Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nm 2:11 WTM | אֶלֶף | ʾelep | אֶלֶף | - | %ucmsa |
Substantivo
וּ־צְבָא/ֹו וּ־פְקֻדָי/ו שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות
|
| Nm 2:11 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־צְבָא/ֹו וּ־פְקֻדָי/ו שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות
|
| Nm 2:11 WTM | מֵאָה | mēʾāh | מֵאָה | - | %ucfpa |
Substantivo
וּ־צְבָא/ֹו וּ־פְקֻדָי/ו שִׁשָּׁה וְ־אַרְבָּעִים אֶלֶף וַ־חְַמֵשׁ מֵאֹות
|
| Nm 2:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הַ־חֹונִם עָלָי/ו מַטֵּה שִׁמְעֹון וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּנ-־צוּרִי-שַׁדָּי
|
| Nm 2:12 WTM | עַל | ʿal | עַל | - | %Pp |
Preposição
וְ־הַ־חֹונִם עָלָי/ו מַטֵּה שִׁמְעֹון וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּנ-־צוּרִי-שַׁדָּי
|
| Nm 2:12 WTM | מַטֶּה | maṭeh | מַטֶּה | - | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הַ־חֹונִם עָלָי/ו מַטֵּה שִׁמְעֹון וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּנ-־צוּרִי-שַׁדָּי
|
| Nm 2:12 WTM | שִׁמְעֹון | šiməʿōwn | שִׁמְעֹון | - | %np--n |
Nome Próprio
וְ־הַ־חֹונִם עָלָי/ו מַטֵּה שִׁמְעֹון וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּנ-־צוּרִי-שַׁדָּי
|
| Nm 2:12 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־הַ־חֹונִם עָלָי/ו מַטֵּה שִׁמְעֹון וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּנ-־צוּרִי-שַׁדָּי
|
| Nm 2:12 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וְ־הַ־חֹונִם עָלָי/ו מַטֵּה שִׁמְעֹון וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּנ-־צוּרִי-שַׁדָּי
|
| Nm 2:12 WTM | שִׁמְעֹון | šiməʿōwn | שִׁמְעֹון | - | %np--n |
Nome Próprio
וְ־הַ־חֹונִם עָלָי/ו מַטֵּה שִׁמְעֹון וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּנ-־צוּרִי-שַׁדָּי
|
| Nm 2:12 WTM | שְׁלֻמִיאֵל | šəlumiyʾēl | שְׁלֻמִיאֵל | - | %np--n |
Nome Próprio
וְ־הַ־חֹונִם עָלָי/ו מַטֵּה שִׁמְעֹון וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּנ-־צוּרִי-שַׁדָּי
|
| Nm 2:12 WTM | בֵּן | bēn | בֵּן | - | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־הַ־חֹונִם עָלָי/ו מַטֵּה שִׁמְעֹון וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי שִׁמְעֹון שְׁלֻמִיאֵל בֶּנ-־צוּרִי-שַׁדָּי
|
| Nm 2:13 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־צְבָא/ֹו וּ־פְקֻדֵי/הֶם תִּשְׁעָה וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וּ־שְׁלֹשׁ מֵאֹות
|
| Nm 2:13 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־צְבָא/ֹו וּ־פְקֻדֵי/הֶם תִּשְׁעָה וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וּ־שְׁלֹשׁ מֵאֹות
|
| Nm 2:13 WTM | תֵּשַׁע | tēšaʿ | תֵּשַׁע | - | %ucmsa |
Substantivo
וּ־צְבָא/ֹו וּ־פְקֻדֵי/הֶם תִּשְׁעָה וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וּ־שְׁלֹשׁ מֵאֹות
|
| Nm 2:13 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־צְבָא/ֹו וּ־פְקֻדֵי/הֶם תִּשְׁעָה וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וּ־שְׁלֹשׁ מֵאֹות
|
| Nm 2:13 WTM | אֶלֶף | ʾelep | אֶלֶף | - | %ucmsa |
Substantivo
וּ־צְבָא/ֹו וּ־פְקֻדֵי/הֶם תִּשְׁעָה וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וּ־שְׁלֹשׁ מֵאֹות
|
| Nm 2:13 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וּ־צְבָא/ֹו וּ־פְקֻדֵי/הֶם תִּשְׁעָה וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וּ־שְׁלֹשׁ מֵאֹות
|
| Nm 2:13 WTM | מֵאָה | mēʾāh | מֵאָה | - | %ucfpa |
Substantivo
וּ־צְבָא/ֹו וּ־פְקֻדֵי/הֶם תִּשְׁעָה וַ־חְַמִשִּׁים אֶלֶף וּ־שְׁלֹשׁ מֵאֹות
|
| Nm 2:14 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־מַטֵּה גָּד וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי גָד אֶלְיָסָף בֶּנ-־רְעוּאֵל
|
| Nm 2:14 WTM | גָּד | gād | גָּד | - | %np--n |
Nome Próprio
וְ־מַטֵּה גָּד וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי גָד אֶלְיָסָף בֶּנ-־רְעוּאֵל
|
| Nm 2:14 WTM | וְ | wə | וְ | - | %Pc |
Pronome
וְ־מַטֵּה גָּד וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי גָד אֶלְיָסָף בֶּנ-־רְעוּאֵל
|
| Nm 2:14 WTM | לְ | lə | לְ | - | %Pp |
Preposição
וְ־מַטֵּה גָּד וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי גָד אֶלְיָסָף בֶּנ-־רְעוּאֵל
|
| Nm 2:14 WTM | גָּד | gād | גָּד | - | %np--n |
Nome Próprio
וְ־מַטֵּה גָּד וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי גָד אֶלְיָסָף בֶּנ-־רְעוּאֵל
|
| Nm 2:14 WTM | אֶלְיָסָף | ʾeləyāsāp | אֶלְיָסָף | - | %np--n |
Nome Próprio
וְ־מַטֵּה גָּד וְ־נָשִׂיא לִ־בְנֵי גָד אֶלְיָסָף בֶּנ-־רְעוּאֵל
|