Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
178 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rt 1:12 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי שֹׁבְנָה בְנֹת/ַי לָ־מָּה תֵלַכְנָה עִמּ/ִי הַ־עֹוד-־ל/ִי בָנִים בְּ־מֵע/ַי וְ־הָיוּ ל/ָכֶם לַ־אְַנָשִׁים
|
| Rt 1:17 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר רוּת אַל-־תִּפְגְּעִי-־ב/ִי לְ־עָזְב/ֵכְ לָ־שׁוּב מֵ־אַחְַרָי/ִכְ כִּי אֶל-־אְַשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵכְ וּ־בַ־אְַשֶׁר תָּלִינִי אָלִין עַמּ/ֵכְ עַמּ/ִי וֵ־אלֹהַי/ִכְ אְֶלֹה/ָי
|
| Rt 1:17 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וַ־תֹּאמֶר רוּת אַל-־תִּפְגְּעִי-־ב/ִי לְ־עָזְב/ֵכְ לָ־שׁוּב מֵ־אַחְַרָי/ִכְ כִּי אֶל-־אְַשֶׁר תֵּלְכִי אֵלֵכְ וּ־בַ־אְַשֶׁר תָּלִינִי אָלִין עַמּ/ֵכְ עַמּ/ִי וֵ־אלֹהַי/ִכְ אְֶלֹה/ָי
|
| Rt 2:1 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־תָּשָׁב נָעְָמִי וְ־רוּת הַ־מֹּואְַבִיָּה כַלָּת/ָהּ עִמּ/ָהּ הַ־שָּׁבָה מִ־שְּׂדֵי מֹואָב וְ־הֵמָּה בָּאוּ בֵּית~לֶחֶם בִּ־תְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִים
|
| Rt 2:5 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־הִנֵּה-־בֹעַז בָּא מִ־בֵּית~לֶחֶם וַ־יֹּאמֶר ל־ַ־קֹּוצְרִים יְהוָה עִמּ/ָכֶם וַ־יֹּאמְרוּ ל/ֹו יְבָרֶכ/ְכָ יְהוָה
|
| Rt 2:7 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־יַּעַן הַ־נַּעַר הַ־נִּצָּב עַל-־הַ־קֹּוצְרִים וַ־יֹּאמַר נַעְַרָה מֹואְַבִיָּה הִיא הַ־שָּׁבָה עִמ-־נָעְָמִי מִ־שְּׂדֵה מֹואָב
|
| Rt 2:9 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־יֹּאמֶר בֹּעַז אֶל-־רוּת הְַ־לֹוא שָׁמַעַתְּ בִּתּ/ִי אַל-־תֵּלְכִי לִ־לְקֹט בְּ־שָׂדֶה אַחֵר וְ־גַם לֹא תַעְַבוּרִי מִ־זֶּה וְ־כֹה תִדְבָּקִי/ן עִמ-־נַעְַרֹת/ָי
|
| Rt 2:20 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר ל/ָהּ חְַמֹות/ָהּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ־יֹּום וְ־אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּיר/ֵכְ בָּרוּכְ וַ־תַּגֵּד לַ־חְַמֹות/ָהּ אֵת אְַשֶׁר-־עָשְׂתָה עִמּ/ֹו וַ־תֹּאמֶר שֵׁם הָ־אִישׁ אְַשֶׁר עָשִׂיתִי עִמּ/ֹו הַ־יֹּום בֹּעַז
|
| Rt 2:20 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר ל/ָהּ חְַמֹות/ָהּ אֵיפֹה לִקַּטְתְּ הַ־יֹּום וְ־אָנָה עָשִׂית יְהִי מַכִּיר/ֵכְ בָּרוּכְ וַ־תַּגֵּד לַ־חְַמֹות/ָהּ אֵת אְַשֶׁר-־עָשְׂתָה עִמּ/ֹו וַ־תֹּאמֶר שֵׁם הָ־אִישׁ אְַשֶׁר עָשִׂיתִי עִמּ/ֹו הַ־יֹּום בֹּעַז
|
| Rt 2:22 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר רוּת הַ־מֹּואְַבִיָּה גַּם כִּי-־אָמַר אֵל/ַי עִמ-־הַ־נְּעָרִים אְַשֶׁר-־ל/ִי תִּדְבָּקִי/ן עַד אִמ-־כִּלּוּ אֵת כָּל-־הַ־קָּצִיר אְַשֶׁר-־ל/ִי
|
| Rt 2:23 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר נָעְָמִי אֶל-־רוּת כַּלָּת/ָהּ טֹוב בִּתּ/ִי כִּי תֵצְאִי עִמ-־נַעְַרֹותָי/ו וְ־לֹא יִפְגְּעוּ-־ב/ָכְ בְּ־שָׂדֶה אַחֵר
|
| Rt 3:12 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
וְ־עַתָּה בִּתּ/ִי אַל-־תִּירְאִי כֹּל אְַשֶׁר-־תֹּאמְרִי אֶעְֶשֶׂה-־לּ/ָכְ כִּי יֹודֵעַ כָּל-־שַׁעַר עַמּ/ִי כִּי אֵשֶׁת חַיִל אָתְּ
|
