Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 1:50 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־גַמ-־כָּכָה אָמַר הַ־מֶּלֶכְ בָּרוּכְ יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר נָתַן הַ־יֹּום יֹשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־עֵינ/ַי רֹאֹות
|
| 1Rs 1:50 WTM | ראה | rʾh | ראה | H7200 | %vqPfpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־גַמ-־כָּכָה אָמַר הַ־מֶּלֶכְ בָּרוּכְ יְהוָה אְֶלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אְַשֶׁר נָתַן הַ־יֹּום יֹשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי וְ־עֵינ/ַי רֹאֹות
|
| 1Rs 1:51 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יֶּחֶרְדוּ וַ־יָּקֻמוּ כָּל-־הַ־קְּרֻאִים אְַשֶׁר לַ־אְַדֹנִיָּהוּ וַ־יֵּלְכוּ אִישׁ לְ־דַרְכּ/ֹו
|
| 1Rs 1:51 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יֶּחֶרְדוּ וַ־יָּקֻמוּ כָּל-־הַ־קְּרֻאִים אְַשֶׁר לַ־אְַדֹנִיָּהוּ וַ־יֵּלְכוּ אִישׁ לְ־דַרְכּ/ֹו
|
| 1Rs 1:51 WTM | כֹּל | kōl | כֹּל | H3605 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־יֶּחֶרְדוּ וַ־יָּקֻמוּ כָּל-־הַ־קְּרֻאִים אְַשֶׁר לַ־אְַדֹנִיָּהוּ וַ־יֵּלְכוּ אִישׁ לְ־דַרְכּ/ֹו
|
| 1Rs 1:51 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וַ־יֶּחֶרְדוּ וַ־יָּקֻמוּ כָּל-־הַ־קְּרֻאִים אְַשֶׁר לַ־אְַדֹנִיָּהוּ וַ־יֵּלְכוּ אִישׁ לְ־דַרְכּ/ֹו
|
| 1Rs 1:51 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יֶּחֶרְדוּ וַ־יָּקֻמוּ כָּל-־הַ־קְּרֻאִים אְַשֶׁר לַ־אְַדֹנִיָּהוּ וַ־יֵּלְכוּ אִישׁ לְ־דַרְכּ/ֹו
|
| 1Rs 1:51 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יֶּחֶרְדוּ וַ־יָּקֻמוּ כָּל-־הַ־קְּרֻאִים אְַשֶׁר לַ־אְַדֹנִיָּהוּ וַ־יֵּלְכוּ אִישׁ לְ־דַרְכּ/ֹו
|
| 1Rs 1:51 WTM | אִישׁ | ʾiyš | אִישׁ | H376 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יֶּחֶרְדוּ וַ־יָּקֻמוּ כָּל-־הַ־קְּרֻאִים אְַשֶׁר לַ־אְַדֹנִיָּהוּ וַ־יֵּלְכוּ אִישׁ לְ־דַרְכּ/ֹו
|
| 1Rs 1:51 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יֶּחֶרְדוּ וַ־יָּקֻמוּ כָּל-־הַ־קְּרֻאִים אְַשֶׁר לַ־אְַדֹנִיָּהוּ וַ־יֵּלְכוּ אִישׁ לְ־דַרְכּ/ֹו
|
| 1Rs 1:52 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא מִ־פְּנֵי שְׁלֹמֹה וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ וַ־יַּחְַזֵק בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ
|
| 1Rs 1:52 WTM | ירא | yrʾ | ירא | H3372 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא מִ־פְּנֵי שְׁלֹמֹה וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ וַ־יַּחְַזֵק בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ
|
| 1Rs 1:52 WTM | מִן | min | מִן | H4478 | %Pp |
Preposição
וַ־אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא מִ־פְּנֵי שְׁלֹמֹה וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ וַ־יַּחְַזֵק בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ
|
| 1Rs 1:52 WTM | שְׁלֹמֹה | šəlōmōh | שְׁלֹמֹה | H8008 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא מִ־פְּנֵי שְׁלֹמֹה וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ וַ־יַּחְַזֵק בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ
|
| 1Rs 1:52 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא מִ־פְּנֵי שְׁלֹמֹה וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ וַ־יַּחְַזֵק בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ
|
| 1Rs 1:52 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא מִ־פְּנֵי שְׁלֹמֹה וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ וַ־יַּחְַזֵק בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ
|
| 1Rs 1:52 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא מִ־פְּנֵי שְׁלֹמֹה וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ וַ־יַּחְַזֵק בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ
|
| 1Rs 1:52 WTM | בְּ | bə | בְּ | - | %Pp |
Preposição
וַ־אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא מִ־פְּנֵי שְׁלֹמֹה וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ וַ־יַּחְַזֵק בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ
|
| 1Rs 1:52 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא מִ־פְּנֵי שְׁלֹמֹה וַ־יָּקָם וַ־יֵּלֶכְ וַ־יַּחְַזֵק בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ
|
| 1Rs 1:53 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יֻּגַּד לִ־שְׁלֹמֹה לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה אָחַז בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ לֵ־אמֹר יִשָּׁבַע-־ל/ִי ך־ַ־יֹּום הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה אִמ-־יָמִית אֶת-־עַבְדּ/ֹו בּ־ֶ־חָרֶב
|
| 1Rs 1:53 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יֻּגַּד לִ־שְׁלֹמֹה לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה אָחַז בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ לֵ־אמֹר יִשָּׁבַע-־ל/ִי ך־ַ־יֹּום הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה אִמ-־יָמִית אֶת-־עַבְדּ/ֹו בּ־ֶ־חָרֶב
|
| 1Rs 1:53 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יֻּגַּד לִ־שְׁלֹמֹה לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה אָחַז בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ לֵ־אמֹר יִשָּׁבַע-־ל/ִי ך־ַ־יֹּום הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה אִמ-־יָמִית אֶת-־עַבְדּ/ֹו בּ־ֶ־חָרֶב
|
| 1Rs 1:53 WTM | הִנֵּה | hinēh | הִנֵּה | H2007 | %Pi |
Pronome
וַ־יֻּגַּד לִ־שְׁלֹמֹה לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה אָחַז בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ לֵ־אמֹר יִשָּׁבַע-־ל/ִי ך־ַ־יֹּום הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה אִמ-־יָמִית אֶת-־עַבְדּ/ֹו בּ־ֶ־חָרֶב
|
| 1Rs 1:53 WTM | אְַדֹנִיָּהוּ | ʾəadōniyāhû | אְַדֹנִיָּהוּ | - | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יֻּגַּד לִ־שְׁלֹמֹה לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה אָחַז בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ לֵ־אמֹר יִשָּׁבַע-־ל/ִי ך־ַ־יֹּום הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה אִמ-־יָמִית אֶת-־עַבְדּ/ֹו בּ־ֶ־חָרֶב
|
| 1Rs 1:53 WTM | ירא | yrʾ | ירא | H3372 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֻּגַּד לִ־שְׁלֹמֹה לֵ־אמֹר הִנֵּה אְַדֹנִיָּהוּ יָרֵא אֶת-־הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה וְ־הִנֵּה אָחַז בְּ־קַרְנֹות הַ־מִּזְבֵּחַ לֵ־אמֹר יִשָּׁבַע-־ל/ִי ך־ַ־יֹּום הַ־מֶּלֶכְ שְׁלֹמֹה אִמ-־יָמִית אֶת-־עַבְדּ/ֹו בּ־ֶ־חָרֶב
|