Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
61973 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rs 1:29 WTM | אֵת | ʾēt | אֵת | H852 | %Po |
Pronome
אִם מֵ־אֵת אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִהְיָה הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא הֹודַעְתָּ אֶת-־{עְַבָדֶי/כָ} [עַבְדּ/ְכָ] מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו ס
|
| 1Rs 1:29 WTM | עֶבֶד | ʿebed | עֶבֶד | H5647 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אִם מֵ־אֵת אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִהְיָה הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא הֹודַעְתָּ אֶת-־{עְַבָדֶי/כָ} [עַבְדּ/ְכָ] מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו ס
|
| 1Rs 1:29 WTM | מִי | miy | מִי | H4310 | %pq--- |
Pronome
אִם מֵ־אֵת אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִהְיָה הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא הֹודַעְתָּ אֶת-־{עְַבָדֶי/כָ} [עַבְדּ/ְכָ] מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו ס
|
| 1Rs 1:29 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
אִם מֵ־אֵת אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִהְיָה הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא הֹודַעְתָּ אֶת-־{עְַבָדֶי/כָ} [עַבְדּ/ְכָ] מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו ס
|
| 1Rs 1:29 WTM | עַל | ʿal | עַל | H5920 | %Pp |
Preposição
אִם מֵ־אֵת אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִהְיָה הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא הֹודַעְתָּ אֶת-־{עְַבָדֶי/כָ} [עַבְדּ/ְכָ] מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו ס
|
| 1Rs 1:29 WTM | אָדֹון | ʾādōwn | אָדֹון | H113 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אִם מֵ־אֵת אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִהְיָה הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא הֹודַעְתָּ אֶת-־{עְַבָדֶי/כָ} [עַבְדּ/ְכָ] מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו ס
|
| 1Rs 1:29 WTM | אַחַר | ʾaḥar | אַחַר | H309 | %Pp |
Preposição
אִם מֵ־אֵת אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִהְיָה הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא הֹודַעְתָּ אֶת-־{עְַבָדֶי/כָ} [עַבְדּ/ְכָ] מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו ס
|
| 1Rs 1:29 WTM | ס | s | ס | - | %x |
Substantivo
אִם מֵ־אֵת אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִהְיָה הַ־דָּבָר הַ־זֶּה וְ־לֹא הֹודַעְתָּ אֶת-־{עְַבָדֶי/כָ} [עַבְדּ/ְכָ] מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו ס
|
| 1Rs 1:30 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:30 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:30 WTM | דָּוִד | dāwid | דָּוִד | H1730 | %np--n |
Nome Próprio
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:30 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:30 WTM | קרא | qrʾ | קרא | H7121 | %vqvmp |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:30 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:30 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:30 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:30 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:30 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:30 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:30 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יַּעַן הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וַ־יֹּאמֶר קִרְאוּ-־ל/ִי לְ־בַת-שָׁבַע וַ־תָּבֹא לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ וַ־תַּעְַמֹד לִ־פְנֵי הַ־מֶּלֶכְ
|
| 1Rs 1:31 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּשָּׁבַע הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמַר חַי-־יְהוָה אְַשֶׁר-־פָּדָה אֶת-־נַפְשׁ/ִי מִ־כָּל-־צָרָה
|
| 1Rs 1:31 WTM | הַ | ha | הַ | - | %Pa |
Pronome
וַ־יִּשָּׁבַע הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמַר חַי-־יְהוָה אְַשֶׁר-־פָּדָה אֶת-־נַפְשׁ/ִי מִ־כָּל-־צָרָה
|
| 1Rs 1:31 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וַ־יִּשָּׁבַע הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמַר חַי-־יְהוָה אְַשֶׁר-־פָּדָה אֶת-־נַפְשׁ/ִי מִ־כָּל-־צָרָה
|
| 1Rs 1:31 WTM | חַי | ḥay | חַי | H2416 | %ncmsa |
Substantivo Masculino Singular Absoluto
וַ־יִּשָּׁבַע הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמַר חַי-־יְהוָה אְַשֶׁר-־פָּדָה אֶת-־נַפְשׁ/ִי מִ־כָּל-־צָרָה
|
| 1Rs 1:31 WTM | אְַשֶׁר | ʾəašer | אְַשֶׁר | H833 | %Pr |
Pronome
וַ־יִּשָּׁבַע הַ־מֶּלֶכְ וַ־יֹּאמַר חַי-־יְהוָה אְַשֶׁר-־פָּדָה אֶת-־נַפְשׁ/ִי מִ־כָּל-־צָרָה
|