Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
57 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Êx 2:3 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וְ־לֹא-־יָכְלָה עֹוד הַצְּפִינ/ֹו וַ־תִּקַּח-־ל/ֹו תֵּבַת גֹּמֶא וַ־תַּחְמְר/ָה ב־ַ־חֵמָר וּ־ב־ַ־זָּפֶת וַ־תָּשֶׂם בּ/ָהּ אֶת-־הַ־יֶּלֶד וַ־תָּשֶׂם בּ־ַ־סּוּף עַל-־שְׂפַת הַ־יְאֹר
|
| Êx 3:15 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר עֹוד אְֶלֹהִים אֶל-־מֹשֶׁה כֹּה-־תֹאמַר אֶל-־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יְהוָה אְֶלֹהֵי אְַבֹתֵי/כֶם אְֶלֹהֵי אַבְרָהָם אְֶלֹהֵי יִצְחָק וֵ־אלֹהֵי יַעְַקֹב שְׁלָח/ַנִי אְַלֵי/כֶם זֶה-־שְּׁמ/ִי לְ־עֹלָם וְ־זֶה זִכְר/ִי לְ־דֹר דֹּר
|
| Dt 3:27 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וַ־יִּתְעַבֵּר יְהוָה בּ/ִי לְמַעַנ/ְכֶם וְ־לֹא שָׁמַע אֵל/ָי וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי רַב-־ל/ָכְ אַל-־תֹּוסֶף דַּבֵּר אֵל/ַי עֹוד בּ־ַ־דָּבָר הַ־זֶּה
|
| Js 2:12 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וַ־נִּשְׁמַע וַ־יִּמַּס לְבָב/ֵנוּ וְ־לֹא-־קָמָה עֹוד רוּחַ בְּ־אִישׁ מִ־פְּנֵי/כֶם כִּי יְהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם הוּא אְֶלֹהִים בּ־ַ־שָּׁמַיִם מִ־מַּעַל וְ־עַל-־הָ־אָרֶץ מִ־תָּחַת
|
| Jz 2:15 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וַ־יִּחַר-־אַף יְהוָה בְּ־יִשְׂרָאֵל וַ־יִּתְּנ/ֵם בְּ־יַד-־שֹׁסִים וַ־יָּשֹׁסּוּ אֹות/ָם וַ־יִּמְכְּר/ֵם בְּ־יַד אֹויְבֵי/הֶם מִ־סָּבִיב וְ־לֹא-־יָכְלוּ עֹוד לַ־עְַמֹד לִ־פְנֵי אֹויְבֵי/הֶם
|
| Rt 1:15 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וַ־תִּשֶּׂנָה קֹול/ָן וַ־תִּבְכֶּינָה עֹוד וַ־תִּשַּׁק עָרְפָּה לַ־חְַמֹות/ָהּ וְ־רוּת דָּבְקָה בּ/ָהּ
|
| 1Sm 1:19 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר תִּמְצָא שִׁפְחָת/ְכָ חֵן בְּ־עֵינֶי/כָ וַ־תֵּלֶכְ הָ־אִשָּׁה לְ־דַרְכּ/ָהּ וַ־תֹּאכַל וּ־פָנֶי/הָ לֹא-־הָיוּ-־ל/ָהּ עֹוד
|
| 1Sm 3:7 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּסֶף יְהוָה קְרֹא עֹוד שְׁמוּאֵל וַ־יָּקָם שְׁמוּאֵל וַ־יֵּלֶכְ אֶל-־עֵלִי וַ־יֹּאמֶר הִנ/ְנִי כִּי קָרָאתָ ל/ִי וַ־יֹּאמֶר לֹא-־קָרָאתִי בְנ/ִי שׁוּב שְׁכָב
|
| 2Sm 2:24 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּסֶף עֹוד אַבְנֵר לֵ־אמֹר אֶל-־עְַשָׂהאֵל סוּר ל/ְכָ מֵ־אַחְַר/ָי לָ־מָּה אַכּ/ֶכָּה אַרְצ/ָה וְ־אֵיכְ אֶשָּׂא פָנ/ַי אֶל-־יֹואָב אָחִי/כָ
|
| 2Sm 2:30 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וַ־יִּתְקַע יֹואָב בּ־ַ־שֹּׁופָר וַ־יַּעַמְדוּ כָּל-־הָ־עָם וְ־לֹא-־יִרְדְּפוּ עֹוד אַחְַרֵי יִשְׂרָאֵל וְ־לֹא-־יָסְפוּ עֹוד לְ־הִלָּחֵם
|
| 2Sm 2:30 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וַ־יִּתְקַע יֹואָב בּ־ַ־שֹּׁופָר וַ־יַּעַמְדוּ כָּל-־הָ־עָם וְ־לֹא-־יִרְדְּפוּ עֹוד אַחְַרֵי יִשְׂרָאֵל וְ־לֹא-־יָסְפוּ עֹוד לְ־הִלָּחֵם
|
| 2Sm 3:13 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וְ־לֹא-־יָכֹל עֹוד לְ־הָשִׁיב אֶת-־אַבְנֵר דָּבָר מִ־יִּרְאָת/ֹו אֹת/ֹו ס
|
| 1Rs 1:16 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
