Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
72 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dt 1:5 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
אַחְַרֵי הַכֹּת/ֹו אֵת סִיחֹן מֶלֶכְ הָ־אְֶמֹרִי אְַשֶׁר יֹושֵׁב בְּ־חֶשְׁבֹּון וְ־אֵת עֹוג מֶלֶכְ הַ־בָּשָׁן אְַשֶׁר-־יֹושֵׁב בְּ־עַשְׁתָּרֹת בְּ־אֶדְרֶעִי
|
| Dt 1:7 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
יְהוָה אְֶלֹהֵי/נוּ דִּבֶּר אֵלֵי/נוּ בְּ־חֹרֵב לֵ־אמֹר רַב-־ל/ָכֶם שֶׁבֶת בּ־ָ־הָר הַ־זֶּה
|
| Dt 2:1 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqp2mp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Plural
וַ־תֵּשְׁבוּ בְ־קָדֵשׁ יָמִים רַבִּים כּ־ַ־יָּמִים אְַשֶׁר יְשַׁבְתֶּם
|
| Dt 2:11 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
הָ־אֵמִים לְ־פָנִים יָשְׁבוּ ב/ָהּ עַם גָּדֹול וְ־רַב וָ־רָם כּ־ָ־עְַנָקִים
|
| Dt 2:13 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וּ־בְ־שֵׂעִיר יָשְׁבוּ הַ־חֹרִים לְ־פָנִים וּ־בְנֵי עֵשָׂו יִירָשׁוּ/ם וַ־יַּשְׁמִידוּ/ם מִ־פְּנֵי/הֶם וַ־יֵּשְׁבוּ תַּחְתּ/ָם כַּ־אְַשֶׁר עָשָׂה יִשְׂרָאֵל לְ־אֶרֶץ יְרֻשָּׁת/ֹו אְַשֶׁר-־נָתַן יְהוָה ל/ָהֶם
|
| Dt 2:21 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
אֶרֶצ-־רְפָאִים תֵּחָשֵׁב אַפ-־הִוא רְפָאִים יָשְׁבוּ-־ב/ָהּ לְ־פָנִים וְ־הָ־עַמֹּנִים יִקְרְאוּ ל/ָהֶם זַמְזֻמִּים
|
| Dt 3:3 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר יְהוָה אֵל/ַי אַל-־תִּירָא אֹת/ֹו כִּי בְ־יָד/ְכָ נָתַתִּי אֹת/ֹו וְ־אֶת-־כָּל-־עַמּ/ֹו וְ־אֶת-־אַרְצ/ֹו וְ־עָשִׂיתָ לּ/ֹו כַּ־אְַשֶׁר עָשִׂיתָ לְ־סִיחֹן מֶלֶכְ הָ־אְֶמֹרִי אְַשֶׁר יֹושֵׁב בְּ־חֶשְׁבֹּון
|
| Dt 3:20 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
רַק נְשֵׁי/כֶם וְ־טַפּ/ְכֶם וּ־מִקְנ/ֵכֶם יָדַעְתִּי כִּי-־מִקְנֶה רַב ל/ָכֶם יֵשְׁבוּ בְּ־עָרֵי/כֶם אְַשֶׁר נָתַתִּי ל/ָכֶם
|
| Js 1:15 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqi3mp |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Plural
נְשֵׁי/כֶם טַפּ/ְכֶם וּ־מִקְנֵי/כֶם יֵשְׁבוּ בּ־ָ־אָרֶץ אְַשֶׁר נָתַן ל/ָכֶם מֹשֶׁה בְּ־עֵבֶר הַ־יַּרְדֵּן וְ־אַתֶּם תַּעַבְרוּ חְַמֻשִׁים לִ־פְנֵי אְַחֵי/כֶם כֹּל גִּבֹּורֵי הַ־חַיִל וַ־עְַזַרְתֶּם אֹות/ָם
|
| Js 2:16 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqPfsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־תֹּורִד/ֵם בּ־ַ־חֶבֶל בְּעַד הַ־חַלֹּון כִּי בֵית/ָהּ בְּ־קִיר הַ־חֹומָה וּ־ב־ַ־חֹומָה הִיא יֹושָׁבֶת
|
| Jz 1:10 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־אַחַר יָרְדוּ בְּנֵי יְהוּדָה לְ־הִלָּחֵם בּ־ַ־כְּנַעְַנִי יֹושֵׁב הָ־הָר וְ־הַ־נֶּגֶב וְ־הַ־שְּׁפֵלָה
|
| Jz 1:18 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֵּלֶכְ יְהוּדָה אֶת-־שִׁמְעֹון אָחִי/ו וַ־יַּכּוּ אֶת-־הַ־כְּנַעְַנִי יֹושֵׁב צְפַת וַ־יַּחְַרִימוּ אֹות/ָהּ וַ־יִּקְרָא אֶת-־שֵׁמ-־הָ־עִיר חָרְמָה
|
| Jz 1:22 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־אֶת-־הַ־יְבוּסִי יֹשֵׁב יְרוּשָׁלִַם לֹא הֹורִישׁוּ בְּנֵי בִנְיָמִן וַ־יֵּשֶׁב הַ־יְבוּסִי אֶת-־בְּנֵי בִנְיָמִן בִּ־ירוּשָׁלִַם עַד הַ־יֹּום הַ־זֶּה ס
|
