Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
165 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:18 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPANF-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ η γένεσις ουτως ην. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αυτοῦ Μαρίας τῶ Ἰωσήφ, πρὶν η συνελθεῖν αυτοὺς ευῥέθη εν γαστρὶ εχουσα εκ πνεύματος αγίου.
|
| Mt 1:23 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ιδοὺ η παρθένος εν γαστρὶ εξει καὶ τέξεται υιὅν, καὶ καλέσουσιν τὸ ονομα αυτοῦ Ἐμμανουήλ, ο εστιν μεθερμηνευόμενον μεθ' ημῶν ο θεός.
|
| Mt 3:4 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIIA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
αυτὸς δὲ ο Ἰωάννης ειχεν τὸ ενδυμα αυτοῦ απὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν οσφὺν αυτοῦ, η δὲ τροφὴ ην αυτοῦ ακρίδες καὶ μέλι αγριον.
|
| Mt 3:9 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
καὶ μὴ δόξητε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Mt 3:14 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--1S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Singular
ο δὲ Ἰωάννης διεκώλυεν αυτὸν λέγων: εγὼ χρείαν εχω υπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ερχη πρός με;
|
| Mc 1:22 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ εξεπλήσσοντο επὶ τῆ διδαχῆ αυτοῦ: ην γὰρ διδάσκων αυτοὺς ως εξουσίαν εχων καὶ ουχ ως οι γραμματεῖς.
|
| Mc 1:32 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Ὀψίας δὲ γενομένης, οτε εδυ ο ηλιος, εφερον πρὸς αυτὸν πάντας τοὺς κακῶς εχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους:
|
| Mc 1:34 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPAAM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ εθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς εχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ δαιμόνια πολλὰ εξέβαλεν καὶ ουκ ηφιεν λαλεῖν τὰ δαιμόνια, οτι ηδεισαν αυτόν.
|
| Mc 1:38 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPMAF-P |
Verbo Presente Passiva Imperativo
καὶ λέγει αυτοῖς: αγωμεν αλλαχοῦ εις τὰς εχομένας κωμοπόλεις, ινα καὶ εκεῖ κηρύξω: εις τοῦτο γὰρ εξῆλθον.
|
| Mc 2:10 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ινα δὲ ειδῆτε οτι εξουσίαν εχει ο υιὃς τοῦ ανθρώπου αφιέναι αμαρτίας επὶ τῆς γῆσ- λέγει τῶ παραλυτικῶ:
|
| Mc 2:17 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ ακούσας ο Ἰησοῦς λέγει αυτοῖς οτι ου χρείαν εχουσιν οι ισχύοντες ιἀτροῦ αλλ' οι κακῶς εχοντες: ουκ ηλθον καλέσαι δικαίους αλλ' αμαρτωλούς.
|
| Mc 2:17 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPANM-P |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ ακούσας ο Ἰησοῦς λέγει αυτοῖς οτι ου χρείαν εχουσιν οι ισχύοντες ιἀτροῦ αλλ' οι κακῶς εχοντες: ουκ ηλθον καλέσαι δικαίους αλλ' αμαρτωλούς.
|
| Mc 2:19 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--3P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
καὶ ειπεν αυτοῖς ο Ἰησοῦς: μὴ δύνανται οι υιὁὶ τοῦ νυμφῶνος εν ω ο νυμφίος μετ' αυτῶν εστιν νηστεύειν; οσον χρόνον εχουσιν τὸν νυμφίον μετ' αυτῶν ου δύνανται νηστεύειν.
|
| Mc 2:25 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ λέγει αυτοῖς: ουδέποτε ανέγνωτε τί εποίησεν Δαυὶδ οτε χρείαν εσχεν καὶ επείνασεν αυτὸς καὶ οι μετ' αυτοῦ,
|
| Mc 3:1 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
Καὶ εισῆλθεν πάλιν εις τὴν συναγωγήν. καὶ ην εκεῖ ανθρωπος εξηραμμένην εχων τὴν χεῖρα.
|
| Mc 3:3 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPADM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
καὶ λέγει τῶ ανθρώπω τῶ τὴν ξηρὰν χεῖρα εχοντι: εγειρε εις τὸ μέσον.
|
| Mc 3:10 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIIA--3P |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Plural
πολλοὺς γὰρ εθεράπευσεν, ωστε επιπίπτειν αυτῶ ινα αυτοῦ αψωνται οσοι ειχον μάστιγας.
|
| Mc 3:15 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VNPA |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo
καὶ εχειν εξουσίαν εκβάλλειν τὰ δαιμόνια:
|
| Mc 3:22 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
Καὶ οι γραμματεῖς οι απὸ Ἱεροσολύμων καταβάντες ελεγον οτι Βεελζεβοὺλ εχει καὶ οτι εν τῶ αρχοντι τῶν δαιμονίων εκβάλλει τὰ δαιμόνια.
|
| Mc 3:26 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
καὶ ει ο σατανᾶς ανέστη εφ' εἁυτὸν καὶ εμερίσθη, ου δύναται στῆναι αλλὰ τέλος εχει.
|
| Mc 3:29 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ος δ' αν βλασφημήση εις τὸ πνεῦμα τὸ αγιον, ουκ εχει αφεσιν εις τὸν αιὦνα, αλλ' ενοχός εστιν αιὠνίου αμαρτήματος.
|
| Mc 3:30 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
οτι ελεγον: πνεῦμα ακάθαρτον εχει.
|
| Lc 3:8 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VIPA--1P |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 1ª Pessoa Plural
ποιήσατε ουν καρποὺς αξίους τῆς μετανοίας καὶ μὴ αρξησθε λέγειν εν εἁυτοῖς: πατέρα εχομεν τὸν Ἀβραάμ. λέγω γὰρ υμῖν οτι δύναται ο θεὸς εκ τῶν λίθων τούτων εγεῖραι τέκνα τῶ Ἀβραάμ.
|
| Lc 3:11 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPANM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
αποκριθεὶς δὲ ελεγεν αυτοῖς: ο εχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῶ μὴ εχοντι, καὶ ο εχων βρώματα ομοίως ποιείτω.
|
| Lc 3:11 NA28 | εχω | echō | εχω | G2192 | VPPADM-S |
Verbo Presente Passiva Modo Indicativo
αποκριθεὶς δὲ ελεγεν αυτοῖς: ο εχων δύο χιτῶνας μεταδότω τῶ μὴ εχοντι, καὶ ο εχων βρώματα ομοίως ποιείτω.
|