Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 3:6 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | גִּבְעֹון | gibəʿōwn | גִּבְעֹון | H1391 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | שָׁם | šām | שָׁם | H8033 | %Pd |
Pronome
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | כִּי | kiy | כִּי | H3587 | %Pc |
Pronome
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | הִיא | hiyʾ | הִיא | - | %pi3fs |
Pronome
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | אֶלֶף | ʾelep | אֶלֶף | H502 | %ucmsc |
Substantivo
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | עֹלָה | ʿōlāh | עֹלָה | H5927 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | עלה | ʿlh | עלה | H5927 | %vhi3ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | שְׁלֹמֹה | šəlōmōh | שְׁלֹמֹה | H8008 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:6 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יֵּלֶכְ הַ־מֶּלֶכְ גִּבְעֹנ/ָה לִ־זְבֹּחַ שָׁם כִּי הִיא הַ־בָּמָה הַ־גְּדֹולָה אֶלֶף עֹלֹות יַעְַלֶה שְׁלֹמֹה עַל הַ־מִּזְבֵּחַ הַ־הוּא
|
| 1Rs 3:7 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
בְּ־גִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל-־שְׁלֹמֹה בַּ־חְַלֹום הַ־לָּיְלָה וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|
| 1Rs 3:7 WTM | ראה | rʾh | ראה | H7200 | %vnp3ms |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
בְּ־גִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל-־שְׁלֹמֹה בַּ־חְַלֹום הַ־לָּיְלָה וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|
| 1Rs 3:7 WTM | יהוה | yhwh | יהוה | H3068 | %np--n |
Nome Próprio
בְּ־גִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל-־שְׁלֹמֹה בַּ־חְַלֹום הַ־לָּיְלָה וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|
| 1Rs 3:7 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
בְּ־גִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל-־שְׁלֹמֹה בַּ־חְַלֹום הַ־לָּיְלָה וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|
| 1Rs 3:7 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
בְּ־גִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל-־שְׁלֹמֹה בַּ־חְַלֹום הַ־לָּיְלָה וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|
| 1Rs 3:7 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
בְּ־גִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל-־שְׁלֹמֹה בַּ־חְַלֹום הַ־לָּיְלָה וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|
| 1Rs 3:7 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
בְּ־גִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל-־שְׁלֹמֹה בַּ־חְַלֹום הַ־לָּיְלָה וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|
| 1Rs 3:7 WTM | אְֶלֹהִים | ʾəelōhiym | אְֶלֹהִים | H430 | %ncmpa |
Substantivo Masculino Plural Absoluto
בְּ־גִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל-־שְׁלֹמֹה בַּ־חְַלֹום הַ־לָּיְלָה וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|
| 1Rs 3:7 WTM | שׁאל | šʾl | שׁאל | H7592 | %vqvms |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
בְּ־גִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל-־שְׁלֹמֹה בַּ־חְַלֹום הַ־לָּיְלָה וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|
| 1Rs 3:7 WTM | מָה | māh | מָה | H4100 | %pq--- |
Pronome
בְּ־גִבְעֹון נִרְאָה יְהֹוָה אֶל-־שְׁלֹמֹה בַּ־חְַלֹום הַ־לָּיְלָה וַ־יֹּאמֶר אְֶלֹהִים שְׁאַל מָה אֶתֶּנ-־ל/ָכְ
|