Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
64 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gn 2:5 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וְ־כֹל שִׂיחַ הַ־שָּׂדֶה טֶרֶם יִהְיֶה ב־ָ־אָרֶץ וְ־כָל-־עֵשֶׂב הַ־שָּׂדֶה טֶרֶם יִצְמָח כִּי לֹא הִמְטִיר יְהוָה אְֶלֹהִים עַל-־הָ־אָרֶץ וְ־אָדָם אַיִן לַ־עְַבֹד אֶת-־הָ־אְַדָמָה
|
| Êx 2:12 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וַ־יִּפֶן כֹּה וָ־כֹה וַ־יַּרְא כִּי אֵין אִישׁ וַ־יַּכְ אֶת-־הַ־מִּצְרִי וַ־יִּטְמְנ/ֵהוּ בּ־ַ־חֹול
|
| Êx 3:2 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וַ־יֵּרָא מַלְאַכְ יְהֹוָה אֵלָי/ו בְּ־לַבַּת-־אֵשׁ מִ־תֹּוכְ הַ־סְּנֶה וַ־יַּרְא וְ־הִנֵּה הַ־סְּנֶה בֹּעֵר בּ־ָ־אֵשׁ וְ־הַ־סְּנֶה אֵינ/ֶנּוּ אֻכָּל
|
| Dt 1:33 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וּ־ב־ַ־דָּבָר הַ־זֶּה אֵינ/ְכֶם מַאְַמִינִם בַּ־יהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם
|
| Dt 1:43 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי אְֶמֹר ל/ָהֶם לֹא תַעְַלוּ וְ־לֹא-־תִלָּחְַמוּ כִּי אֵינ/ֶנִּי בְּ־קִרְבּ/ְכֶם וְ־לֹא תִּנָּגְפוּ לִ־פְנֵי אֹיְבֵי/כֶם
|
| Jz 3:26 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וַ־יָּחִילוּ עַד-־בֹּושׁ וְ־הִנֵּה אֵינ/ֶנּוּ פֹתֵחַ דַּלְתֹות הָ־עְַלִיָּה וַ־יִּקְחוּ אֶת-־הַ־מַּפְתֵּחַ וַ־יִּפְתָּחוּ וְ־הִנֵּה אְַדֹנֵי/הֶם נֹפֵל אַרְצ/ָה מֵת
|
| Rt 1:1 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
בּ־ַ־יָּמִים הָ־הֵם אֵין מֶלֶכְ בְּ־יִשְׂרָאֵל אִישׁ הַ־יָּשָׁר בְּ־עֵינָי/ו יַעְַשֶׂה
|
| 1Sm 1:3 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וְ־ל/ֹו שְׁתֵּי נָשִׁים שֵׁם אַחַת חַנָּה וְ־שֵׁם הַ־שֵּׁנִית פְּנִנָּה וַ־יְהִי לִ־פְנִנָּה יְלָדִים וּ־לְ־חַנָּה אֵין יְלָדִים
|
| 1Sm 2:3 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
אֵינ-־קָדֹושׁ כַּ־יהוָה כִּי אֵין בִּלְתּ/ֶכָ וְ־אֵין צוּר כֵּ־אלֹהֵי/נוּ
|
| 1Sm 2:3 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
אֵינ-־קָדֹושׁ כַּ־יהוָה כִּי אֵין בִּלְתּ/ֶכָ וְ־אֵין צוּר כֵּ־אלֹהֵי/נוּ
|
| 1Sm 3:2 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וְ־הַ־נַּעַר שְׁמוּאֵל מְשָׁרֵת אֶת-־יְהוָה לִ־פְנֵי עֵלִי וּ־דְבַר-־יְהוָה הָיָה יָקָר בּ־ַ־יָּמִים הָ־הֵם אֵין חָזֹון נִפְרָץ ס
|
| 2Sm 3:24 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וְ־הִנֵּה עַבְדֵי דָוִד וְ־יֹואָב בָּא מֵ־הַ־גְּדוּד וְ־שָׁלָל רָב עִמּ/ָם הֵבִיאוּ וְ־אַבְנֵר אֵינ/ֶנּוּ עִמ-־דָּוִד בְּ־חֶבְרֹון כִּי שִׁלְּח/ֹו וַ־יֵּלֶכְ בְּ־שָׁלֹום
|
| 1Rs 3:20 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וַ־יְהִי בּ־ַ־יֹּום הַ־שְּׁלִישִׁי לְ־לִדְתּ/ִי וַ־תֵּלֶד גַּמ-־הָ־אִשָּׁה הַ־זֹּאת וַ־אְַנַחְנוּ יַחְדָּו אֵינ-־זָר אִתּ/ָנוּ בּ־ַ־בַּיִת זוּלָתִי שְׁתַּיִמ-־אְַנַחְנוּ בּ־ַ־בָּיִת
|
| 2Rs 1:6 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וּ־מַלְאַכְ יְהוָה דִּבֶּר אֶל-־אֵלִיָּה הַ־תִּשְׁבִּי קוּם עְַלֵה לִ־קְרַאת מַלְאְַכֵי מֶלֶכְ-־שֹׁמְרֹון וְ־דַבֵּר אְַל/ֵהֶם הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתֶּם הֹלְכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון
|
