Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
625 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mc 3:35 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ος γὰρ αν ποιήση τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ουτος αδελφός μου καὶ αδελφὴ καὶ μήτηρ εστίν.
|
| Lc 1:1 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1P |
Substantivo
Ἐπειδήπερ πολλοὶ επεχείρησαν ανατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων εν ημῖν πραγμάτων,
|
| Lc 1:2 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1P |
Substantivo
καθὼς παρέδοσαν ημῖν οι απ' αῤχῆς αυτόπται καὶ υπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,
|
| Lc 1:18 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1S |
Substantivo
καὶ ειπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν αγγελον: κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; εγὼ γάρ ειμι πρεσβύτης καὶ η γυνή μου προβεβηκυῖα εν ταῖς ημέραις αυτῆς.
|
| Lc 1:18 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
καὶ ειπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν αγγελον: κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; εγὼ γάρ ειμι πρεσβύτης καὶ η γυνή μου προβεβηκυῖα εν ταῖς ημέραις αυτῆς.
|
| Lc 1:19 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPN-1S |
Substantivo
καὶ αποκριθεὶς ο αγγελος ειπεν αυτῶ: εγώ ειμι Γαβριὴλ ο παρεστηκὼς ενώπιον τοῦ θεοῦ καὶ απεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ ευἀγγελίσασθαί σοι ταῦτα:
|
| Lc 1:20 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
καὶ ιδοὺ εση σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι αχρι ης ημέρας γένηται ταῦτα, ανθ' ων ουκ επίστευσας τοῖς λόγοις μου, οιτινες πληρωθήσονται εις τὸν καιρὸν αυτῶν.
|
| Lc 1:25 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
οτι ουτως μοι πεποίηκεν κύριος εν ημέραις αις επεῖδεν αφελεῖν ονειδός μου εν ανθρώποις.
|
| Lc 1:25 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
οτι ουτως μοι πεποίηκεν κύριος εν ημέραις αις επεῖδεν αφελεῖν ονειδός μου εν ανθρώποις.
|
| Lc 1:38 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
ειπεν δὲ Μαριάμ: ιδοὺ η δούλη κυρίου: γένοιτό μοι κατὰ τὸ ρἧμά σου. Καὶ απῆλθεν απ' αυτῆς ο αγγελος.
|
| Lc 1:43 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ινα ελθη η μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς εμέ;
|
| Lc 1:43 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ινα ελθη η μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς εμέ;
|
| Lc 1:43 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1S |
Substantivo
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ινα ελθη η μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς εμέ;
|
| Lc 1:44 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ιδοὺ γὰρ ως εγένετο η φωνὴ τοῦ ασπασμοῦ σου εις τὰ ωτά μου, εσκίρτησεν εν αγαλλιάσει τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία μου.
|
| Lc 1:44 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
ιδοὺ γὰρ ως εγένετο η φωνὴ τοῦ ασπασμοῦ σου εις τὰ ωτά μου, εσκίρτησεν εν αγαλλιάσει τὸ βρέφος εν τῆ κοιλία μου.
|
| Lc 1:46 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
Καὶ ειπεν Μαριάμ: Μεγαλύνει η ψυχή μου τὸν κύριον,
|
| Lc 1:47 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
καὶ ηγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου επὶ τῶ θεῶ τῶ σωτῆρί μου,
|
| Lc 1:47 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1S |
Substantivo
καὶ ηγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου επὶ τῶ θεῶ τῶ σωτῆρί μου,
|
| Lc 1:48 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1S |
Substantivo
οτι επέβλεψεν επὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ. ιδοὺ γὰρ απὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αι γενεαί,
|
| Lc 1:49 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1S |
Substantivo
οτι εποίησέν μοι μεγάλα ο δυνατός. καὶ αγιον τὸ ονομα αυτοῦ,
|
| Lc 1:55 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
καθὼς ελάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ημῶν, τῶ Ἀβραὰμ καὶ τῶ σπέρματι αυτοῦ εις τὸν αιὦνα.
|
| Lc 1:69 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPD-1P |
Substantivo
καὶ ηγειρεν κέρας σωτηρίας ημῖν εν οικω Δαυὶδ παιδὸς αυτοῦ,
|
| Lc 1:71 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
σωτηρίαν εξ εχθρῶν ημῶν καὶ εκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ημᾶς,
|
| Lc 1:71 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPA-1P |
Substantivo
σωτηρίαν εξ εχθρῶν ημῶν καὶ εκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ημᾶς,
|
| Lc 1:72 NA28 | εγώ | egṓ | εγώ | G1473 | NPG-1P |
Substantivo
ποιῆσαι ελεος μετὰ τῶν πατέρων ημῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης αγίας αυτοῦ,
|