Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
625 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jo 1:27 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ο οπίσω μου εῤχόμενος, ου ουκ ειμὶ εγὼ αξιος ινα λύσω αυτοῦ τὸν ιμάντα τοῦ υποδήματος.
|
| Jo 1:27 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1S |
Substantivo
ο οπίσω μου εῤχόμενος, ου ουκ ειμὶ εγὼ αξιος ινα λύσω αυτοῦ τὸν ιμάντα τοῦ υποδήματος.
|
| Jo 1:30 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1S |
Substantivo
ουτός εστιν υπὲρ ου εγὼ ειπον: οπίσω μου ερχεται ανὴρ ος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:30 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ουτός εστιν υπὲρ ου εγὼ ειπον: οπίσω μου ερχεται ανὴρ ος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:30 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ουτός εστιν υπὲρ ου εγὼ ειπον: οπίσω μου ερχεται ανὴρ ος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:30 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ουτός εστιν υπὲρ ου εγὼ ειπον: οπίσω μου ερχεται ανὴρ ος εμπροσθέν μου γέγονεν, οτι πρῶτός μου ην.
|
| Jo 1:31 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1S |
Substantivo
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ινα φανερωθῆ τῶ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ηλθον εγὼ εν υδατι βαπτίζων.
|
| Jo 1:33 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1S |
Substantivo
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ο πέμψας με βαπτίζειν εν υδατι εκεῖνός μοι ειπεν: εφ' ον αν ιδης τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον επ' αυτόν, ουτός εστιν ο βαπτίζων εν πνεύματι αγίω.
|
| Jo 1:33 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
καγὼ ουκ ηδειν αυτόν, αλλ' ο πέμψας με βαπτίζειν εν υδατι εκεῖνός μοι ειπεν: εφ' ον αν ιδης τὸ πνεῦμα καταβαῖνον καὶ μένον επ' αυτόν, ουτός εστιν ο βαπτίζων εν πνεύματι αγίω.
|
| Jo 1:43 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
Τῆ επαύριον ηθέλησεν εξελθεῖν εις τὴν Γαλιλαίαν καὶ ευῥίσκει Φίλιππον. καὶ λέγει αυτῶ ο Ἰησοῦς: ακολούθει μοι.
|
| Jo 1:48 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1S |
Substantivo
λέγει αυτῶ Ναθαναήλ: πόθεν με γινώσκεις; απεκρίθη Ἰησοῦς καὶ ειπεν αυτῶ: πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι οντα υπὸ τὴν συκῆν ειδόν σε.
|
| Jo 2:4 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
καὶ λέγει αυτῆ ο Ἰησοῦς: τί εμοὶ καὶ σοί, γύναι; ουπω ηκει η ωρα μου.
|
| Jo 2:4 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
καὶ λέγει αυτῆ ο Ἰησοῦς: τί εμοὶ καὶ σοί, γύναι; ουπω ηκει η ωρα μου.
|
| Jo 2:16 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν ειπεν: αρατε ταῦτα εντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οικον τοῦ πατρός μου οικον εμπορίου.
|
| Jo 2:17 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1S |
Substantivo
εμνήσθησαν οι μαθηταὶ αυτοῦ οτι γεγραμμένον εστίν: ο ζῆλος τοῦ οικου σου καταφάγεταί με.
|
| Jo 2:18 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1P |
Substantivo
Ἀπεκρίθησαν ουν οι Ἰουδαῖοι καὶ ειπαν αυτῶ: τί σημεῖον δεικνύεις ημῖν οτι ταῦτα ποιεῖς;
|
| Jo 3:11 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
αμὴν αμὴν λέγω σοι οτι ο οιδαμεν λαλοῦμεν καὶ ο εὡράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ημῶν ου λαμβάνετε.
|
| Jo 3:28 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
αυτοὶ υμεῖς μοι μαρτυρεῖτε οτι ειπον οτι ουκ ειμὶ εγὼ ο χριστός, αλλ' οτι απεσταλμένος ειμὶ εμπροσθεν εκείνου.
|
| Jo 3:28 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1S |
Substantivo
αυτοὶ υμεῖς μοι μαρτυρεῖτε οτι ειπον οτι ουκ ειμὶ εγὼ ο χριστός, αλλ' οτι απεσταλμένος ειμὶ εμπροσθεν εκείνου.
|
| Jo 3:30 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1S |
Substantivo
εκεῖνον δεῖ αυξάνειν, εμὲ δὲ ελαττοῦσθαι.
|
| At 1:4 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αυτοῖς απὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι αλλὰ περιμένειν τὴν επαγγελίαν τοῦ πατρὸς ην ηκούσατέ μου,
|
| At 1:8 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
αλλὰ λήμψεσθε δύναμιν επελθόντος τοῦ αγίου πνεύματος εφ' υμᾶς καὶ εσεσθέ μου μάρτυρες εν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ εν πάση τῆ Ἰουδαία καὶ Σαμαρεία καὶ εως εσχάτου τῆς γῆς.
|
| At 1:17 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1P |
Substantivo
οτι κατηριθμημένος ην εν ημῖν καὶ ελαχεν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης.
|
| At 1:21 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1P |
Substantivo
δεῖ ουν τῶν συνελθόντων ημῖν ανδρῶν εν παντὶ χρόνω ω εισῆλθεν καὶ εξῆλθεν εφ' ημᾶς ο κύριος Ἰησοῦς,
|
| At 1:21 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
δεῖ ουν τῶν συνελθόντων ημῖν ανδρῶν εν παντὶ χρόνω ω εισῆλθεν καὶ εξῆλθεν εφ' ημᾶς ο κύριος Ἰησοῦς,
|