Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lv 2:4 WTM | בלל | bll | בלל | - | %vqsfpa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וְ־כִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה מַאְַפֵה תַנּוּר סֹלֶת חַלֹּות מַצֹּת בְּלוּלֹת בּ־ַ־שֶּׁמֶן וּ־רְקִיקֵי מַצֹּות מְשֻׁחִים בּ־ַ־שָּׁמֶן ס
|
| Lv 2:4 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־כִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה מַאְַפֵה תַנּוּר סֹלֶת חַלֹּות מַצֹּת בְּלוּלֹת בּ־ַ־שֶּׁמֶן וּ־רְקִיקֵי מַצֹּות מְשֻׁחִים בּ־ַ־שָּׁמֶן ס
|
| Lv 2:4 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־כִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה מַאְַפֵה תַנּוּר סֹלֶת חַלֹּות מַצֹּת בְּלוּלֹת בּ־ַ־שֶּׁמֶן וּ־רְקִיקֵי מַצֹּות מְשֻׁחִים בּ־ַ־שָּׁמֶן ס
|
| Lv 2:4 WTM | מַצָּה | maṣāh | מַצָּה | - | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וְ־כִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה מַאְַפֵה תַנּוּר סֹלֶת חַלֹּות מַצֹּת בְּלוּלֹת בּ־ַ־שֶּׁמֶן וּ־רְקִיקֵי מַצֹּות מְשֻׁחִים בּ־ַ־שָּׁמֶן ס
|
| Lv 2:4 WTM | משׁח | mšḥ | משׁח | - | %vqsmpa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וְ־כִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה מַאְַפֵה תַנּוּר סֹלֶת חַלֹּות מַצֹּת בְּלוּלֹת בּ־ַ־שֶּׁמֶן וּ־רְקִיקֵי מַצֹּות מְשֻׁחִים בּ־ַ־שָּׁמֶן ס
|
| Lv 2:4 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־כִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה מַאְַפֵה תַנּוּר סֹלֶת חַלֹּות מַצֹּת בְּלוּלֹת בּ־ַ־שֶּׁמֶן וּ־רְקִיקֵי מַצֹּות מְשֻׁחִים בּ־ַ־שָּׁמֶן ס
|
| Lv 2:4 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
וְ־כִי תַקְרִב קָרְבַּן מִנְחָה מַאְַפֵה תַנּוּר סֹלֶת חַלֹּות מַצֹּת בְּלוּלֹת בּ־ַ־שֶּׁמֶן וּ־רְקִיקֵי מַצֹּות מְשֻׁחִים בּ־ַ־שָּׁמֶן ס
|
| Lv 2:5 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אִמ-־מִנְחָה עַל-־הַ־מַּחְַבַת קָרְבָּנ/ֶכָ סֹלֶת בְּלוּלָה ב־ַ־שֶּׁמֶן מַצָּה תִהְיֶה
|
| Lv 2:5 WTM | עַל | ʿal | עַל | - | %Pp |
Preposição
וְ־אִמ-־מִנְחָה עַל-־הַ־מַּחְַבַת קָרְבָּנ/ֶכָ סֹלֶת בְּלוּלָה ב־ַ־שֶּׁמֶן מַצָּה תִהְיֶה
|
| Lv 2:5 WTM | קָרְבָּן | qārəbān | קָרְבָּן | - | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־אִמ-־מִנְחָה עַל-־הַ־מַּחְַבַת קָרְבָּנ/ֶכָ סֹלֶת בְּלוּלָה ב־ַ־שֶּׁמֶן מַצָּה תִהְיֶה
|
| Lv 2:5 WTM | סֹלֶת | sōlet | סֹלֶת | - | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וְ־אִמ-־מִנְחָה עַל-־הַ־מַּחְַבַת קָרְבָּנ/ֶכָ סֹלֶת בְּלוּלָה ב־ַ־שֶּׁמֶן מַצָּה תִהְיֶה
