Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lv 2:10 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הַ־נֹּותֶרֶת מִנ-־הַ־מִּנְחָה לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵ־אִשֵּׁי יְהוָה
|
| Lv 2:10 WTM | מִן | min | מִן | - | %Pp |
Preposição
וְ־הַ־נֹּותֶרֶת מִנ-־הַ־מִּנְחָה לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵ־אִשֵּׁי יְהוָה
|
| Lv 2:10 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וְ־הַ־נֹּותֶרֶת מִנ-־הַ־מִּנְחָה לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵ־אִשֵּׁי יְהוָה
|
| Lv 2:10 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הַ־נֹּותֶרֶת מִנ-־הַ־מִּנְחָה לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵ־אִשֵּׁי יְהוָה
|
| Lv 2:10 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | - | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הַ־נֹּותֶרֶת מִנ-־הַ־מִּנְחָה לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵ־אִשֵּׁי יְהוָה
|
| Lv 2:10 WTM | קֹדֶשׁ | qōdeš | קֹדֶשׁ | - | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
וְ־הַ־נֹּותֶרֶת מִנ-־הַ־מִּנְחָה לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵ־אִשֵּׁי יְהוָה
|
| Lv 2:10 WTM | מִן | min | מִן | - | %Pp |
Preposição
וְ־הַ־נֹּותֶרֶת מִנ-־הַ־מִּנְחָה לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵ־אִשֵּׁי יְהוָה
|
| Lv 2:10 WTM | יהוה | yhwh | יהוה | - | %np--n |
Nome Próprio
וְ־הַ־נֹּותֶרֶת מִנ-־הַ־מִּנְחָה לְ־אַהְַרֹן וּ־לְ־בָנָי/ו קֹדֶשׁ קָדָשִׁים מֵ־אִשֵּׁי יְהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | כֹּל | kōl | כֹּל | - | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | - | %Pr |
Pronome
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | קרב | qrb | קרב | - | %vhi2mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | לֹא | lōʾ | לֹא | - | %Pn |
Pronome
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | עשׂה | ʿśh | עשׂה | - | %vni3fs |
Verbo Niphal Imperfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | חָמֵץ | ḥāmēṣ | חָמֵץ | - | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | כִּי | kiy | כִּי | - | %Pc |
Pronome
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | כֹּל | kōl | כֹּל | - | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | לֹא | lōʾ | לֹא | - | %Pn |
Pronome
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | מִן | min | מִן | - | %Pp |
Preposição
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | אִשֶּׁה | ʾišeh | אִשֶּׁה | - | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:11 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
כָּל-־הַ־מִּנְחָה אְַשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַ־יהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל-־שְׂאֹר וְ־כָל-־דְּבַשׁ לֹא-־תַקְטִירוּ מִמּ/ֶנּוּ אִשֶּׁה לַ־יהוָה
|
| Lv 2:12 WTM | קָרְבָּן | qārəbān | קָרְבָּן | - | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
קָרְבַּן רֵאשִׁית תַּקְרִיבוּ אֹת/ָם לַ־יהוָה וְ־אֶל-־הַ־מִּזְבֵּחַ לֹא-־יַעְַלוּ לְ־רֵיחַ נִיחֹחַ
|
| Lv 2:12 WTM | רֵאשִׁית | rēʾšiyt | רֵאשִׁית | H7225 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
קָרְבַּן רֵאשִׁית תַּקְרִיבוּ אֹת/ָם לַ־יהוָה וְ־אֶל-־הַ־מִּזְבֵּחַ לֹא-־יַעְַלוּ לְ־רֵיחַ נִיחֹחַ
|
| Lv 2:12 WTM | קרב | qrb | קרב | - | %vhi2mp |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
קָרְבַּן רֵאשִׁית תַּקְרִיבוּ אֹת/ָם לַ־יהוָה וְ־אֶל-־הַ־מִּזְבֵּחַ לֹא-־יַעְַלוּ לְ־רֵיחַ נִיחֹחַ
|