Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 3:23 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
וָ־אָקֻם בּ־ַ־בֹּקֶר לְ־הֵינִיק אֶת-־בְּנ/ִי וְ־הִנֵּה-־מֵת וָ־אֶתְבֹּונֵן אֵלָי/ו בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הִנֵּה לֹא-־הָיָה בְנ/ִי אְַשֶׁר יָלָדְתִּי
|
| 1Rs 3:23 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וָ־אָקֻם בּ־ַ־בֹּקֶר לְ־הֵינִיק אֶת-־בְּנ/ִי וְ־הִנֵּה-־מֵת וָ־אֶתְבֹּונֵן אֵלָי/ו בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הִנֵּה לֹא-־הָיָה בְנ/ִי אְַשֶׁר יָלָדְתִּי
|
| 1Rs 3:23 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וָ־אָקֻם בּ־ַ־בֹּקֶר לְ־הֵינִיק אֶת-־בְּנ/ִי וְ־הִנֵּה-־מֵת וָ־אֶתְבֹּונֵן אֵלָי/ו בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הִנֵּה לֹא-־הָיָה בְנ/ִי אְַשֶׁר יָלָדְתִּי
|
| 1Rs 3:23 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וָ־אָקֻם בּ־ַ־בֹּקֶר לְ־הֵינִיק אֶת-־בְּנ/ִי וְ־הִנֵּה-־מֵת וָ־אֶתְבֹּונֵן אֵלָי/ו בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הִנֵּה לֹא-־הָיָה בְנ/ִי אְַשֶׁר יָלָדְתִּי
|
| 1Rs 3:23 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וָ־אָקֻם בּ־ַ־בֹּקֶר לְ־הֵינִיק אֶת-־בְּנ/ִי וְ־הִנֵּה-־מֵת וָ־אֶתְבֹּונֵן אֵלָי/ו בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הִנֵּה לֹא-־הָיָה בְנ/ִי אְַשֶׁר יָלָדְתִּי
|
| 1Rs 3:23 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וָ־אָקֻם בּ־ַ־בֹּקֶר לְ־הֵינִיק אֶת-־בְּנ/ִי וְ־הִנֵּה-־מֵת וָ־אֶתְבֹּונֵן אֵלָי/ו בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הִנֵּה לֹא-־הָיָה בְנ/ִי אְַשֶׁר יָלָדְתִּי
|
| 1Rs 3:23 WTM | לֹא | lōʾ | לֹא | H3808 | %Pn |
Pronome
וָ־אָקֻם בּ־ַ־בֹּקֶר לְ־הֵינִיק אֶת-־בְּנ/ִי וְ־הִנֵּה-־מֵת וָ־אֶתְבֹּונֵן אֵלָי/ו בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הִנֵּה לֹא-־הָיָה בְנ/ִי אְַשֶׁר יָלָדְתִּי
|
| 1Rs 3:23 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וָ־אָקֻם בּ־ַ־בֹּקֶר לְ־הֵינִיק אֶת-־בְּנ/ִי וְ־הִנֵּה-־מֵת וָ־אֶתְבֹּונֵן אֵלָי/ו בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הִנֵּה לֹא-־הָיָה בְנ/ִי אְַשֶׁר יָלָדְתִּי
|
| 1Rs 3:23 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וָ־אָקֻם בּ־ַ־בֹּקֶר לְ־הֵינִיק אֶת-־בְּנ/ִי וְ־הִנֵּה-־מֵת וָ־אֶתְבֹּונֵן אֵלָי/ו בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הִנֵּה לֹא-־הָיָה בְנ/ִי אְַשֶׁר יָלָדְתִּי
|
| 1Rs 3:23 WTM | ילד | yld | ילד | H3205 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
וָ־אָקֻם בּ־ַ־בֹּקֶר לְ־הֵינִיק אֶת-־בְּנ/ִי וְ־הִנֵּה-־מֵת וָ־אֶתְבֹּונֵן אֵלָי/ו בּ־ַ־בֹּקֶר וְ־הִנֵּה לֹא-־הָיָה בְנ/ִי אְַשֶׁר יָלָדְתִּי
|
| 1Rs 3:24 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | לֹא | lōʾ | לֹא | H3808 | %Pn |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | כִּי | kiy | כִּי | H3587 | %Pc |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | אמר | ʾmr | אמר | H559 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | לֹא | lōʾ | לֹא | H3808 | %Pn |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | כִּי | kiy | כִּי | H3587 | %Pc |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 3:24 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר הָ־אִשָּׁה הָ־אַחֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ִי הַ־חַי וּ־בְנ/ֵכְ הַ־מֵּת וְ־זֹאת אֹמֶרֶת לֹא כִי בְּנ/ֵכְ הַ־מֵּת וּ־בְנ/ִי הֶ־חָי וַ־תְּדַבֵּרְנָה לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|