Pesquisa Morfológica Multicritério

Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).

« Voltar ao Leitor

Parâmetros de Análise Morfossintática 61973 ocorrência(s)

Termo, Lema ou Transliteração

Código Strong

Código Morfológico

Testamento

Livro Canônico

Classe Gramatical

Tronco Verbal (Binyan)

Tempo Verbal

Modo Verbal

Caso Gramatical

Limpar

Referência	Termo Original	Transliteração	Lema / Raiz	Strong	Cód. Morfo	Análise Morfossintática Descritiva
1Rs 2:5 WTM	פנה	pnh	פנה	H6437	%vqi2ms	Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular וְ־שָׁמַרְתָּ אֶת-־מִשְׁמֶרֶת יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ לָ־לֶכֶת בִּ־דְרָכָי/ו לִ־שְׁמֹר חֻקֹּתָי/ו מִצְוֹתָי/ו וּ־מִשְׁפָּטָי/ו וְ־עֵדְוֹתָי/ו כּ־ַ־כָּתוּב בְּ־תֹורַת מֹשֶׁה לְמַעַן תַּשְׂכִּיל אֵת כָּל-־אְַשֶׁר תַּעְַשֶׂה וְ־אֵת כָּל-־אְַשֶׁר תִּפְנֶה שָׁם
1Rs 2:5 WTM	שָׁם	šām	שָׁם	H8033	%Pd	Pronome וְ־שָׁמַרְתָּ אֶת-־מִשְׁמֶרֶת יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ לָ־לֶכֶת בִּ־דְרָכָי/ו לִ־שְׁמֹר חֻקֹּתָי/ו מִצְוֹתָי/ו וּ־מִשְׁפָּטָי/ו וְ־עֵדְוֹתָי/ו כּ־ַ־כָּתוּב בְּ־תֹורַת מֹשֶׁה לְמַעַן תַּשְׂכִּיל אֵת כָּל-־אְַשֶׁר תַּעְַשֶׂה וְ־אֵת כָּל-־אְַשֶׁר תִּפְנֶה שָׁם
1Rs 2:6 WTM	לְמַעַן	ləmaʿan	לְמַעַן	-	%Pc	Pronome לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	קום	qwm	קום	H6965	%vhi3ms	Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	יהוה	yhwh	יהוה	H3068	%np--n	Nome Próprio לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	H852	%Po	Pronome לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	אְַשֶׁר	ʾəašer	אְַשֶׁר	H833	%Pr	Pronome לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	דבר	dbr	דבר	H1696	%vpp3ms	Verbo Piel Perfeito Ativa Intensiva Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	עַל	ʿal	עַל	H5920	%Pp	Preposição לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	אִם	ʾim	אִם	H517	%Pc	Pronome לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	בֵּן	bēn	בֵּן	H1121	%ncmpc	Substantivo Masculino Plural Construto לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	אֵת	ʾēt	אֵת	H852	%Po	Pronome לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	בְּ	bə	בְּ	-	%Pp	Preposição לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	וְ	wə	וְ	-	%Pc	Pronome לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	לֹא	lōʾ	לֹא	H3808	%Pn	Pronome לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	לְ	lə	לְ	-	%Pp	Preposição לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	אִישׁ	ʾiyš	אִישׁ	H376	%ncmsa	Substantivo Masculino Singular Absoluto לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	מִן	min	מִן	H4478	%Pp	Preposição לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	כִּסֵּא	kisēʾ	כִּסֵּא	H3677	%ncmsc	Substantivo Masculino Singular Construto לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
1Rs 2:6 WTM	יִשְׂרָאֵל	yiśərāʾēl	יִשְׂרָאֵל	H3478	%np--n	Nome Próprio לְמַעַן יָקִים יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו אְַשֶׁר דִּבֶּר עָל/ַי לֵ־אמֹר אִמ-־יִשְׁמְרוּ בָנֶי/כָ אֶת-־דַּרְכּ/ָם לָ־לֶכֶת לְ־פָנ/ַי בֶּ־אְֶמֶת בְּ־כָל-־לְבָב/ָם וּ־בְ־כָל-־נַפְשׁ/ָם לֵ־אמֹר לֹא-־יִכָּרֵת ל/ְכָ אִישׁ מֵ־עַל כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל

« Anterior
1
...
449
450
451
452
453
...
2479
Próximo »

Pesquisa Morfológica Multicritério

Comunicados e Notícias

Conheça a DATAHOUSE Tecnologia

O QUE É INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL

INTERNET NAS NUVENS (CLOUD)

A INTERNET DAS COISAS (IOT)

REALIDADE AUMENTADA (RA)

Links Úteis e Recursos

Termos de Uso e Privacidade

Política de Privacidade

Termos de Uso

Privacidade e Cookies (LGPD)

Privacidade e Cookies (LGPD)