הִנֵּה עֹוד/ָכְ מְדַבֶּרֶת שָׁם עִמ-־הַ־מֶּלֶכְ וַ־אְַנִי אָבֹוא אַחְַרַי/ִכְ וּ־מִלֵּאתִי אֶת-־דְּבָרָי/ִכְ
|
| 1Rs 1:24 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וְ־הִנֵּה עֹוד/ֶנָּה מְדַבֶּרֶת עִמ-־הַ־מֶּלֶכְ וְ־נָתָן הַ־נָּבִיא בָּא
|
| 1Rs 1:44 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
עֹוד/ֶנּוּ מְדַבֵּר וְ־הִנֵּה יֹונָתָן בֶּנ-־אֶבְיָתָר הַ־כֹּהֵן בָּא וַ־יֹּאמֶר אְַדֹנִיָּהוּ בֹּא כִּי אִישׁ חַיִל אַתָּה וְ־טֹוב תְּבַשֵּׂר
|
| 2Rs 2:15 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וֶ־אְֶלִישָׁע רֹאֶה וְ־הוּא מְצַעֵק אָב/ִי אָב/ִי רֶכֶב יִשְׂרָאֵל וּ־פָרָשָׁי/ו וְ־לֹא רָא/ָהוּ עֹוד וַ־יַּחְַזֵק בִּ־בְגָדָי/ו וַ־יִּקְרָע/ֵם לִ־שְׁנַיִם קְרָעִים
|
| 2Rs 2:24 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וַ־יֵּצֵא אֶל-־מֹוצָא הַ־מַּיִם וַ־יַּשְׁלֶכְ-־שָׁם מֶלַח וַ־יֹּאמֶר כֹּה-־אָמַר יְהוָה רִפִּאתִי ל־ַ־מַּיִם הָ־אֵלֶּה לֹא-־יִהְיֶה מִ־שָּׁם עֹוד מָוֶת וּ־מְשַׁכָּלֶת
|
| Ne 3:1 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וָ־אֹומַר אְַל/ֵהֶם אַתֶּם רֹאִים הָ־רָעָה אְַשֶׁר אְַנַחְנוּ ב/ָהּ אְַשֶׁר יְרוּשָׁלִַם חְַרֵבָה וּ־שְׁעָרֶי/הָ נִצְּתוּ ב־ָ־אֵשׁ לְכוּ וְ־נִבְנֶה אֶת-־חֹומַת יְרוּשָׁלִַם וְ־לֹא-־נִהְיֶה עֹוד חֶרְפָּה
|
| Et 2:17 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
בּ־ָ־עֶרֶב הִיא בָאָה וּ־ב־ַ־בֹּקֶר הִיא שָׁבָה אֶל-־בֵּית הַ־נָּשִׁים שֵׁנִי אֶל-־יַד שַׁעְַשְׁגַז סְרִיס הַ־מֶּלֶכְ שֹׁמֵר הַ־פִּילַגְשִׁים לֹא-־תָבֹוא עֹוד אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ כִּי אִמ-־חָפֵץ בּ/ָהּ הַ־מֶּלֶכְ וְ־נִקְרְאָה בְ־שֵׁם
|
| Jó 1:19 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
עֹוד זֶה מְדַבֵּר וְ־זֶה בָּא וַ־יֹּאמַר אֵשׁ אְֶלֹהִים נָפְלָה מִנ-־הַ־שָּׁמַיִם וַ־תִּבְעַר בּ־ַ־צֹּאן וּ־ב־ַ־נְּעָרִים וַ־תֹּאכְל/ֵם וָ־אִמָּלְט/ָה רַק-־אְַנִי לְ־בַדּ/ִי לְ־הַגִּיד ל/ָכְ
|
| Jó 1:20 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
עֹוד זֶה מְדַבֵּר וְ־זֶה בָּא וַ־יֹּאמַר כַּשְׂדִּים שָׂמוּ שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים וַ־יִּפְשְׁטוּ עַל-־הַ־גְּמַלִּים וַ־יִּקָּחוּ/ם וְ־אֶת-־הַ־נְּעָרִים הִכּוּ לְ־פִי-־חָרֶב וָ־אִמָּלְט/ָה רַק-־אְַנִי לְ־בַדּ/ִי לְ־הַגִּיד ל/ָכְ
|
| Jó 2:12 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
וַ־תֹּאמֶר ל/ֹו אִשְׁתּ/ֹו עֹד/ְכָ מַחְַזִיק בְּ־תֻמָּת/ֶכָ בָּרֵכְ אְֶלֹהִים וָ־מֻת
|
| Pv 1:19 WTM | עוד | ʿwd | עוד | H5749 | %vei3ms |
Verbo Imperfeito Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יְהוָה שֹׁמֵר אֶת-־גֵּרִים יָתֹום וְ־אַלְמָנָה יְעֹודֵד וְ־דֶרֶכְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת
|
| Pv 1:26 WTM | עוד | ʿwd | עוד | H5749 | %vePmsa |
Verbo Perfeito Indicativo
מְעֹודֵד עְַנָוִים יְהוָה מַשְׁפִּיל רְשָׁעִים עְַדֵי-־אָרֶץ
|
| Ct 1:13 WTM | עֹוד | ʿōwd | עֹוד | H5749 | %Pd |
Pronome
גַּם אַהְַבָת/ָם גַּמ-־שִׂנְאָת/ָם גַּמ-־קִנְאָת/ָם כְּבָר אָבָדָה וְ־חֵלֶק אֵינ-־ל/ָהֶם עֹוד לְ־עֹולָם בְּ־כֹל אְַשֶׁר-־נַעְַשָׂה תַּחַת הַ־שָּׁמֶשׁ
|