῶν αγίων καὶ οικεῖοι τοῦ θεοῦ,
|
| Ef 2:18 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εποικοδομηθέντες επὶ τῶ θεμελίω τῶν αποστόλων καὶ προφητῶν, οντος ακρογωνιαίου αυτοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ,
|
| Ef 2:20 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | AB |
AB
εν ω καὶ υμεῖς συνοικοδομεῖσθε εις κατοικητήριον τοῦ θεοῦ εν πνεύματι.
|
| Ef 3:3 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ο ετέραις γενεαῖς ουκ εγνωρίσθη τοῖς υιὁῖς τῶν ανθρώπων ως νῦν απεκαλύφθη τοῖς αγίοις αποστόλοις αυτοῦ καὶ προφήταις εν πνεύματι,
|
| Ef 3:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ειναι τὰ εθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς επαγγελίας εν Χριστῶ Ἰησοῦ διὰ τοῦ ευἀγγελίου,
|
| Ef 3:4 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ειναι τὰ εθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς επαγγελίας εν Χριστῶ Ἰησοῦ διὰ τοῦ ευἀγγελίου,
|
| Ef 3:7 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
καὶ φωτίσαι πάντας τίς η οικονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ αποκεκρυμμένου απὸ τῶν αιὤνων εν τῶ θεῶ τῶ τὰ πάντα κτίσαντι,
|
| Ef 3:8 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ινα γνωρισθῆ νῦν ταῖς αῤχαῖς καὶ ταῖς εξουσίαις εν τοῖς επουρανίοις διὰ τῆς εκκλησίας η πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ,
|
| Ef 3:10 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εν ω εχομεν τὴν παρρησίαν καὶ προσαγωγὴν εν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αυτοῦ.
|
| Ef 3:13 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
εξ ου πᾶσα πατριὰ εν ουῤανοῖς καὶ επὶ γῆς ονομάζεται,
|
| Ef 3:15 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως εν ταῖς καρδίαις υμῶν, εν αγάπη εῤριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι,
|
| Ef 3:16 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ινα εξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς αγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ υψος καὶ βάθος,
|
| Ef 3:16 NA28 | καί | kaí | καί | G2532 | CC |
CC
ινα εξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς αγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ υψος καὶ βάθος,
|