Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
24 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mt 1:21 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VIFA--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
τέξεται δὲ υιὅν, καὶ καλέσεις τὸ ονομα αυτοῦ Ἰησοῦν: αυτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αυτοῦ απὸ τῶν αμαρτιῶν αυτῶν.
|
| Mc 3:4 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
καὶ λέγει αυτοῖς: εξεστιν τοῖς σάββασιν αγαθὸν ποιῆσαι η κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι η αποκτεῖναι; οι δὲ εσιώπων.
|
| Jo 3:17 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VSAP--3S |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Singular
ου γὰρ απέστειλεν ο θεὸς τὸν υιὃν εις τὸν κόσμον ινα κρίνη τὸν κόσμον, αλλ' ινα σωθῆ ο κόσμος δι' αυτοῦ.
|
| At 2:21 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VIFP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
καὶ εσται πᾶς ος αν επικαλέσηται τὸ ονομα κυρίου σωθήσεται.
|
| At 2:40 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VMAP--2P |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Plural
ετέροις τε λόγοις πλείοσιν διεμαρτύρατο καὶ παρεκάλει αυτοὺς λέγων: σώθητε απὸ τῆς γενεᾶς τῆς σκολιᾶς ταύτης.
|
| At 2:47 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VPPPAM-P |
Verbo Presente Passiva Particípio Acusativo
αινοῦντες τὸν θεὸν καὶ εχοντες χάριν πρὸς ολον τὸν λαόν. ο δὲ κύριος προσετίθει τοὺς σωζομένους καθ' ημέραν επὶ τὸ αυτό.
|
| 1Co 1:17 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VPPPDM1P |
Verbo Presente Passiva Particípio Dativo
Ὁ λόγος γὰρ ο τοῦ σταυροῦ τοῖς μὲν απολλυμένοις μωρία εστίν, τοῖς δὲ σωζομένοις ημῖν δύναμις θεοῦ εστιν.
|
| 1Co 1:20 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
επειδὴ γὰρ εν τῆ σοφία τοῦ θεοῦ ουκ εγνω ο κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν, ευδόκησεν ο θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας:
|
| 1Co 3:14 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VIFP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
ει τινος τὸ εργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αυτὸς δὲ σωθήσεται, ουτως δὲ ως διὰ πυρός.
|
| 2Co 2:14 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VPPPDM-P |
Verbo Presente Passiva Particípio Dativo
οτι Χριστοῦ ευὠδία εσμὲν τῶ θεῶ εν τοῖς σωζομένοις καὶ εν τοῖς απολλυμένοις,
|
| Ef 2:3 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | +VPRPNM2P |
+VPRPNM2P
καὶ οντας ημᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῶ Χριστῶ,- χάριτί εστε σεσωσμένοι-
|
| Ef 2:6 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | +VPRPNM2P |
+VPRPNM2P
Τῆ γὰρ χάριτί εστε σεσωσμένοι διὰ πίστεως: καὶ τοῦτο ουκ εξ υμῶν, θεοῦ τὸ δῶρον:
|
| 1Ts 2:14 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VSAP--3P |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Plural
κωλυόντων ημᾶς τοῖς εθνεσιν λαλῆσαι ινα σωθῶσιν, εις τὸ αναπληρῶσαι αυτῶν τὰς αμαρτίας πάντοτε. εφθασεν δὲ επ' αυτοὺς η οῤγὴ εις τέλος.
|
| 2Ts 2:8 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VNAPA |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio Acusativo
καὶ εν πάση απάτη αδικίας τοῖς απολλυμένοις, ανθ' ων τὴν αγάπην τῆς αληθείας ουκ εδέξαντο εις τὸ σωθῆναι αυτούς.
|
| 1Tm 1:13 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
πιστὸς ο λόγος καὶ πάσης αποδοχῆς αξιος, οτι Χριστὸς Ἰησοῦς ηλθεν εις τὸν κόσμον αμαρτωλοὺς σῶσαι, ων πρῶτός ειμι εγώ.
|
| 1Tm 2:2 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VNAP |
Verbo Tempo Especial Ativa Particípio
ος πάντας ανθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εις επίγνωσιν αληθείας ελθεῖν.
|
| 1Tm 2:13 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VIFP--3S |
Verbo Imperfeito Voz Média/Ativa Particípio Singular
σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, εἂν μείνωσιν εν πίστει καὶ αγάπη καὶ αγιασμῶ μετὰ σωφροσύνης:
|
| 2Tm 1:7 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VPAAGM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
τοῦ σώσαντος ημᾶς καὶ καλέσαντος κλήσει αγία, ου κατὰ τὰ εργα ημῶν αλλὰ κατὰ ιδίαν πρόθεσιν καὶ χάριν, τὴν δοθεῖσαν ημῖν εν Χριστῶ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αιὠνίων,
|
| Tt 3:3 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VIAA--3S |
Verbo Imperfeito Ativa Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ουκ εξ εργων τῶν εν δικαιοσύνη α εποιήσαμεν ημεῖς αλλὰ κατὰ τὸ αυτοῦ ελεος εσωσεν ημᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ανακαινώσεως πνεύματος αγίου,
|
| Tg 1:19 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
διὸ αποθέμενοι πᾶσαν ρὑπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας εν πραυτητι δέξασθε τὸν εμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς υμῶν.
|
| Tg 2:12 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VNAA |
Verbo Tempo Especial Ativa Modo Indicativo
Τί τὸ οφελος, αδελφοί μου, εἂν πίστιν λέγη τις εχειν, εργα δὲ μὴ εχη; μὴ δύναται η πίστις σῶσαι αυτόν;
|
| 1Pe 3:19 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VIPA--3S |
Verbo Imperfeito Passiva Modo Indicativo 3ª Pessoa Singular
ο καὶ υμᾶς αντίτυπον νῦν σώζει βάπτισμα, ου σαρκὸς απόθεσις ρὕπου αλλὰ συνειδήσεως αγαθῆς επερώτημα εις θεόν, δι' αναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ
|
| Jd 1:4 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VPAANM-S |
Verbo Presente Ativa Modo Indicativo
Ὑπομνῆσαι δὲ υμᾶς βούλομαι, ειδότας υμᾶς απαξ πάντα οτι Ἰησοῦς λαὸν εκ γῆς Αιγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας απώλεσεν,
|
| Jd 1:22 NA28 | σώζω | sṓzō | σώζω | G4982 | VMPA--2P |
Verbo Tempo Especial Passiva Modo Indicativo 2ª Pessoa Plural
ους δὲ σώζετε εκ πυρὸς αῥπάζοντες, ους δὲ ελεᾶτε εν φόβω μισοῦντες καὶ τὸν απὸ τῆς σαρκὸς εσπιλωμένον χιτῶνα.
|