Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
169 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tg 3:13 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ουκ εστιν αυτη η σοφία ανωθεν κατερχομένη αλλ' επίγειος, ψυχική, δαιμονιώδης.
|
| 1Pe 1:13 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα υμᾶς αγιον καὶ αυτοὶ αγιοι εν πάση αναστροφῆ γενήθητε,
|
| 1Pe 1:17 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλὰ τιμίω αιματι ως αμνοῦ αμώμου καὶ ασπίλου Χριστοῦ
|
| 1Pe 1:21 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αναγεγεννημένοι ουκ εκ σπορᾶς φθαρτῆς αλλ' αφθάρτου διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος.
|
| 1Pe 2:14 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ως ελεύθεροι καὶ μὴ ως επικάλυμμα εχοντες τῆς κακίας τὴν ελευθερίαν αλλ' ως θεοῦ δοῦλοι.
|
| 1Pe 2:16 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Οι οικέται υποτασσόμενοι εν παντὶ φόβω τοῖς δεσπόταις, ου μόνον τοῖς αγαθοῖς καὶ επιεικέσιν αλλὰ καὶ τοῖς σκολιοῖς.
|
| 1Pe 2:18 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ποῖον γὰρ κλέος, ει αμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι υπομενεῖτε; αλλ' ει αγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες υπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῶ.
|
| 1Pe 2:23 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ητε γὰρ ως πρόβατα πλανώμενοι, αλλ' επεστράφητε νῦν επὶ τὸν ποιμένα καὶ επίσκοπον τῶν ψυχῶν υμῶν.
|
| 1Pe 3:2 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' ο κρυπτὸς τῆς καρδίας ανθρωπος εν τῶ αφθάρτω τοῦ πραέως καὶ ησυχίου πνεύματος ο εστιν ενώπιον τοῦ θεοῦ πολυτελές.
|
| 1Pe 3:12 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' ει καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην, μακάριοι. τὸν δὲ φόβον αυτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε,
|
| 1Pe 3:14 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CC |
CC
αλλὰ μετὰ πραυτητος καὶ φόβου, συνείδησιν εχοντες αγαθήν, ινα εν ω καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οι επηρεάζοντες υμῶν τὴν αγαθὴν εν Χριστῶ αναστροφήν.
|
| 1Pe 3:19 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ο καὶ υμᾶς αντίτυπον νῦν σώζει βάπτισμα, ου σαρκὸς απόθεσις ρὕπου αλλὰ συνειδήσεως αγαθῆς επερώτημα εις θεόν, δι' αναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| 1Pe 3:22 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
εις τὸ μηκέτι ανθρώπων επιθυμίαις αλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν επίλοιπον εν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον.
|
| 2Pe 1:14 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Ου γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις εξακολουθήσαντες εγνωρίσαμεν υμῖν τὴν τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν αλλ' επόπται γενηθέντες τῆς εκείνου μεγαλειότητος.
|
| 2Pe 1:19 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ου γὰρ θελήματι ανθρώπου ηνέχθη προφητεία ποτέ, αλλ' υπὸ πνεύματος αγίου φερόμενοι ελάλησαν απὸ θεοῦ ανθρωποι.
|
| 2Pe 2:2 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Ει γὰρ ο θεὸς αγγέλων αμαρτησάντων ουκ εφείσατο αλλὰ σειραῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εις κρίσιν τηρουμένους
|
| 2Pe 2:3 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
καὶ αῤχαίου κόσμου ουκ εφείσατο αλλ' ογδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα εφύλαξεν κατακλυσμὸν κόσμω ασεβῶν επάξας
|
| 2Pe 3:7 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ου βραδύνει κύριος τῆς επαγγελίας, ως τινες βραδύτητα ηγοῦνται, αλλὰ μακροθυμεῖ εις υμᾶς μὴ βουλόμενός τινας απολέσθαι αλλὰ πάντας εις μετάνοιαν χωρῆσαι.
|
| 2Pe 3:7 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ου βραδύνει κύριος τῆς επαγγελίας, ως τινες βραδύτητα ηγοῦνται, αλλὰ μακροθυμεῖ εις υμᾶς μὴ βουλόμενός τινας απολέσθαι αλλὰ πάντας εις μετάνοιαν χωρῆσαι.
|
| 1Jo 1:10 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
καὶ αυτὸς ιλασμός εστιν περὶ τῶν αμαρτιῶν ημῶν, ου περὶ τῶν ημετέρων δὲ μόνον αλλὰ καὶ περὶ ολου τοῦ κόσμου.
|
| 1Jo 2:5 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Ἀγαπητοί, ουκ εντολὴν καινὴν γράφω υμῖν αλλ' εντολὴν παλαιὰν ην ειχετε απ' αῤχῆς: η εντολὴ η παλαιά εστιν ο λόγος ον ηκούσατε.
|
| 1Jo 2:14 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
οτι πᾶν τὸ εν τῶ κόσμω, η επιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ η επιθυμία τῶν οφθαλμῶν καὶ η αλαζονεία τοῦ βίου, ουκ εστιν εκ τοῦ πατρὸς αλλ' εκ τοῦ κόσμου εστίν.
|
| 1Jo 2:17 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
εξ ημῶν εξῆλθαν αλλ' ουκ ησαν εξ ημῶν, ει γὰρ εξ ημῶν ησαν, μεμενήκεισαν αν μεθ' ημῶν- αλλ' ινα φανερωθῶσιν οτι ουκ εισὶν πάντες εξ ημῶν.
|
| 1Jo 2:17 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
εξ ημῶν εξῆλθαν αλλ' ουκ ησαν εξ ημῶν, ει γὰρ εξ ημῶν ησαν, μεμενήκεισαν αν μεθ' ημῶν- αλλ' ινα φανερωθῶσιν οτι ουκ εισὶν πάντες εξ ημῶν.
|
| 1Jo 2:19 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ουκ εγραψα υμῖν οτι ουκ οιδατε τὴν αλήθειαν αλλ' οτι οιδατε αυτὴν καὶ οτι πᾶν ψεῦδος εκ τῆς αληθείας ουκ εστιν.
|