σώζω

swv/zw swv/zw (others,
swv/zw (cf. WH. Introductory sec. 410; Meisterhans, p. 87)); future
swvsw; 1 aorist
e[swsa; perfect
sevswka; passive, present
swvzomai; imperfect
ejswzomhn; perfect 3 person singular ()
sevswstai and (according to Tdf.)
sevswtai (cf. K?hner, ; (Photius, under the word; Rutherford, New Phryn., p. 99; Veitch, under the word)); 1 aorist
ejswvqhn; 1 future
swqhvsomai; (
sw'" `safe and sound' (cf. Latin sanus; Curtius, sec. 570; Vanicek, p. 1038)); from Homer down; the Septuagint very often for  ["yvi/h, also for fLemi, lXenI, and lyXihi, sometimes for rz"[;; to save, to keep safe and sound, to rescue from danger or destruction (opposed to
ajpovllumi, which see); Vulgate salvumfacio (or fio), salvo (salvifico, libero, etc.); a. universally,
tina, one (from injury or peril); to save a suffering one (from perishing), e. g. one suffering from disease, to make well, heal, restore to health: ; ; ; (others understand this as including spiritual healing (see b. below)); ; ; ; ; passive, ; ,; ; , ; ; (cf. Buttmann, sec. 144, 25); . to preserve one who is in danger of destruction, to save (i. e. rescue): ; ; ; ,,; ; f; ,,; passive, ,; ;
thvn
yuchvn, (physical) life, ; ; ; ; and R G L in ;
swv/zein
tina
ejk with the genitive of the place, to bring safe forth from, ;
ejk
th'"
w{ra"
tauvth", from the peril of this hour, ; with the genitive of the state,
ejk
qanavtou, ; cf. Bleek, Brief an d. Hebrew , p. 70f; (Winer's Grammar, sec. 30, 6 a.; see
ejk, I. 5). b. to save in the technical biblical sense; -- negatively, to deliver from the penalties of the Messianic judgment, (3:5); to save from the evils which obstruct the reception of the Messianic deliverance:
ajpov
tw'n
aJmartiw'n, ;
ajpov
th'"
ojrgh'" namely,
tou'
Qeou', from the punitive wrath of God at the judgment of the last day, ;
ajpov
th'"
geneav"
th'"
skolia'"
tauvth", ;
yuchvn
ejk
qanavtou (see
qavnato", 2), ; (
ejk
purov"
aJrpavzonte", ) -- positively, to make one a partaker of the salvation by Christ (opposed to
ajpovllumi, which see): hence,
swv/zesqai and
ejisevrcesqai
eij"
thvn
basileivan
tou'
Qeou' are interchanged, , cf. <