Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
169 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Co 2:16 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ου γάρ εσμεν ως οι πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, αλλ' ως εξ ειλικρινείας, αλλ' ως εκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ εν Χριστῶ λαλοῦμεν.
|
| 2Co 3:2 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
φανερούμενοι οτι εστὲ επιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα υφ' ημῶν, εγγεγραμμένη ου μέλανι αλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, ουκ εν πλαξὶν λιθίναις αλλ' εν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις.
|
| 2Co 3:2 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
φανερούμενοι οτι εστὲ επιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα υφ' ημῶν, εγγεγραμμένη ου μέλανι αλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, ουκ εν πλαξὶν λιθίναις αλλ' εν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις.
|
| 2Co 3:4 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ουχ οτι αφ' εἁυτῶν ικανοί εσμεν λογίσασθαί τι ως εξ εἁυτῶν, αλλ' η ικανότης ημῶν εκ τοῦ θεοῦ,
|
| 2Co 3:5 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ος καὶ ικάνωσεν ημᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, ου γράμματος αλλὰ πνεύματος: τὸ γὰρ γράμμα αποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα ζωοποιεῖ.
|
| 2Co 3:13 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' επωρώθη τὰ νοήματα αυτῶν. αχρι γὰρ τῆς σήμερον ημέρας τὸ αυτὸ κάλυμμα επὶ τῆ αναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει, μὴ ανακαλυπτόμενον οτι εν Χριστῶ καταργεῖται:
|
| 2Co 3:14 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' εως σήμερον ηνίκα αν αναγινώσκηται Μωυσῆς, κάλυμμα επὶ τὴν καρδίαν αυτῶν κεῖται:
|
| Gl 1:6 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλὰ καὶ εἂν ημεῖς η αγγελος εξ ουῤανοῦ ευἀγγελίζηται υμῖν παρ' ο ευἠγγελισάμεθα υμῖν, ανάθεμα εστω.
|
| Gl 1:10 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ουδὲ γὰρ εγὼ παρὰ ανθρώπου παρέλαβον αυτὸ ουτε εδιδάχθην, αλλὰ δι' αποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|
| Gl 1:15 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ουδὲ ανῆλθον εις Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ εμοῦ αποστόλους, αλλ' απῆλθον εις Ἀραβίαν καὶ πάλιν υπέστρεψα εις Δαμασκόν.
|
| Gl 2:1 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' ουδὲ Τίτος ο σὺν εμοί, Ελλην ων, ηναγκάσθη περιτμηθῆναι:
|
| Gl 2:5 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλὰ τουναντίον ιδόντες οτι πεπίστευμαι τὸ ευἀγγέλιον τῆς ακροβυστίας καθὼς Πέτρος τῆς περιτομῆς,
|
| Gl 2:12 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' οτε ειδον οτι ουκ οῤθοποδοῦσιν πρὸς τὴν αλήθειαν τοῦ ευἀγγελίου, ειπον τῶ Κηφᾶ εμπροσθεν πάντων: ει σὺ Ἰουδαῖος υπάρχων εθνικῶς καὶ ουχὶ Ἰουδαικῶς ζῆς, πῶς τὰ εθνη αναγκάζεις ιὀυδαιζειν;
|
| Gl 3:10 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ο δὲ νόμος ουκ εστιν εκ πίστεως, αλλ' ο ποιήσας αυτὰ ζήσεται εν αυτοῖς.
|
| Gl 3:14 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
τῶ δὲ Ἀβραὰμ εῤρέθησαν αι επαγγελίαι καὶ τῶ σπέρματι αυτοῦ. ου λέγει: καὶ τοῖς σπέρμασιν, ως επὶ πολλῶν αλλ' ως εφ' ενός: καὶ τῶ σπέρματί σου, ος εστιν Χριστός.
|
| Gl 3:20 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλὰ συνέκλεισεν η γραφὴ τὰ πάντα υπὸ αμαρτίαν, ινα η επαγγελία εκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῆ τοῖς πιστεύουσιν.
|
| Gl 3:29 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' υπὸ επιτρόπους εστὶν καὶ οικονόμους αχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.
|
| Ef 1:19 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
υπεράνω πάσης αῤχῆς καὶ εξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ονόματος ονομαζομένου, ου μόνον εν τῶ αιὦνι τούτω αλλὰ καὶ εν τῶ μέλλοντι:
|
| Ef 2:17 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Αρα ουν ουκέτι εστὲ ξένοι καὶ πάροικοι αλλ' εστὲ συμπολῖται τῶν αγίων καὶ οικεῖοι τοῦ θεοῦ,
|
| Fp 1:16 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CC |
CC
Τί γάρ; πλὴν οτι παντὶ τρόπω, ειτε προφάσει ειτε αληθεία, Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ εν τούτω χαίρω. Ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι,
|
| Fp 1:18 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
κατὰ τὴν αποκαραδοκίαν καὶ ελπίδα μου, οτι εν ουδενὶ αισχυνθήσομαι αλλ' εν πάση παρρησία ως πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς εν τῶ σώματί μου, ειτε διὰ ζωῆς ειτε διὰ θανάτου.
|
| Fp 1:27 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
οτι υμῖν εχαρίσθη τὸ υπὲρ Χριστοῦ, ου μόνον τὸ εις αυτὸν πιστεύειν αλλὰ καὶ τὸ υπὲρ αυτοῦ πάσχειν,
|
| Fp 2:1 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
μηδὲν κατ' εῤιθείαν μηδὲ κατὰ κενοδοξίαν αλλὰ τῆ ταπεινοφροσύνη αλλήλους ηγούμενοι υπερέχοντας εἁυτῶν,
|
| Fp 2:2 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
μὴ τὰ εἁυτῶν εκαστος σκοποῦντες αλλὰ καὶ τὰ ετέρων εκαστοι.
|
| Fp 2:5 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' εἁυτὸν εκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, εν ομοιώματι ανθρώπων γενόμενος: καὶ σχήματι ευῥεθεὶς ως ανθρωπος
|