Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 2:13 WTM | שָׁנָה | šānāh | שָׁנָה | H8138 | %ncfsa |
Substantivo Feminino Singular Absoluto
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:13 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:13 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:13 WTM | שֶׁבַע | šebaʿ | שֶׁבַע | H7646 | %ucfsa |
Substantivo
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:13 WTM | שָׁנָה | šānāh | שָׁנָה | H8138 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:13 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:13 WTM | מלך | mlk | מלך | H4427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:13 WTM | שָׁלֹשׁ | šālōš | שָׁלֹשׁ | H8027 | %ucbpa |
Substantivo
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:13 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:13 WTM | שָׁנָה | šānāh | שָׁנָה | H8138 | %ncfpa |
Substantivo Feminino Plural Absoluto
וְ־הַ־יָּמִים אְַשֶׁר מָלַכְ דָּוִד עַל-־יִשְׂרָאֵל אַרְבָּעִים שָׁנָה בְּ־חֶבְרֹון מָלַכְ שֶׁבַע שָׁנִים וּ־בִ־ירוּשָׁלִַם מָלַכְ שְׁלֹשִׁים וְ־שָׁלֹשׁ שָׁנִים
|
| 1Rs 2:14 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־שְׁלֹמֹה יָשַׁב עַל-־כִּסֵּא דָּוִד אָבִי/ו וַ־תִּכֹּן מַלְכֻת/ֹו מְאֹד
|
| 1Rs 2:14 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וּ־שְׁלֹמֹה יָשַׁב עַל-־כִּסֵּא דָּוִד אָבִי/ו וַ־תִּכֹּן מַלְכֻת/ֹו מְאֹד
|
| 1Rs 2:14 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
וּ־שְׁלֹמֹה יָשַׁב עַל-־כִּסֵּא דָּוִד אָבִי/ו וַ־תִּכֹּן מַלְכֻת/ֹו מְאֹד
|
| 1Rs 2:14 WTM | דָּוִד | dāwid | דָּוִד | H1730 | %np--n |
Nome Próprio
וּ־שְׁלֹמֹה יָשַׁב עַל-־כִּסֵּא דָּוִד אָבִי/ו וַ־תִּכֹּן מַלְכֻת/ֹו מְאֹד
|
| 1Rs 2:14 WTM | אָב | ʾāb | אָב | H1 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וּ־שְׁלֹמֹה יָשַׁב עַל-־כִּסֵּא דָּוִד אָבִי/ו וַ־תִּכֹּן מַלְכֻת/ֹו מְאֹד
|
| 1Rs 2:14 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־שְׁלֹמֹה יָשַׁב עַל-־כִּסֵּא דָּוִד אָבִי/ו וַ־תִּכֹּן מַלְכֻת/ֹו מְאֹד
|
| 1Rs 2:14 WTM | מַלְכוּת | maləkût | מַלְכוּת | H4438 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וּ־שְׁלֹמֹה יָשַׁב עַל-־כִּסֵּא דָּוִד אָבִי/ו וַ־תִּכֹּן מַלְכֻת/ֹו מְאֹד
|
| 1Rs 2:14 WTM | מְאֹד | məʾōd | מְאֹד | H3966 | %Pd |
Pronome
וּ־שְׁלֹמֹה יָשַׁב עַל-־כִּסֵּא דָּוִד אָבִי/ו וַ־תִּכֹּן מַלְכֻת/ֹו מְאֹד
|
| 1Rs 2:15 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יָּבֹא אְַדֹנִיָּהוּ בֶנ-־חַגֵּית אֶל-־בַּת-שֶׁבַע אֵמ-־שְׁלֹמֹה וַ־תֹּאמֶר הְַ־שָׁלֹום בֹּא/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר שָׁלֹום
|
| 1Rs 2:15 WTM | אְַדֹנִיָּהוּ | ʾəadōniyāhû | אְַדֹנִיָּהוּ | - | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יָּבֹא אְַדֹנִיָּהוּ בֶנ-־חַגֵּית אֶל-־בַּת-שֶׁבַע אֵמ-־שְׁלֹמֹה וַ־תֹּאמֶר הְַ־שָׁלֹום בֹּא/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר שָׁלֹום
|
| 1Rs 2:15 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | H1121 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יָּבֹא אְַדֹנִיָּהוּ בֶנ-־חַגֵּית אֶל-־בַּת-שֶׁבַע אֵמ-־שְׁלֹמֹה וַ־תֹּאמֶר הְַ־שָׁלֹום בֹּא/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר שָׁלֹום
|
| 1Rs 2:15 WTM | אֶל | ʾel | אֶל | H408 | %Pp |
Preposição
וַ־יָּבֹא אְַדֹנִיָּהוּ בֶנ-־חַגֵּית אֶל-־בַּת-שֶׁבַע אֵמ-־שְׁלֹמֹה וַ־תֹּאמֶר הְַ־שָׁלֹום בֹּא/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר שָׁלֹום
|
| 1Rs 2:15 WTM | אֵם | ʾēm | אֵם | H517 | %ncfsc |
Substantivo Feminino Singular Construto
וַ־יָּבֹא אְַדֹנִיָּהוּ בֶנ-־חַגֵּית אֶל-־בַּת-שֶׁבַע אֵמ-־שְׁלֹמֹה וַ־תֹּאמֶר הְַ־שָׁלֹום בֹּא/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר שָׁלֹום
|
| 1Rs 2:15 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יָּבֹא אְַדֹנִיָּהוּ בֶנ-־חַגֵּית אֶל-־בַּת-שֶׁבַע אֵמ-־שְׁלֹמֹה וַ־תֹּאמֶר הְַ־שָׁלֹום בֹּא/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר שָׁלֹום
|
| 1Rs 2:15 WTM | הְַ | həa | הְַ | - | %Pg |
Pronome
וַ־יָּבֹא אְַדֹנִיָּהוּ בֶנ-־חַגֵּית אֶל-־בַּת-שֶׁבַע אֵמ-־שְׁלֹמֹה וַ־תֹּאמֶר הְַ־שָׁלֹום בֹּא/ֶכָ וַ־יֹּאמֶר שָׁלֹום
|