| 2Rs 1:9 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמְרוּ אֵלָי/ו אִישׁ עָלָה לִ־קְרָאת/ֵנוּ וַ־יֹּאמֶר אֵלֵי/נוּ לְכוּ שׁוּבוּ אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ אְַשֶׁר-־שָׁלַח אֶת/ְכֶם וְ־דִבַּרְתֶּם אֵלָי/ו כֹּה אָמַר יְהוָה הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל אַתָּה שֹׁלֵחַ לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| 2Rs 2:1 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וַ־יְדַבֵּר אֵלָי/ו כֹּה-־אָמַר יְהוָה יַעַן אְַשֶׁר-־שָׁלַחְתָּ מַלְאָכִים לִ־דְרֹשׁ בְּ־בַעַל~זְבוּב אְֶלֹהֵי עֶקְרֹון הַ־מִ־בְּלִי אֵינ-־אְֶלֹהִים בְּ־יִשְׂרָאֵל לִ־דְרֹשׁ בִּ־דְבָר/ֹו לָ־כֵן הַ־מִּטָּה אְַשֶׁר-־עָלִיתָ שָּׁם לֹא-־תֵרֵד מִמּ/ֶנָּה כִּי-־מֹות תָּמוּת
|
| Ne 2:6 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר ל/ִי הַ־מֶּלֶכְ מַדּוּעַ פָּנֶי/כָ רָעִים וְ־אַתָּה אֵינ/ְכָ חֹולֶה אֵין זֶה כִּי-־אִם רֹעַ לֵב וָ־אִירָא הַרְבֵּה מְאֹד
|
| Ne 2:6 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר ל/ִי הַ־מֶּלֶכְ מַדּוּעַ פָּנֶי/כָ רָעִים וְ־אַתָּה אֵינ/ְכָ חֹולֶה אֵין זֶה כִּי-־אִם רֹעַ לֵב וָ־אִירָא הַרְבֵּה מְאֹד
|
| Ne 2:16 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וָ־אָקוּם לַיְלָה אְַנִי וַ־אְַנָשִׁים מְעַט עִמּ/ִי וְ־לֹא-־הִגַּדְתִּי לְ־אָדָם מָה אְֶלֹה/ַי נֹתֵן אֶל-־לִבּ/ִי לַ־עְַשֹׂות לִ־ירוּשָׁלִָם וּ־בְהֵמָה אֵין עִמּ/ִי כִּי אִמ-־הַ־בְּהֵמָה אְַשֶׁר אְַנִי רֹכֵב בּ/ָהּ
|
| Ne 3:4 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וָ־אָשִׁיב אֹות/ָם דָּבָר וָ־אֹומַר ל/ָהֶם אְֶלֹהֵי הַ־שָּׁמַיִם הוּא יַצְלִיחַ ל/ָנוּ וַ־אְַנַחְנוּ עְַבָדָי/ו נָקוּם וּ־בָנִינוּ וְ־ל/ָכֶם אֵינ-־חֵלֶק וּ־צְדָקָה וְ־זִכָּרֹון בִּ־ירוּשָׁלִָם
|
| Et 1:11 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וְ־הַ־שְּׁתִיָּה ך־ַ־דָּת אֵין אֹנֵס כִּי-־כֵן יִסַּד הַ־מֶּלֶכְ עַל כָּל-־רַב בֵּית/ֹו לַ־עְַשֹׂות כִּ־רְצֹון אִישׁ-־וָ־אִישׁ
|
| Et 2:10 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וַ־יְהִי אֹמֵן אֶת-־הְַדַסָּה הִיא אֶסְתֵּר בַּת-־דֹּד/ֹו כִּי אֵין ל/ָהּ אָב וָ־אֵם וְ־הַ־נַּעְַרָה יְפַת-־תֹּאַר וְ־טֹובַת מַרְאֶה וּ־בְ־מֹות אָבִי/הָ וְ־אִמּ/ָהּ לְקָח/ָהּ מָרְדְָּכַי ל/ֹו לְ־בַת
|
| Et 2:23 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
אֵין אֶסְתֵּר מַגֶּדֶת מֹולַדְתּ/ָהּ וְ־אֶת-־עַמּ/ָהּ כַּ־אְַשֶׁר צִוָּה עָלֶי/הָ מָרְדְָּכָי וְ־אֶת-־מַאְַמַר מָרְדְָּכַי אֶסְתֵּר עֹשָׂה כַּ־אְַשֶׁר הָיְתָה בְ־אָמְנָה אִתּ/ֹו ס
|
| Et 3:11 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר הָמָן ל־ַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ יֶשְׁנ/ֹו עַמ-־אֶחָד מְפֻזָּר וּ־מְפֹרָד בֵּין הָ־עַמִּים בְּ־כֹל מְדִינֹות מַלְכוּת/ֶכָ וְ־דָתֵי/הֶם שֹׁנֹות מִ־כָּל-־עָם וְ־אֶת-־דָּתֵי הַ־מֶּלֶכְ אֵינ/ָם עֹשִׂים וְ־ל־ַ־מֶּלֶכְ אֵינ-־שֹׁוֶה לְ־הַנִּיח/ָם
|
| Et 3:11 WTM | אַיִן | ʾayin | אַיִן | H369 | %Pd |
Pronome
וַ־יֹּאמֶר הָמָן ל־ַ־מֶּלֶכְ אְַחַשְׁוֵרֹושׁ יֶשְׁנ/ֹו עַמ-־אֶחָד מְפֻזָּר וּ־מְפֹרָד בֵּין הָ־עַמִּים בְּ־כֹל מְדִינֹות מַלְכוּת/ֶכָ וְ־דָתֵי/הֶם שֹׁנֹות מִ־כָּל-־עָם וְ־אֶת-־דָּתֵי הַ־מֶּלֶכְ אֵינ/ָם עֹשִׂים וְ־ל־ַ־מֶּלֶכְ אֵינ-־שֹׁוֶה לְ־הַנִּיח/ָם
|