| 1Sm 1:25 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־תַּעְַל/ֵהוּ עִמּ/ָהּ כַּ־אְַשֶׁר גְּמָלַתּ/וּ בְּ־פָרִים שְׁלֹשָׁה וְ־אֵיפָה אַחַת קֶמַח וְ־נֵבֶל יַיִן וַ־תְּבִא/ֵהוּ בֵית-־יְהוָה שִׁלֹו וְ־הַ־נַּעַר נָעַר
|
| 1Sm 1:27 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־תֹּאמֶר בּ/ִי אְַדֹנ/ִי חֵי נַפְשׁ/ְכָ אְַדֹנ/ִי אְַנִי הָ־אִשָּׁה הַ־נִּצֶּבֶת עִמּ/ְכָה בָּ־זֶה לְ־הִתְפַּלֵּל אֶל-־יְהוָה
|
| 1Sm 2:9 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
מֵקִים מֵ־עָפָר דָּל מֵ־אַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיֹון לְ־הֹושִׁיב עִמ-־נְדִיבִים וְ־כִסֵּא כָבֹוד יַנְחִל/ֵם כִּי לַ־יהוָה מְצֻקֵי אֶרֶץ וַ־יָּשֶׁת עְַלֵי/הֶם תֵּבֵל
|
| 1Sm 2:22 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
כִּי-־פָקַד יְהוָה אֶת-־חַנָּה וַ־תַּהַר וַ־תֵּלֶד שְׁלֹשָׁה-־בָנִים וּ־שְׁתֵּי בָנֹות וַ־יִּגְדַּל הַ־נַּעַר שְׁמוּאֵל עִמ-־יְהוָה ס
|
| 1Sm 2:25 WTM | עַם | ʿam | עַם | H5971 | %ncmsc |
Substantivo Masculino Singular Construto
אַל בָּנ/ָי כִּי לֹוא-־טֹובָה הַ־שְּׁמֻעָה אְַשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ מַעְַבִרִים עַמ-־יְהוָה
|
| 1Sm 2:27 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־הַ־נַּעַר שְׁמוּאֵל הֹלֵכְ וְ־גָדֵל וָ־טֹוב גַּם עִמ-־יְהוָה וְ־גַם עִמ-־אְַנָשִׁים ס
|
| 1Sm 2:27 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־הַ־נַּעַר שְׁמוּאֵל הֹלֵכְ וְ־גָדֵל וָ־טֹוב גַּם עִמ-־יְהוָה וְ־גַם עִמ-־אְַנָשִׁים ס
|
| 1Sm 3:20 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּגְדַּל שְׁמוּאֵל וַ־יהוָה הָיָה עִמּ/ֹו וְ־לֹא-־הִפִּיל מִ־כָּל-־דְּבָרָי/ו אָרְצ/ָה
|
| 2Sm 1:26 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
בְּנֹות יִשְׂרָאֵל אֶל-־שָׁאוּל בְּכֶינָה הַ־מַּלְבִּשׁ/ְכֶם שָׁנִי עִמ-־עְַדָנִים הַ־מַּעְַלֶה עְַדִי זָהָב עַל לְבוּשׁ/ְכֶן
|
| 2Sm 2:7 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַ־יהוָה אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־חֶסֶד הַ־זֶּה עִמ-־אְַדֹנֵי/כֶם עִמ-־שָׁאוּל וַ־תִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו
|
| 2Sm 2:7 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּשְׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים אֶל-־אַנְשֵׁי יָבֵישׁ~גִּלְעָד וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם בְּרֻכִים אַתֶּם לַ־יהוָה אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־חֶסֶד הַ־זֶּה עִמ-־אְַדֹנֵי/כֶם עִמ-־שָׁאוּל וַ־תִּקְבְּרוּ אֹת/ֹו
|
| 2Sm 2:8 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וְ־עַתָּה יַעַשׂ-־יְהוָה עִמּ/ָכֶם חֶסֶד וֶ־אְֶמֶת וְ־גַם אָנֹכִי אֶעְֶשֶׂה אִתּ/ְכֶם הַ־טֹּובָה הַ־זֹּאת אְַשֶׁר עְַשִׂיתֶם הַ־דָּבָר הַ־זֶּה
|
| 2Sm 3:10 WTM | עִם | ʿim | עִם | H5971 | %Pp |
Preposição
וַ־יִּחַר לְ־אַבְנֵר מְאֹד עַל-־דִּבְרֵי אִישׁ-בֹּשֶׁת וַ־יֹּאמֶר הְַ־רֹאשׁ כֶּלֶב אָנֹכִי אְַשֶׁר לִ־יהוּדָה הַ־יֹּום אֶעְֶשֶׂה-־חֶסֶד עִמ-־בֵּית שָׁאוּל אָבִי/כָ אֶל-־אֶחָי/ו וְ־אֶל-־מֵרֵע/ֵהוּ וְ־לֹא הִמְצִיתִ/כָ בְּ־יַד-־דָּוִד וַ־תִּפְקֹד עָל/ַי עְַוֹן הָ־אִשָּׁה הַ־יֹּום
|