Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
169 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Jo 2:25 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
καὶ υμεῖς τὸ χρῖσμα ο ελάβετε απ' αυτοῦ μένει εν υμῖν, καὶ ου χρείαν εχετε ινα τις διδάσκη υμᾶς, αλλ' ως τὸ αυτοῦ χρῖσμα διδάσκει υμᾶς περὶ πάντων, καὶ αληθές εστιν καὶ ουκ εστιν ψεῦδος, καὶ καθὼς εδίδαξεν υμᾶς, μένετε εν αυτῶ.
|
| 1Jo 3:16 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Τεκνία, μὴ αγαπῶμεν λόγω μηδὲ τῆ γλώσση, αλλ' εν εργω καὶ αληθεία,
|
| 1Jo 3:23 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε αλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα ει εκ τοῦ θεοῦ εστιν, οτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται εξεληλύθασιν εις τὸν κόσμον.
|
| 2Jo 1:3 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
καὶ νῦν εῤωτῶ σε, κυρία, ουχ ως εντολὴν γράφων σοι καινὴν αλλ' ην ειχομεν απ' αῤχῆς, ινα αγαπῶμεν αλλήλους.
|
| 2Jo 1:6 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
βλέπετε εἁυτούς, ινα μὴ απολέσητε α ειῤγασάμεθα αλλὰ μισθὸν πλήρη απολάβητε.
|
| 2Jo 1:10 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Πολλὰ εχων υμῖν γράφειν ουκ εβουλήθην διὰ χάρτου καὶ μέλανος, αλλ' ελπίζω γενέσθαι πρὸς υμᾶς καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλῆσαι, ινα η χαρὰ ημῶν η πεπληρωμένη.
|
| 3Jo 1:7 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Εγραψά τι τῆ εκκλησία: αλλ' ο φιλοπρωτεύων αυτῶν Διοτρέφης ουκ επιδέχεται ημᾶς.
|
| 3Jo 1:9 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν αλλὰ τὸ αγαθόν. ο αγαθοποιῶν εκ τοῦ θεοῦ εστιν: ο κακοποιῶν ουχ εὥρακεν τὸν θεόν.
|
| 3Jo 1:11 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Πολλὰ ειχον γράψαι σοι αλλ' ου θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν:
|
| Jd 1:5 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν εἁυτῶν αῤχὴν αλλ' απολιπόντας τὸ ιδιον οικητήριον εις κρίσιν μεγάλης ημέρας δεσμοῖς αἰδίοις υπὸ ζόφον τετήρηκεν,
|
| Jd 1:8 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Ὁ δὲ Μιχαὴλ ο αῤχάγγελος, οτε τῶ διαβόλω διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωυσέως σώματος, ουκ ετόλμησεν κρίσιν επενεγκεῖν βλασφημίας αλλ' ειπεν, επιτιμήσαι σοι κύριος.
|
| Ap 2:3 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' εχω κατὰ σοῦ οτι τὴν αγάπην σου τὴν πρώτην αφῆκες.
|
| Ap 2:5 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CC/CH |
CC/CH
αλλὰ τοῦτο εχεις, οτι μισεῖς τὰ εργα τῶν Νικολαιτῶν α καγὼ μισῶ.
|
| Ap 2:8 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CS |
CS
οιδά σου τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν, αλλὰ πλούσιος ει, καὶ τὴν βλασφημίαν εκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους ειναι εἁυτοὺς καὶ ουκ εισὶν αλλὰ συναγωγὴ τοῦ σατανᾶ.
|
| Ap 2:8 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
οιδά σου τὴν θλῖψιν καὶ τὴν πτωχείαν, αλλὰ πλούσιος ει, καὶ τὴν βλασφημίαν εκ τῶν λεγόντων Ἰουδαίους ειναι εἁυτοὺς καὶ ουκ εισὶν αλλὰ συναγωγὴ τοῦ σατανᾶ.
|
| Ap 2:13 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' εχω κατὰ σοῦ ολίγα οτι εχεις εκεῖ κρατοῦντας τὴν διδαχὴν Βαλαάμ, ος εδίδασκεν τῶ Βαλὰκ βαλεῖν σκάνδαλον ενώπιον τῶν υιὧν Ἰσραὴλ φαγεῖν ειδωλόθυτα καὶ πορνεῦσαι.
|
| Ap 2:19 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' εχω κατὰ σοῦ οτι αφεῖς τὴν γυναῖκα Ἰεζάβελ, η λέγουσα εἁυτὴν προφῆτιν καὶ διδάσκει καὶ πλανᾶ τοὺς εμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν ειδωλόθυτα.
|
| Ap 3:3 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' εχεις ολίγα ονόματα εν Σάρδεσιν α ουκ εμόλυναν τὰ ιμάτια αυτῶν, καὶ περιπατήσουσιν μετ' εμοῦ εν λευκοῖς, οτι αξιοί εισιν.
|
| Ap 3:8 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ιδοὺ διδῶ εκ τῆς συναγωγῆς τοῦ σατανᾶ τῶν λεγόντων εἁυτοὺς Ἰουδαίους ειναι, καὶ ουκ εισὶν αλλὰ ψεύδονται. ιδοὺ ποιήσω αυτοὺς ινα ηξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ενώπιον τῶν ποδῶν σου καὶ γνῶσιν οτι εγὼ ηγάπησά σε.
|