Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
625 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2Co 1:4 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
οτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εις ημᾶς, ουτως διὰ τοῦ Χριστοῦ περισσεύει καὶ η παράκλησις ημῶν.
|
| 2Co 1:4 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
οτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ Χριστοῦ εις ημᾶς, ουτως διὰ τοῦ Χριστοῦ περισσεύει καὶ η παράκλησις ημῶν.
|
| 2Co 1:5 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1P |
Substantivo
ειτε δὲ θλιβόμεθα, υπὲρ τῆς υμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας: ειτε παρακαλούμεθα, υπὲρ τῆς υμῶν παρακλήσεως τῆς ενεργουμένης εν υπομονῆ τῶν αυτῶν παθημάτων ων καὶ ημεῖς πάσχομεν.
|
| 2Co 1:6 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
καὶ η ελπὶς ημῶν βεβαία υπὲρ υμῶν ειδότες οτι ως κοινωνοί εστε τῶν παθημάτων, ουτως καὶ τῆς παρακλήσεως.
|
| 2Co 1:7 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
Ου γὰρ θέλομεν υμᾶς αγνοεῖν, αδελφοί, υπὲρ τῆς θλίψεως ημῶν τῆς γενομένης εν τῆ Ἀσία, οτι καθ' υπερβολὴν υπὲρ δύναμιν εβαρήθημεν ωστε εξαπορηθῆναι ημᾶς καὶ τοῦ ζῆν:
|
| 2Co 1:7 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
Ου γὰρ θέλομεν υμᾶς αγνοεῖν, αδελφοί, υπὲρ τῆς θλίψεως ημῶν τῆς γενομένης εν τῆ Ἀσία, οτι καθ' υπερβολὴν υπὲρ δύναμιν εβαρήθημεν ωστε εξαπορηθῆναι ημᾶς καὶ τοῦ ζῆν:
|
| 2Co 1:9 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
ος εκ τηλικούτου θανάτου εῤρύσατο ημᾶς καὶ ρὕσεται, εις ον ηλπίκαμεν οτι καὶ ετι ρὕσεται,
|
| 2Co 1:10 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
συνυπουργούντων καὶ υμῶν υπὲρ ημῶν τῆ δεήσει, ινα εκ πολλῶν προσώπων τὸ εις ημᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν ευχαριστηθῆ υπὲρ ημῶν.
|
| 2Co 1:10 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
συνυπουργούντων καὶ υμῶν υπὲρ ημῶν τῆ δεήσει, ινα εκ πολλῶν προσώπων τὸ εις ημᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν ευχαριστηθῆ υπὲρ ημῶν.
|
| 2Co 1:10 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
συνυπουργούντων καὶ υμῶν υπὲρ ημῶν τῆ δεήσει, ινα εκ πολλῶν προσώπων τὸ εις ημᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν ευχαριστηθῆ υπὲρ ημῶν.
|
| 2Co 1:11 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
Ἡ γὰρ καύχησις ημῶν αυτη εστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ημῶν, οτι εν απλότητι καὶ ειλικρινεία τοῦ θεοῦ, καὶ ουκ εν σοφία σαρκικῆ αλλ' εν χάριτι θεοῦ, ανεστράφημεν εν τῶ κόσμω, περισσοτέρως δὲ πρὸς υμᾶς.
|
| 2Co 1:11 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
Ἡ γὰρ καύχησις ημῶν αυτη εστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ημῶν, οτι εν απλότητι καὶ ειλικρινεία τοῦ θεοῦ, καὶ ουκ εν σοφία σαρκικῆ αλλ' εν χάριτι θεοῦ, ανεστράφημεν εν τῶ κόσμω, περισσοτέρως δὲ πρὸς υμᾶς.
|
| 2Co 1:13 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
καθὼς καὶ επέγνωτε ημᾶς απὸ μέρους, οτι καύχημα υμῶν εσμεν καθάπερ καὶ υμεῖς ημῶν εν τῆ ημέρα τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ.
|
| 2Co 1:13 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
καθὼς καὶ επέγνωτε ημᾶς απὸ μέρους, οτι καύχημα υμῶν εσμεν καθάπερ καὶ υμεῖς ημῶν εν τῆ ημέρα τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ.
|
| 2Co 1:13 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
καθὼς καὶ επέγνωτε ημᾶς απὸ μέρους, οτι καύχημα υμῶν εσμεν καθάπερ καὶ υμεῖς ημῶν εν τῆ ημέρα τοῦ κυρίου ημῶν Ἰησοῦ.
|
| 2Co 1:16 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
τοῦτο ουν βουλόμενος μήτι αρα τῆ ελαφρία εχρησάμην; η α βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ινα η παρ' εμοὶ τὸ ναὶ ναὶ καὶ τὸ ου ου;
|
| 2Co 1:17 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
πιστὸς δὲ ο θεὸς οτι ο λόγος ημῶν ο πρὸς υμᾶς ουκ εστιν ναὶ καὶ ου.
|
| 2Co 1:18 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
ο τοῦ θεοῦ γὰρ υιὃς Ἰησοῦς Χριστὸς ο εν υμῖν δι' ημῶν κηρυχθείς, δι' εμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, ουκ εγένετο ναὶ καὶ ου αλλὰ ναὶ εν αυτῶ γέγονεν.
|
| 2Co 1:18 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ο τοῦ θεοῦ γὰρ υιὃς Ἰησοῦς Χριστὸς ο εν υμῖν δι' ημῶν κηρυχθείς, δι' εμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, ουκ εγένετο ναὶ καὶ ου αλλὰ ναὶ εν αυτῶ γέγονεν.
|
| 2Co 1:19 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
οσαι γὰρ επαγγελίαι θεοῦ, εν αυτῶ τὸ ναί: διὸ καὶ δι' αυτοῦ τὸ αμὴν τῶ θεῶ πρὸς δόξαν δι' ημῶν.
|
| 2Co 1:20 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
ο δὲ βεβαιῶν ημᾶς σὺν υμῖν εις Χριστὸν καὶ χρίσας ημᾶς θεός,
|
| 2Co 1:20 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
ο δὲ βεβαιῶν ημᾶς σὺν υμῖν εις Χριστὸν καὶ χρίσας ημᾶς θεός,
|
| 2Co 1:21 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
ο καὶ σφραγισάμενος ημᾶς καὶ δοὺς τὸν αῤραβῶνα τοῦ πνεύματος εν ταῖς καρδίαις ημῶν.
|
| 2Co 1:21 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
ο καὶ σφραγισάμενος ημᾶς καὶ δοὺς τὸν αῤραβῶνα τοῦ πνεύματος εν ταῖς καρδίαις ημῶν.
|
| 2Co 1:22 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1S |
Substantivo
Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν επικαλοῦμαι επὶ τὴν εμὴν ψυχήν, οτι φειδόμενος υμῶν ουκέτι ηλθον εις Κόρινθον.
|