Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
625 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gl 1:12 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
καὶ προέκοπτον εν τῶ Ἰουδαισμῶ υπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας εν τῶ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς υπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
|
| Gl 1:12 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
καὶ προέκοπτον εν τῶ Ἰουδαισμῶ υπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας εν τῶ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς υπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
|
| Gl 1:13 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1S |
Substantivo
Οτε δὲ ευδόκησεν ο θεὸς ο αφορίσας με εκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αυτοῦ
|
| Gl 1:13 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
Οτε δὲ ευδόκησεν ο θεὸς ο αφορίσας με εκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αυτοῦ
|
| Gl 1:14 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
αποκαλύψαι τὸν υιὃν αυτοῦ εν εμοί, ινα ευἀγγελίζωμαι αυτὸν εν τοῖς εθνεσιν, ευθέως ου προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αιματι
|
| Gl 1:15 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ουδὲ ανῆλθον εις Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ εμοῦ αποστόλους, αλλ' απῆλθον εις Ἀραβίαν καὶ πάλιν υπέστρεψα εις Δαμασκόν.
|
| Gl 1:21 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
μόνον δὲ ακούοντες ησαν οτι ο διώκων ημᾶς ποτε νῦν ευἀγγελίζεται τὴν πίστιν ην ποτε επόρθει,
|
| Gl 1:22 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
καὶ εδόξαζον εν εμοὶ τὸν θεόν.
|
| Gl 2:1 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
αλλ' ουδὲ Τίτος ο σὺν εμοί, Ελλην ων, ηναγκάσθη περιτμηθῆναι:
|
| Gl 2:2 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οιτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ελευθερίαν ημῶν ην εχομεν εν Χριστῶ Ἰησοῦ, ινα ημᾶς καταδουλώσουσιν,
|
| Gl 2:2 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οιτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ελευθερίαν ημῶν ην εχομεν εν Χριστῶ Ἰησοῦ, ινα ημᾶς καταδουλώσουσιν,
|
| Gl 2:4 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων ειναί τι,- οποῖοί ποτε ησαν ουδέν μοι διαφέρει: πρόσωπον ο θεὸς ανθρώπου ου λαμβάνει- εμοὶ γὰρ οι δοκοῦντες ουδὲν προσανέθεντο,
|
| Gl 2:4 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων ειναί τι,- οποῖοί ποτε ησαν ουδέν μοι διαφέρει: πρόσωπον ο θεὸς ανθρώπου ου λαμβάνει- εμοὶ γὰρ οι δοκοῦντες ουδὲν προσανέθεντο,
|
| Gl 2:6 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
ο γὰρ ενεργήσας Πέτρω εις αποστολὴν τῆς περιτομῆς ενήργησεν καὶ εμοὶ εις τὰ εθνη,
|
| Gl 2:7 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|
| Gl 2:7 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|
| Gl 2:7 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1P |
Substantivo
καὶ γνόντες τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι, Ἰάκωβος καὶ Κηφᾶς καὶ Ἰωάννης, οι δοκοῦντες στῦλοι ειναι, δεξιὰς εδωκαν εμοὶ καὶ Βαρναβᾶ κοινωνίας, ινα ημεῖς εις τὰ εθνη, αυτοὶ δὲ εις τὴν περιτομήν:
|
| Gl 2:13 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1P |
Substantivo
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ ουκ εξ εθνῶν αμαρτωλοί:
|
| Gl 2:14 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1P |
Substantivo
ειδότες δὲ οτι ου δικαιοῦται ανθρωπος εξ εργων νόμου εἂν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ημεῖς εις Χριστὸν Ἰησοῦν επιστεύσαμεν, ινα δικαιωθῶμεν εκ πίστεως Χριστοῦ καὶ ουκ εξ εργων νόμου, οτι εξ εργων νόμου ου δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ.
|
| Gl 2:17 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1S |
Substantivo
εγὼ γὰρ διὰ νόμου νόμω απέθανον, ινα θεῶ ζήσω. Χριστῶ συνεσταύρωμαι:
|
| Gl 2:18 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1S |
Substantivo
ζῶ δὲ ουκέτι εγώ, ζῆ δὲ εν εμοὶ Χριστός: ο δὲ νῦν ζῶ εν σαρκί, εν πίστει ζῶ τῆ τοῦ υιὁῦ τοῦ θεοῦ τοῦ αγαπήσαντός με καὶ παραδόντος εἁυτὸν υπὲρ εμοῦ.
|
| Gl 2:18 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
ζῶ δὲ ουκέτι εγώ, ζῆ δὲ εν εμοὶ Χριστός: ο δὲ νῦν ζῶ εν σαρκί, εν πίστει ζῶ τῆ τοῦ υιὁῦ τοῦ θεοῦ τοῦ αγαπήσαντός με καὶ παραδόντος εἁυτὸν υπὲρ εμοῦ.
|
| Gl 2:18 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1S |
Substantivo
ζῶ δὲ ουκέτι εγώ, ζῆ δὲ εν εμοὶ Χριστός: ο δὲ νῦν ζῶ εν σαρκί, εν πίστει ζῶ τῆ τοῦ υιὁῦ τοῦ θεοῦ τοῦ αγαπήσαντός με καὶ παραδόντος εἁυτὸν υπὲρ εμοῦ.
|
| Gl 2:18 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ζῶ δὲ ουκέτι εγώ, ζῆ δὲ εν εμοὶ Χριστός: ο δὲ νῦν ζῶ εν σαρκί, εν πίστει ζῶ τῆ τοῦ υιὁῦ τοῦ θεοῦ τοῦ αγαπήσαντός με καὶ παραδόντος εἁυτὸν υπὲρ εμοῦ.
|
| Gl 3:11 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
Χριστὸς ημᾶς εξηγόρασεν εκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος υπὲρ ημῶν κατάρα, οτι γέγραπται: επικατάρατος πᾶς ο κρεμάμενος επὶ ξύλου,
|