Publicado em 28/09/2026
Conheça a DATAHOUSE Tecnologia
Uma empresa de tecnologia orientada pela Inteligência Artifical (IA).
Pesquisa Morfológica Multicritério
Dissecação gramatical e busca exegética no padrão Westminster WTM (Hebraico/Aramaico) e Robinson/AGNT (Grego).
Parâmetros de Análise Morfossintática
67 ocorrência(s)
| Referência | Termo Original | Transliteração | Lema / Raiz | Strong | Cód. Morfo | Análise Morfossintática Descritiva |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ec 3:17 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vnPmsa |
Verbo Niphal Perfeito Passiva/Média Indicativo
נֹודָע בּ־ַ־שְּׁעָרִים בַּעְל/ָהּ בְּ־שִׁבְתּ/ֹו עִמ-־זִקְנֵי-־אָרֶץ
|
| Ct 1:8 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי אֶת-־כָּל-־זֶה נָתַתִּי אֶל-־לִבּ/ִי וְ־לָ־בוּר אֶת-־כָּל-־זֶה אְַשֶׁר הַ־צַּדִּיקִים וְ־הַ־חְַכָמִים וַ־עְַבָדֵי/הֶם בְּ־יַד הָ־אְֶלֹהִים גַּמ-־אַהְַבָה גַמ-־שִׂנְאָה אֵין יֹודֵעַ הָ־אָדָם הַ־כֹּל לִ־פְנֵי/הֶם
|
| Ct 1:12 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי הַ־חַיִּים יֹודְעִים שֶׁ־יָּמֻתוּ וְ־הַ־מֵּתִים אֵינ/ָם יֹודְעִים מְאוּמָה וְ־אֵינ-־עֹוד ל/ָהֶם שָׂכָר כִּי נִשְׁכַּח זִכְר/ָם
|
| Ct 1:12 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmpa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
כִּי הַ־חַיִּים יֹודְעִים שֶׁ־יָּמֻתוּ וְ־הַ־מֵּתִים אֵינ/ָם יֹודְעִים מְאוּמָה וְ־אֵינ-־עֹוד ל/ָהֶם שָׂכָר כִּי נִשְׁכַּח זִכְר/ָם
|
| Is 2:10 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
לֹא יָדַעְתִּי נַפְשׁ/ִי שָׂמַת/ְנִי מַרְכְּבֹות עַמִּי-נָדִיב
|
| Is 3:19 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יָדַע שֹׁור קֹנ/ֵהוּ וַ־חְַמֹור אֵבוּס בְּעָלָי/ו יִשְׂרָאֵל לֹא יָדַע עַמּ/ִי לֹא הִתְבֹּונָן
|
| Is 3:19 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
יָדַע שֹׁור קֹנ/ֵהוּ וַ־חְַמֹור אֵבוּס בְּעָלָי/ו יִשְׂרָאֵל לֹא יָדַע עַמּ/ִי לֹא הִתְבֹּונָן
|
| Jr 1:5 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3ms |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Masculino Singular
כִּי-־אַתָּה אָבִי/נוּ כִּי אַבְרָהָם לֹא יְדָע/ָנוּ וְ־יִשְׂרָאֵל לֹא יַכִּיר/ָנוּ אַתָּה יְהוָה אָבִי/נוּ גֹּאְַל/ֵנוּ מֵ־עֹולָם שְׁמ/ֶכָ
|
| Jr 3:17 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
בְּ־טֶרֶם {אֶצֹּור/ְכָ} [אֶצָּר/ְכָ] ב־ַ־בֶּטֶן יְדַעְתִּי/כָ וּ־בְ־טֶרֶם תֵּצֵא מֵ־רֶחֶם הִקְדַּשְׁתִּי/כָ נָבִיא ל־ַ־גֹּויִם נְתַתִּי/כָ
|
| Jl 1:20 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־אָנֹכִי תִרְגַּלְתִּי לְ־אֶפְרַיִם קָח/ָם עַל-־זְרֹועֹתָי/ו וְ־לֹא יָדְעוּ כִּי רְפָאתִי/ם
|
| Jl 2:27 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqi2ms |
Verbo Qal Imperfeito Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
וְ־אָנֹכִי יְהוָה אְֶלֹהֶי/כָ מֵ־אֶרֶץ מִצְרָיִם וֵ־אלֹהִים זוּלָת/ִי לֹא תֵדָע וּ־מֹושִׁיעַ אַיִן בִּלְתִּי
|
| Jl 3:1 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp1cs |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 1ª Pessoa Comum Singular
אְַנִי יְדַעְתִּי/כָ בּ־ַ־מִּדְבָּר בְּ־אֶרֶץ תַּלְאֻבֹות
|
| Am 2:14 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
מִי יֹודֵעַ יָשׁוּב וְ־נִחָם וְ־הִשְׁאִיר אַחְַרָי/ו בְּרָכָה מִנְחָה וָ־נֶסֶכְ לַ־יהוָה אְֶלֹהֵי/כֶם ף
|
| Mq 3:3 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqPmsa |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo
וַ־יֹּאמֶר אְַלֵי/הֶם שָׂאוּ/נִי וַ־הְַטִילֻ/נִי אֶל-־הַ־יָּם וְ־יִשְׁתֹּק הַ־יָּם מֵ־עְַלֵי/כֶם כִּי יֹודֵעַ אָנִי כִּי בְ־שֶׁ־לּ/ִי הַ־סַּעַר הַ־גָּדֹול הַ־זֶּה עְַלֵי/כֶם
|
| Na 2:1 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqp3cp |
Verbo Qal Perfeito Ativa Indicativo 3ª Pessoa Comum Plural
וְ־הֵמָּה לֹא יָדְעוּ מַחְשְׁבֹות יְהוָה וְ־לֹא הֵבִינוּ עְַצָת/ֹו כִּי קִבְּצ/ָם כּ־ֶ־עָמִיר גֹּרְנ/ָה
|
| Na 3:9 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vqc |
Verbo Qal Infinitivo Construto Ativa Infinitivo
עַמּ/ִי זְכָר-־נָא מַה-־יָּעַץ בָּלָק מֶלֶכְ מֹואָב וּ־מֶה-־עָנָה אֹת/ֹו בִּלְעָם בֶּנ-־בְּעֹור מִנ-־הַ־שִּׁטִּים עַד-־הַ־גִּלְגָּל לְמַעַן דַּעַת צִדְקֹות יְהוָה
|
| Sf 3:18 WTM | ידע | ydʿ | ידע | H3045 | %vhi2ms |
Verbo Hiphil Imperfeito Causativa Ativa Indicativo 2ª Pessoa Masculino Singular
יְהוָה שָׁמַעְתִּי שִׁמְע/ְַכָ יָרֵאתִי יְהוָה פָּעָל/ְכָ בְּ־קֶרֶב שָׁנִים חַיֵּי/הוּ בְּ־קֶרֶב שָׁנִים תֹּודִיעַ בְּ־רֹגֶז רַחֵם תִּזְכֹּור
|