Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
625 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Co 2:1 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1S |
Substantivo
ει γὰρ εγὼ λυπῶ υμᾶς, καὶ τίς ο ευφραίνων με ει μὴ ο λυπούμενος εξ εμοῦ;
|
| 2Co 2:1 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1S |
Substantivo
ει γὰρ εγὼ λυπῶ υμᾶς, καὶ τίς ο ευφραίνων με ει μὴ ο λυπούμενος εξ εμοῦ;
|
| 2Co 2:1 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ει γὰρ εγὼ λυπῶ υμᾶς, καὶ τίς ο ευφραίνων με ει μὴ ο λυπούμενος εξ εμοῦ;
|
| 2Co 2:2 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1S |
Substantivo
καὶ εγραψα τοῦτο αυτό, ινα μὴ ελθὼν λύπην σχῶ αφ' ων εδει με χαίρειν, πεποιθὼς επὶ πάντας υμᾶς οτι η εμὴ χαρὰ πάντων υμῶν εστιν.
|
| 2Co 2:4 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1S |
Substantivo
Ει δέ τις λελύπηκεν, ουκ εμὲ λελύπηκεν, αλλ' απὸ μέρους, ινα μὴ επιβαρῶ, πάντας υμᾶς.
|
| 2Co 2:9 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1S |
Substantivo
ω δέ τι χαρίζεσθε, καγώ: καὶ γὰρ εγὼ ο κεχάρισμαι, ει τι κεχάρισμαι, δι' υμᾶς εν προσώπω Χριστοῦ,
|
| 2Co 2:11 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
Ἐλθὼν δὲ εις τὴν Τρωάδα εις τὸ ευἀγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ανεωγμένης εν κυρίω,
|
| 2Co 2:12 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ουκ εσχηκα ανεσιν τῶ πνεύματί μου τῶ μὴ ευῥεῖν με Τίτον τὸν αδελφόν μου, αλλ' αποταξάμενος αυτοῖς εξῆλθον εις Μακεδονίαν.
|
| 2Co 2:12 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1S |
Substantivo
ουκ εσχηκα ανεσιν τῶ πνεύματί μου τῶ μὴ ευῥεῖν με Τίτον τὸν αδελφόν μου, αλλ' αποταξάμενος αυτοῖς εξῆλθον εις Μακεδονίαν.
|
| 2Co 2:12 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ουκ εσχηκα ανεσιν τῶ πνεύματί μου τῶ μὴ ευῥεῖν με Τίτον τὸν αδελφόν μου, αλλ' αποταξάμενος αυτοῖς εξῆλθον εις Μακεδονίαν.
|
| 2Co 2:13 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
Τῶ δὲ θεῶ χάρις τῶ πάντοτε θριαμβεύοντι ημᾶς εν τῶ Χριστῶ καὶ τὴν οσμὴν τῆς γνώσεως αυτοῦ φανεροῦντι δι' ημῶν εν παντὶ τόπω:
|
| 2Co 2:13 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
Τῶ δὲ θεῶ χάρις τῶ πάντοτε θριαμβεύοντι ημᾶς εν τῶ Χριστῶ καὶ τὴν οσμὴν τῆς γνώσεως αυτοῦ φανεροῦντι δι' ημῶν εν παντὶ τόπω:
|
| 2Co 3:1 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
η επιστολὴ ημῶν υμεῖς εστε, εγγεγραμμένη εν ταῖς καρδίαις ημῶν, γινωσκομένη καὶ αναγινωσκομένη υπὸ πάντων ανθρώπων,
|
| 2Co 3:1 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
η επιστολὴ ημῶν υμεῖς εστε, εγγεγραμμένη εν ταῖς καρδίαις ημῶν, γινωσκομένη καὶ αναγινωσκομένη υπὸ πάντων ανθρώπων,
|
| 2Co 3:2 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
φανερούμενοι οτι εστὲ επιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα υφ' ημῶν, εγγεγραμμένη ου μέλανι αλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, ουκ εν πλαξὶν λιθίναις αλλ' εν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις.
|
| 2Co 3:4 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
ουχ οτι αφ' εἁυτῶν ικανοί εσμεν λογίσασθαί τι ως εξ εἁυτῶν, αλλ' η ικανότης ημῶν εκ τοῦ θεοῦ,
|
| 2Co 3:5 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
ος καὶ ικάνωσεν ημᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, ου γράμματος αλλὰ πνεύματος: τὸ γὰρ γράμμα αποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα ζωοποιεῖ.
|
| 2Co 3:17 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1P |
Substantivo
ημεῖς δὲ πάντες ανακεκαλυμμένω προσώπω τὴν δόξαν κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αυτὴν εικόνα μεταμορφούμεθα απὸ δόξης εις δόξαν καθάπερ απὸ κυρίου πνεύματος.
|
| Gl 1:1 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
χάρις υμῖν καὶ ειῤήνη απὸ θεοῦ πατρὸς ημῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| Gl 1:2 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
τοῦ δόντος εἁυτὸν υπὲρ τῶν αμαρτιῶν ημῶν, οπως εξέληται ημᾶς εκ τοῦ αιὦνος τοῦ ενεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| Gl 1:2 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
τοῦ δόντος εἁυτὸν υπὲρ τῶν αμαρτιῶν ημῶν, οπως εξέληται ημᾶς εκ τοῦ αιὦνος τοῦ ενεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| Gl 1:2 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
τοῦ δόντος εἁυτὸν υπὲρ τῶν αμαρτιῶν ημῶν, οπως εξέληται ημᾶς εκ τοῦ αιὦνος τοῦ ενεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ημῶν,
|
| Gl 1:6 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1P |
Substantivo
αλλὰ καὶ εἂν ημεῖς η αγγελος εξ ουῤανοῦ ευἀγγελίζηται υμῖν παρ' ο ευἠγγελισάμεθα υμῖν, ανάθεμα εστω.
|
| Gl 1:9 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
Γνωρίζω γὰρ υμῖν, αδελφοί, τὸ ευἀγγέλιον τὸ ευἀγγελισθὲν υπ' εμοῦ οτι ουκ εστιν κατὰ ανθρωπον:
|
| Gl 1:10 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1S |
Substantivo
ουδὲ γὰρ εγὼ παρὰ ανθρώπου παρέλαβον αυτὸ ουτε εδιδάχθην, αλλὰ δι' αποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ.
|