|
| Lv 2:5 WTM | בלל | bll | בלל | - | %vqsfsa |
Verbo Qal Particípio Passivo Ativa Particípio
וְ־אִמ-־מִנְחָה עַל-־הַ־מַּחְַבַת קָרְבָּנ/ֶכָ סֹלֶת בְּלוּלָה ב־ַ־שֶּׁמֶן מַצָּה תִהְיֶה
|
| Lv 2:5 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־אִמ-־מִנְחָה עַל-־הַ־מַּחְַבַת קָרְבָּנ/ֶכָ סֹלֶת בְּלוּלָה ב־ַ־שֶּׁמֶן מַצָּה תִהְיֶה
|
| Lv 2:5 WTM | מַצָּה | maṣāh | מַצָּה | - | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וְ־אִמ-־מִנְחָה עַל-־הַ־מַּחְַבַת קָרְבָּנ/ֶכָ סֹלֶת בְּלוּלָה ב־ַ־שֶּׁמֶן מַצָּה תִהְיֶה
|
| Lv 2:5 WTM | היה | hyh | היה | - | %vqi3fs |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Feminino Singular
וְ־אִמ-־מִנְחָה עַל-־הַ־מַּחְַבַת קָרְבָּנ/ֶכָ סֹלֶת בְּלוּלָה ב־ַ־שֶּׁמֶן מַצָּה תִהְיֶה
|
| Lv 2:6 WTM | פתת | ptt | פתת | - | %vqa |
Verbo Qal Infinitivo Absoluto Ativa Infinitivo
פָּתֹות אֹת/ָהּ פִּתִּים וְ־יָצַקְתָּ עָלֶי/הָ שָׁמֶן מִנְחָה הִוא ס
|
| Lv 2:6 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | - | %Po |
Pronome
פָּתֹות אֹת/ָהּ פִּתִּים וְ־יָצַקְתָּ עָלֶי/הָ שָׁמֶן מִנְחָה הִוא ס
|
| Lv 2:6 WTM | פַּת | pat | פַּת | - | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
פָּתֹות אֹת/ָהּ פִּתִּים וְ־יָצַקְתָּ עָלֶי/הָ שָׁמֶן מִנְחָה הִוא ס
|
| Lv 2:6 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
פָּתֹות אֹת/ָהּ פִּתִּים וְ־יָצַקְתָּ עָלֶי/הָ שָׁמֶן מִנְחָה הִוא ס
|
| Lv 2:6 WTM | עַל | ʿal | עַל | - | %Pp |
Preposição
פָּתֹות אֹת/ָהּ פִּתִּים וְ־יָצַקְתָּ עָלֶי/הָ שָׁמֶן מִנְחָה הִוא ס
|
| Lv 2:6 WTM | שֶׁמֶן | šemen | שֶׁמֶן | - | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
פָּתֹות אֹת/ָהּ פִּתִּים וְ־יָצַקְתָּ עָלֶי/הָ שָׁמֶן מִנְחָה הִוא ס
|
| Lv 2:6 WTM | מִנְחָה | minəḥāh | מִנְחָה | - | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
פָּתֹות אֹת/ָהּ פִּתִּים וְ־יָצַקְתָּ עָלֶי/הָ שָׁמֶן מִנְחָה הִוא ס
|
| Lv 2:6 WTM | הִיא | hiyʾ | הִיא | - | %pi3fs |
Pronome
פָּתֹות אֹת/ָהּ פִּתִּים וְ־יָצַקְתָּ עָלֶי/הָ שָׁמֶן מִנְחָה הִוא ס
|
| Lv 2:6 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
פָּתֹות אֹת/ָהּ פִּתִּים וְ־יָצַקְתָּ עָלֶי/הָ שָׁמֶן מִנְחָה הִוא ס
|
| Lv 2:7 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־אִמ-־מִנְחַת מַרְחֶשֶׁת קָרְבָּנ/ֶכָ סֹלֶת בּ־ַ־שֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה
|