| Jz 1:28 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וְ־לֹא-־הֹורִישׁ מְנַשֶּׁה אֶת-־בֵּית-שְׁאָן וְ־אֶת-־בְּנֹותֶי/הָ וְ־אֶת-־תַּעְנַכְ וְ־אֶת-־בְּנֹתֶי/הָ וְ־אֶת-־{יֹשֵׁב} [יֹשְׁבֵי] דֹור וְ־אֶת-־בְּנֹותֶי/הָ וְ־אֶת-־יֹושְׁבֵי יִבְלְעָם וְ־אֶת-־בְּנֹתֶי/הָ וְ־אֶת-־יֹושְׁבֵי מְגִדֹּו וְ־אֶת-־בְּנֹותֶי/הָ וַ־יֹּואֶל הַ־כְּנַעְַנִי לָ־שֶׁבֶת בּ־ָ־אָרֶץ הַ־זֹּאת
|
| Jz 1:33 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֵּשֶׁב הָ־אָשֵׁרִי בְּ־קֶרֶב הַ־כְּנַעְַנִי יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ כִּי לֹא הֹורִישׁ/ֹו ס
|
| Jz 1:34 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqPmpc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
נַפְתָּלִי לֹא-־הֹורִישׁ אֶת-־יֹשְׁבֵי בֵית-שֶׁמֶשׁ וְ־אֶת-־יֹשְׁבֵי בֵית-עְַנָת וַ־יֵּשֶׁב בְּ־קֶרֶב הַ־כְּנַעְַנִי יֹשְׁבֵי הָ־אָרֶץ וְ־יֹשְׁבֵי בֵית-שֶׁמֶשׁ וּ־בֵית~עְַנָת הָיוּ ל/ָהֶם לָ־מַס ס
|
| Jz 3:4 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqPmsc |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
חְַמֵשֶׁת סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים וְ־כָל-־הַ־כְּנַעְַנִי וְ־הַ־צִּידֹנִי וְ־הַ־חִוִּי יֹשֵׁב הַר הַ־לְּבָנֹון מֵ־הַר בַּעַל~חֶרְמֹון עַד לְבֹוא חְַמָת
|
| Jz 3:6 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וּ־בְנֵי יִשְׂרָאֵל יָשְׁבוּ בְּ־קֶרֶב הַ־כְּנַעְַנִי הַ־חִתִּי וְ־הָ־אְֶמֹרִי וְ־הַ־פְּרִזִּי וְ־הַ־חִוִּי וְ־הַ־יְבוּסִי
|
| Rt 2:8 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
וַ־תֹּאמֶר אְַלַקְָטָה-־נָּא וְ־אָסַפְתִּי בָ־עְָמָרִים אַחְַרֵי הַ־קֹּוצְרִים וַ־תָּבֹוא וַ־תַּעְַמֹוד מֵ־אָז הַ־בֹּקֶר וְ־עַד-־עַתָּה זֶה שִׁבְתּ/ָהּ הַ־בַּיִת מְעָט
|
| 1Sm 1:10 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־תָּקָם חַנָּה אַחְַרֵי אָכְלָה בְ־שִׁלֹה וְ־אַחְַרֵי שָׁתֹה וְ־עֵלִי הַ־כֹּהֵן יֹשֵׁב עַל-־הַ־כִּסֵּא עַל-־מְזוּזַת הֵיכַל יְהוָה
|
| 1Sm 1:24 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqvfs |
Verbo Qal Imperativo Ativa Imperativo
וַ־יֹּאמֶר ל/ָהּ אֶלְקָנָה אִישׁ/ָהּ עְַשִׂי הַ־טֹּוב בְּ־עֵינַי/ִכְ שְׁבִי עַד-־גָּמְל/ֵכְ אֹת/ֹו אַכְ יָקֵם יְהוָה אֶת-־דְּבָר/ֹו וַ־תֵּשֶׁב הָ־אִשָּׁה וַ־תֵּינֶק אֶת-־בְּנ/ָהּ עַד-־גָּמְל/ָהּ אֹת/ֹו
|
| 1Rs 1:15 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
לְכִי וּ־בֹאִי אֶל-־הַ־מֶּלֶכְ דָּוִד וְ־אָמַרְתְּ אֵלָי/ו הְַ־לֹא-־אַתָּה אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ נִשְׁבַּעְתָּ לַ־אְַמָת/ְכָ לֵ־אמֹר כִּי-־שְׁלֹמֹה בְנ/ֵכְ יִמְלֹכְ אַחְַר/ַי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי וּ־מַדּוּעַ מָלַכְ אְַדֹנִיָהוּ
|
| 1Rs 1:19 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־תֹּאמֶר ל/ֹו אְַדֹנ/ִי אַתָּה נִשְׁבַּעְתָּ בַּ־יהוָה אְֶלֹהֶי/כָ לַ־אְַמָת/ֶכָ כִּי-־שְׁלֹמֹה בְנ/ֵכְ יִמְלֹכְ אַחְַר/ָי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי
|
| 1Rs 1:22 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אַתָּה אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ עֵינֵי כָל-־יִשְׂרָאֵל עָלֶי/כָ לְ־הַגִּיד ל/ָהֶם מִי יֵשֵׁב עַל-־כִּסֵּא אְַדֹנ/ִי-־הַ־מֶּלֶכְ אַחְַרָי/ו
|
| 1Rs 1:26 WTM | ישׁב | yšb | ישׁב | H3427 | %vqi3ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
וַ־יֹּאמֶר נָתָן אְַדֹנ/ִי הַ־מֶּלֶכְ אַתָּה אָמַרְתָּ אְַדֹנִיָּהוּ יִמְלֹכְ אַחְַר/ָי וְ־הוּא יֵשֵׁב עַל-־כִּסְא/ִי
|