TeoTeca
Biblioteca Teológica Digital

πειράζω

Transliteração: peirázō
🇧🇷 Português: To test/tempt: tempt 🇺🇸 Inglês: to test/tempt: tempt
Exibir Definições:
🇧🇷 Definição e Conceito Exegético em Português Português (Brasil)
Vocábulo do Grego Koiné (peirázō), com a acepção lexical principal: "To test/tempt: tempt". Contextos originais: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline [KJV: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try] Derivação: from G3984 (πεῖρα);
🇺🇸 James Strong's Exhaustive Concordance & Lexicon (Original English) English
to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline [KJV: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try] Derivação: from G3984 (πεῖρα);
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament
peiravzw peiravzw (a form found several times in Homer and Apoll. Rhod. and later prose, for peiravw (which see in Veitch) more common in the other Greek writings); imperfect ejpeivrazon; 1 aorist ejpeivrasa; passive, present peiravzomai; 1 aorist ejpeirasqhn; perfect participle pepeirasmeno" (; see peiravw, 1); 1 aorist middle 2 person singular ejpeiravsw ( Rec.); the Septuagint for hS;nI; to try, i. e.:1. to try whether a thing can be done; to attempt, endeavor: with an infinitive, L T Tr WH; ; .2. to try, make trial of, test: tina, for the purpose of ascertaining his quality, or what he thinks, or how he will behave himself; a. in a good sense: (others refer this to b.); ; (); . b. in a bad sense: to test one maliciously, craftily to put to the proof his feelings or judgment, ; ; ,; ; ; ; ; (where G T WH Tr text omit; Tr marginal reading brackets the words tiv me peiravzete); . c. to try or test one's faith, virtue, character, by enticement to sin; hence, according to the context equivalent to to solicit to sin, to tempt: f; ; ; of the temptations of the devil, ,; ; ; ; ; hence, oJ peiravzwn, a substantive, Vulgate tentator, etc., the tempter: ; . d. After the O. T. usage a. of God; to inflict evils upon one in order to prove his character and the steadfastness of his faith: ; ; (see peiravw); , (where see WH's Appendix); (; ; ; Sap. ; (9); f). b. Men are said peiravzein tovn Qeovn -- by exhibitions of distrust, as though they wished to try whether he is not justly distrusted; by impious or wicked conduct to test God's justice and patience, and to challenge him, as it were, to give proof of his perfections: ; R G (,; ; (),; (106:14), etc.; cf. Grimm, Exgt. Hdb. on Sap., p. 49); namely, tovn Cristovn (L T Tr text WH tovn kuvrion), (but L marginal reading T WH marginal reading ejxepeivrasan); tov kurivou, ; absolutely peiravzein ejn doimasia (see dokimasiva), L T Tr WH. (On peiravzw (as compared with dokimavzw), see Trench, sec. lxxiv.; cf. Cremer, under the word. Compare: ejxpeiravzw.)*
← e → Use as setas do teclado para navegar sequencialmente entre os verbetes.
Comunicados e Notícias
Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Publicado em 04/09/2026
O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Inteligência Artificial (IA) deixou de ser um conceito restrito à ficção científica para se consolidar como o motor da transformação digital contemporânea.
Publicado em 04/09/2026
INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)
Computação em Nuvem: A Infraestrutura Invisível que Move o Mundo Digital.
Publicado em 04/09/2026
A INTERNET DAS COISAS (IOT)
Internet das Coisas (IoT - Internet of Things) estabelece uma ponte definitiva entre o universo físico e o ambiente digital.
Publicado em 04/09/2026
REALIDADE AUMENTADA (RA)
A Realidade Aumentada (RA) consolida-se como uma das tecnologias mais disruptivas na sobreposição de elementos virtuais ao mundo físico.
Termos de Uso e Privacidade
Política de Privacidade
O TeoTeca respeita integralmente a privacidade de seus usuários, estudantes e pesquisadores, em estrito cumprimento à Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018).

Os dados cadastrais coletados (nome, e-mail e telefone) são de uso estritamente restrito para identificação no sistema, autenticação segura e comunicações transacionais via e-mail.
Termos de Uso
A plataforma TeoTeca destina-se ao estudo bíblico, pesquisa exegética e síntese teológica. O uso de robôs maliciosos, tentativas de força bruta ou sobrecarga não autorizada dos serviços de inteligência artificial acarretará em suspensão imediata da conta.

As consultas e respostas teológicas fornecidas pela IA servem de apoio didático e síntese acadêmica, devendo sempre ser cotejadas com o texto sagrado canônico.
Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Privacidade e Cookies (LGPD)
LGPD

Utilizamos cookies essenciais para autenticação segura, persistência de preferências de idioma e análise estritamente técnica de navegação, em conformidade com a LGPD.

Referência Bíblica
Detalhamento Exegético & Textual
Consultando texto bíblico e acervo exegético...
ARA
Comparações & Texto Original
Comentários Exegéticos dos Teólogos
Conexões Canônicas (Referências Cruzadas)
Aprofundar com o Assistente de IA

Clique em uma sugestão para perguntar diretamente ao assistente:

Abrir no Leitor Bíblico →