Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
169 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 1:44 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
καὶ λέγει αυτῶ: ορα μηδενὶ μηδὲν ειπης, αλλ' υπαγε σεαυτὸν δεῖξον τῶ ιἑρεῖ καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου α προσέταξεν Μωυσῆς, εις μαρτύριον αυτοῖς.
|
| Mc 1:45 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
Ὁ δὲ εξελθὼν ηρξατο κηρύσσειν πολλὰ καὶ διαφημίζειν τὸν λόγον, ωστε μηκέτι αυτὸν δύνασθαι φανερῶς εις πόλιν εισελθεῖν, αλλ' εξω επ' εῤήμοις τόποις ην: καὶ ηρχοντο πρὸς αυτὸν πάντοθεν.
|
| Mc 2:17 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
καὶ ακούσας ο Ἰησοῦς λέγει αυτοῖς οτι ου χρείαν εχουσιν οι ισχύοντες ιἀτροῦ αλλ' οι κακῶς εχοντες: ουκ ηλθον καλέσαι δικαίους αλλ' αμαρτωλούς.
|
| Mc 2:17 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
καὶ ακούσας ο Ἰησοῦς λέγει αυτοῖς οτι ου χρείαν εχουσιν οι ισχύοντες ιἀτροῦ αλλ' οι κακῶς εχοντες: ουκ ηλθον καλέσαι δικαίους αλλ' αμαρτωλούς.
|
| Mc 2:22 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
καὶ ουδεὶς βάλλει οινον νέον εις ασκοὺς παλαιούς: ει δὲ μή, ρἥξει ο οινος τοὺς ασκοὺς καὶ ο οινος απόλλυται καὶ οι ασκοί: αλλ' οινον νέον εις ασκοὺς καινούς.
|
| Mc 3:26 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
καὶ ει ο σατανᾶς ανέστη εφ' εἁυτὸν καὶ εμερίσθη, ου δύναται στῆναι αλλὰ τέλος εχει.
|
| Mc 3:27 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CC |
CC
αλλ' ου δύναται ουδεὶς εις τὴν οικίαν τοῦ ισχυροῦ εισελθὼν τὰ σκεύη αυτοῦ διαρπάσαι, εἂν μὴ πρῶτον τὸν ισχυρὸν δήση, καὶ τότε τὴν οικίαν αυτοῦ διαρπάσει.
|
| Mc 3:29 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ος δ' αν βλασφημήση εις τὸ πνεῦμα τὸ αγιον, ουκ εχει αφεσιν εις τὸν αιὦνα, αλλ' ενοχός εστιν αιὠνίου αμαρτήματος.
|
| Lc 1:60 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
καὶ αποκριθεῖσα η μήτηρ αυτοῦ ειπεν: ουχί, αλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.
|
| Jo 1:8 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ουκ ην εκεῖνος τὸ φῶς, αλλ' ινα μαρτυρήση περὶ τοῦ φωτός.
|
| Jo 1:13 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
οι ουκ εξ αιμάτων ουδὲ εκ θελήματος σαρκὸς ουδὲ εκ θελήματος ανδρὸς αλλ' εκ θεοῦ εγεννήθησαν.
|
| Jo 1:31 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CC |
CC
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ινα φανερωθῆ τῶ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ηλθον εγὼ εν υδατι βαπτίζων.
|
| Jo 1:33 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ο πέμψας με βαπτίζειν εν υδατι εκεῖνός μοι ειπεν: εφ' ον αν ιδης τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον επ' αυτόν, ουτός εστιν ο βαπτίζων εν πνεύματι αγίω.
|
| Jo 3:8 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
τὸ πνεῦμα οπου θέλει πνεῖ καὶ τὴν φωνὴν αυτοῦ ακούεις, αλλ' ουκ οιδας πόθεν ερχεται καὶ ποῦ υπάγει: ουτως εστὶν πᾶς ο γεγεννημένος εκ τοῦ πνεύματος.
|
| Jo 3:16 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ουτως γὰρ ηγάπησεν ο θεὸς τὸν κόσμον, ωστε τὸν υιὃν τὸν μονογενῆ εδωκεν, ινα πᾶς ο πιστεύων εις αυτὸν μὴ απόληται αλλ' εχη ζωὴν αιὤνιον.
|
| Jo 3:17 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ου γὰρ απέστειλεν ο θεὸς τὸν υιὃν εις τὸν κόσμον ινα κρίνη τὸν κόσμον, αλλ' ινα σωθῆ ο κόσμος δι' αυτοῦ.
|
| Jo 3:28 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CC |
CC
αυτοὶ υμεῖς μοι μαρτυρεῖτε οτι ειπον οτι ουκ ειμὶ εγὼ ο χριστός, αλλ' οτι απεσταλμένος ειμὶ εμπροσθεν εκείνου.
|
| Jo 3:36 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ο πιστεύων εις τὸν υιὃν εχει ζωὴν αιὤνιον: ο δὲ απειθῶν τῶ υιὧ ουκ οψεται ζωήν, αλλ' η οῤγὴ τοῦ θεοῦ μένει επ' αυτόν.
|
| At 1:4 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αυτοῖς απὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι αλλὰ περιμένειν τὴν επαγγελίαν τοῦ πατρὸς ην ηκούσατέ μου,
|
| At 1:8 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλὰ λήμψεσθε δύναμιν επελθόντος τοῦ αγίου πνεύματος εφ' υμᾶς καὶ εσεσθέ μου μάρτυρες εν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ εν πάση τῆ Ἰουδαία καὶ Σαμαρεία καὶ εως εσχάτου τῆς γῆς.
|
| At 2:16 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλὰ τοῦτό εστιν τὸ ειῤημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ:
|
| Rm 1:20 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
διότι γνόντες τὸν θεὸν ουχ ως θεὸν εδόξασαν η ηυχαρίστησαν, αλλ' εματαιώθησαν εν τοῖς διαλογισμοῖς αυτῶν καὶ εσκοτίσθη η ασύνετος αυτῶν καρδία.
|
| Rm 1:31 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
οιτινες τὸ δικαίωμα τοῦ θεοῦ επιγνόντες οτι οι τὰ τοιαῦτα πράσσοντες αξιοι θανάτου εισίν, ου μόνον αυτὰ ποιοῦσιν αλλὰ καὶ συνευδοκοῦσιν τοῖς πράσσουσιν.
|
| Rm 2:12 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
ου γὰρ οι ακροαταὶ νόμου δίκαιοι παρὰ τῶ θεῶ, αλλ' οι ποιηταὶ νόμου δικαιωθήσονται.
|
| Rm 2:28 NA28 | αλλά | allá | αλλά | G235 | CH |
CH
αλλ' ο εν τῶ κρυπτῶ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας εν πνεύματι ου γράμματι, ου ο επαινος ουκ εξ ανθρώπων αλλ' εκ τοῦ θεοῦ.
|